Justyna Burzynski – spotkanie z autorką książki „Taki jest Berlin. O mieście kontrastów i ciągłych zmian“

[POL] | [DEU]

[POL]

Jaki jest dzisiejszy Berlin? Na spotkaniu z Justyną Burzynski, autorką książki „Taki jest Berlin. O mieście kontrastów i ciągłych zmian” spróbujemy uchwycić współczesne cechy niemieckiej stolicy. Zastanowimy się, w czym tkwi fenomen miasta i jego siła. 

Porozmawiamy o Berlinie, jego przeszłości i o tym, co się dzieje dzisiaj. Spotkanie odbędzie się 16 października 2024 roku o godzinie 19. Podczas spotkania będzie można zakupić egzemplarz książki. Wstęp bezpłatny, prosimy o datki. Z powodu ograniczonej ilości miejsc, prosimy o krótką wiadomość i rezerwację miejsc na adres: suedenberlins@sprachcafe-polnisch.org 

Justyna Burzynski (ur. 1987) – wnikliwa obserwatorka berlińskiej codzienności. Pisanie o Berlinie zaczęła od bloga berlinsko.com. Swoją książką „Taki jest Berlin. O mieście kontrastów i ciągłych zmian” zachęca do eksploracji Berlina poza utartymi szlakami. Fot. Lucy Szulińska Spotkania realizowne są w ramach projektu „Usłysz wielojęzyczność“ /“SprachCafé im Ohr“ przy wsparciu Berlińskiego Senatu ds Pracy, Spraw Socjalnych, Równości, Integracji, Różnorodności i Antydyskryminacji. Dziękujemy!

[DEU]

Wie ist das heutige Berlin? Bei einem Treffen mit Justyna Burzynski, der Autorin des Buches „Taki jest Berlin. O mieście kontrastów i ciągłych zmian / So ist Berlin. Über die Stadt der Kontraste und ständigen Veränderungen“, werden wir versuchen, zeitgenössische Merkmale der deutschen Hauptstadt zu erfassen. Wir werden überlegen, worin das Phänomen und die Kraft der Stadt liegen. 

Wir sprechen über Berlin, seine Vergangenheit und darüber, was heute geschieht. Die Veranstaltung findet am 16. Oktober 2024 um 19 Uhr statt. Während des Treffens wird es möglich sein, ein Exemplar des Buches zu erwerben. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Die Veranstaltung findet auf Polnisch statt. Aufgrund der begrenzten Anzahl an Plätzen bitten wir um eine kurze Nachricht und Reservierung per E-Mail an: suedenberlins@sprachcafe-polnisch.org

Justyna Burzynski (geb. 1987) – Aufmerksame Beobachterin des Berliner Alltags. Sie begann ihre Texte über Berlin auf dem Blog berlinsko.com zu veröffentlichen.  Mit ihrem Buch „Taki jest Berlin. O mieście kontrastów i ciągłych zmian / So ist Berlin. Über eine Stadt der Kontraste und ständigen Veränderungen ” lädt sie dazu ein, Berlin abseits der ausgetretenen Pfade zu erkunden. 

Foto: Lucy Szulińska

Die Treffen werden im Rahmen des Projekts „Usłysz wielojęzyczność“ /“SprachCafé im Ohr“ mit Unterstützung des Berliner Senats für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung durchgeführt. Vielen Dank!