FAMILIEN CAFÉ POL/DEU: 21.09.2025
[PL] | [DEU]
[PL]
Serdecznie zapraszamy 21 września w godzinach 15:30-18:30 do udziału w niedzielnym FamilienCafé w SprachCafé Polnisch, Gotenstraße 45 (niedaleko dworca Südkreuz).
Przy filiżance kawy lub herbaty będziemy mieli okazję porozmawiać, nawiązać nowe znajomości i podzielić się doświadczeniami na temat wielojęzycznego rodzicielstwa i wychowywania dzieci.
W ramach spotkania odbędzie się także spotkanie z pisarką książek dla dzieci Renatą Pażusińską pod hasłem „Odwagą jest marzyć i próbować”. Autorka przedstawi nam Małą Wu – bohaterkę serii książek o małej wiewióreczce. Będzie możliwość rozmowy z autorką oraz zakupu książek z tej serii.
Dla naszych najmłodszych gości przygotujemy kreatywny stolik, przy którym będą mogli pobudzić swoją wyobraźnię podczas zajęć plastycznych.
Prosimy o potwierdzenie udziału, wysyłając wiadomość e-mail na adres suedenberlins@sprachcafe-polnisch.org.
Cieszymy się na wspólne spędzenie czasu z Wami!
Spotkanie, będące częścią berlińskiego projektu SprachCafé im Ohr, odbędzie się w języku polskim w SprachCafé Polnisch, Gotenstr. 45, 10829 Berlin.
[DEU]
Wir laden Euch herzlich ein, am 21. September von 15:30 bis 18:30 Uhr am sonntäglichen Familiencafé im Sprachcafé Polnisch, Gotenstraße 45 (in der Nähe des Bahnhofs Südkreuz), teilzunehmen.
Bei einer Tasse Kaffee oder Tee haben wir Gelegenheit, uns zu unterhalten, neue Kontakte zu knüpfen und Erfahrungen zum Thema mehrsprachige und allgemeine Kindererziehung auszutauschen.
Im Rahmen der Veranstaltung findet auch ein Treffen mit der Kinderbuchautorin Renata Pażusińska unter dem Motto „Mutig ist, wer träumt und es versucht” statt. Die Autorin wird uns Mała Wu vorstellen – die Heldin einer Buchreihe über ein kleines Eichhörnchen. Es besteht die Möglichkeit, mit der Autorin zu sprechen und Bücher aus dieser Reihe zu kaufen.
Für unsere jüngeren Gäste wird ein Kreativtisch eingerichtet, an dem sie ihre Fantasie mit Bastelarbeiten anregen können.
Bitte teilt uns per E-Mail an suedenberlins@sprachcafe-polnisch.org mit, ob Ihr kommt.
Wir freuen uns darauf, Zeit miteinander zu verbringen, neue Leute zu treffen und einander besser kennen zu lernen.
Dieses Treffen, das Teil des Berliner Projekts SprachCafé im Ohr ist, findet in polnischer Sprache im SprachCafé Polnisch, Gotenstr. 45, 10829 Berlin.
Gefördert aus Mitteln der Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung im Rahmen des Partizipations- und Integrationsprogramms.
