Teatr cieni – warsztaty teatralne w języku polskim dla dzieci w wieku 6+

[POL] | [DEU] | [ENG]

[POL]
Czy tylko Aladyn miał czarodziejską lampę? A co kryje się w mroku?

Zapraszamy do zabawy w teatr światła i cienia, w supłanie słów i ruchu podczas warsztatów teatralnych.

Cotygodniowe spotkania będą odbywać się w języku polskim. Do udziału zachęcamy dzieci w wieku 6+. Zajęcia poprowadzi Julia Talaga. Niech żyje fantazja!

O prowadzącej: od 10 lat tworzy niezwykłe światy razem z dzieciakami.
Postanowiła nieprzerwanie opowiadać historie, dlatego pisze i prowadzi warsztaty teatralno-filmowe. Tak bardzo lubi spacery, że ciągle chodzi za szybko.

Zajęcia realizowane są w cyklu (10 godzinnych spotkań) i kosztują 100 euro za dziecko. Płatność za cały cykl z góry.

Warsztaty odbywają się w soboty godzinach 11-12.
Obowiązują zapisy, wystarczy wysłać krótką wiadomość: suedenberlins@sprachcafe-polnisch.org

Adres: Gotenstrasse 45, 10829 Berlin

Harmonogram zajęć:
9.9, 23.09, 30.09, 7.10, 11.11, 18.11, 25.11, 2.12, 9.12, 16.12
Dokładne daty i godziny można sprawdzić tutaj.

Serdecznie zapraszamy!

– – –

[DEU]
War Aladin der Einzige, der eine Wunderlampe hatte? Und was verbirgt sich in der Dunkelheit?

Wir laden Euch ein, im Theater von Licht und Schatten zu spielen, in der Verflechtung von Worten und Bewegung während der Theaterworkshops.

Die wöchentlichen Treffen werden auf Polnisch stattfinden. Kinder ab 6 Jahren sind zur Teilnahme eingeladen. Das Workshop wird von Julia Talaga geleitet. Es lebe die Fantasie!

Über die Leiterin: Seit 10 Jahren erschafft sie gemeinsam mit Kindern außergewöhnliche Welten.

Sie hat beschlossen, weiter Geschichten zu erzählen, schreibt und leitet Theater- und Filmworkshops. Sie läuft so gerne, dass sie ständig zu schnell läuft.

Die Workshops finden in einem Zyklus statt (10 Stunden) und kosten 100 € pro Kind. Die Zahlung für den gesamten Zyklus erfolgt im Voraus.

Die Workshops finden samstags zwischen 11 Uhr und 12 Uhr statt.

Die Anmeldung ist obligatorisch, es genügt eine kurze Nachricht: suedenberlins@sprachcafe-polnisch.org

Adresse: Gotenstraße 45, 10829 Berlin

Zeitplan
9.9, 23.09, 30.09, 7.10, 11.11, 18.11, 25.11, 2.12, 9.12, 16.12
Die genauen Daten und Zeiten können hier eingesehen werden.

– – –

[ENG]
Was Aladdin the only one who had a magic lamp? And what lurks in the dark?

We invite you to play in the theatre of light and shadow, in the knotting of words and movement during theatre workshops.

The weekly meetings will be held in Polish. We invite children aged 6+ to participate. The classes will be led by J. Long live imagination!

About the host: For 10 years she has been creating extraordinary worlds together with children.
She decided to keep telling stories, so she writes and runs theatre and film workshops. She enjoys walking so much that she constantly walks too fast.

The workshops take place in a cycle (10 one-hour meetings) and cost €100 per child. Payment for the whole cycle has to be made in advance.

The workshops take place on Saturdays between 11am and 12pm.
Registration is mandatory, just send us a short message: suedenberlins@sprachcafe-polnisch.org

Address: Gotenstrasse 45, 10829 Berlin

Workshop schedule:
9.9, 23.09, 30.09, 7.10, 11.11, 18.11, 25.11, 2.12, 9.12, 16.12
Exact dates and times can be checked here.

We look forward to seeing you!