PL | Co w majowej Kafejce w Berlinie-Pankow? | 2025
DE | s. unten
|
|
Bzy kwitną zazwyczaj na początku maja, a czasem już pod koniec kwietnia. Kwitnięcie bzu to jeden z najpiękniejszych okresów w roku, kiedy to cała roślina pokrywa się kaskadami pachnących, białych lub różowych kwiatów, które zwykle przyciągają pszczoły i motyle.
Wygląda na to, że tym roku chyba jednak wyjątkowo wcześnie zakwitły...?
|
|
🗓️ 1 maja - Święto Pracy
🗓️ 2 maja - Dzień Flagi Rzeczpospolitej Polskiej
🗓️ 3 maja - Dzień Konstytucji 3 Maja | PL
🗓️ 8 maja - rocznica wyzwolenia od narodowego socjalizmu i zakończenia drugiej wojny światowej - 8 maja 2025 w Berlinie to ustawowo wolny dzień od pracy z okazji 80 lecia wydarzeń - p. liczne imprezy towarzyszące
🗓️ 11 maja - Dzień Matki | w DE, to zwasze druga niedziela miesiąca
🗓️ 23 maja - Dzień Sąsiada obchodzony corocznie | DE
🗓️ 23 maja - Dzień Dziecka w dzielnicy Pankow przy Planetarium
🗓️ 25 maja - Dzień Polonii - coroczny festyn w Berlinie-Reinickendorf
🗓️ 26 maja - Dzień Matki | PL
🗓️ 27 maja - Dzień Wielorodności | DE
🗓️ 29 maja - Wniebowstąpienia Pańskiego - Christi Himmelfahrt | w DE to dzień wolny od pracy
|
|
+++ NOWY CYKL +++
Przestrzeń
dla
Demokracji
|
|
Drodzy,
jak już wiecie - tworzymy Demokratyczną Przestrzeń w Kafejce!
Cykl comiesięcznych spotkań na Schulze startuje już 5 maja 2025 i nosi tytuł "Dobrzy ludzie - dialog obywatelski"
W kalendarzu wydarzeń naszej strony znajdziecie kolejne terminy spotkań w wybrane poniedziałki o godz. 19:00: 02.06., 07.07., 01.09., 06.10., 03.11., 01.12.2025. Zapiszcie te daty w kalendarzu.
.
Cykl ten zainicjował aktywny członek Kafejki, JF Renault i to on poprowadzi pierwsze spotkanie. Kto przejmie pałeczkę i poprowadzi jedno z kolejnych? Chętnych prosimy o rychłą wiadomość mailem: [email protected]. Cieszymy się na Wasze propozycje!
A tu kontekst w języku niemieckim: „Raum für Demokratie – 1.000 Orte für den Austausch zur Bundestagswahl“! Alle Informationen unter www.bpb.de/raum-fuer-demokratie.
Śledźcie nowości!
|
|
|
Chcecie do nas zajrzeć? Może macie gości, z którymi chcielibyście tu wpaść? Zapraszamy!
Czeka tu na Was: galeria | kawiarnia | sklepik | biblioteka | wydarzenia 
Poniedziałek-piątek 10.00-18.00, niedziela 15.00-18.00 oraz podczas wydarzeń.
👉 Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, przy stacji S1 Wollankstr.
Uwaga! Remonty dróg komunikacyjnych linia kolejki S1 | Inne
👉 Gotenstr. 45, 10829 Berlin-Schöneberg, przy stacji Südkreuz - podczas wydarzeń oraz w bibliotece!
|
|
|
Od początku maja do końca czerwca 2025
swoje prace prezentuje:
Małgorzata Reszka-Matthes Arteszka
Midisaż: 23.05.2025, godz. 16:00
Zapraszamy do odwiedzin
w godzinach otwarcia Kafejki!
Więcej...
|
|
Drogie Czytelniczki i drodzy Czytelnicy,
cieszymy się z Waszych wizyt w bibliotece
oraz licznych darowizn książek.
Dzięki Wam ta biblioteka żyje
- za co jesteśmy bardzo wdzięczni ❤️
Jeśli chcielibyście podarować nam nowe książki, prosimy najpierw o przesłanie zdjęcia ich grzbietów
na adres [email protected],
abyśmy mogli sprawdzić, czy są one dla nas interesujące. Ze względu na ograniczoną przestrzeń zawsze musimy dokonać selekcji.
|
Przypominamy o istnieniu katalogu książek online
dla obu naszych punktów bibliotecznych
- na północy i
- na południu miasta.
Zajrzyjcie do niego śmiało!
Więcej o bibliotece...
|
|
|
Ruszył trzeci rok projektu poświęconego wielojęzyczności
oraz wielojęzycznemu wychowaniu dzieci „SprachCafé im Ohr“.
W latach 2023-2024 udzieliliśmy około 700 bezpłatnych porad telefonicznych aż w 14 językach!
Projekt „SprachCafé im Ohr“ składa się z telefonicznych porad
w 14 językach, których udziela zespół przeszkolonych w tym zakresie doradczyń oraz z międzynarodowych spotkań FamilienCafés w formie kawiarni rodzinnych.
Ruszyliśmy z telefonicznymi poradami dotyczącymi wielojęzyczności i zachęcamy wszystkich do korzystania z naszej linii.
Wszystkie informacje o projekcie (w 14 językach!) oraz terminy znajdują się TUTAJ.
Zapraszamy ❤️
|
|
KAFEJKOWE SPOTKANIA W MAJU NA SCHULZE
ZAPRASZAMY & POLECAMY ⬇️ ⬇️⬇️
|
|
ŚNIADANIE PL | DE
- z Agnieszką Ghanname
▶️ pt., 02.05.2025,
10:00 | Schulze
Więcej...
|
MEDYTACJA
PL | DE | EN
- z Małgo Rosa
▶️ pt., 02.05.2025,
18:00 | Schulze
Więcej...
|
|
Warsztaty
Twórczego Pisania
PL | DE | EN
▶️ sb., 03.05.2025,
15:00 | Schulze
Więcej...
|
Spotkania ze zdrowiem | PL
Totalna Biologia
- z Lucyną Stasińską
▶️ pt., 09.05.2025,
18:00 | online
Więcej...
|
|
„W imię matki i córki“ – spotkanie autorskie
z Brygidą i Justiną Helbig | PL
▶️ sb., 10.05.2025,
19:00 | Schulze
Więcej...
|
KOLAŻOWANIE
DLA MAM I CÓREK | PL
▶️ sb., 10.05., 31.05.2025
10:00 | Schulze
Więcej...
|
|
PORADY SOCJALNE
PL | DE
- z Agnieszką Ghanname
▶️ pn., 12.05.2025,
18:30 | Schulze
Wiecej...
|
KONSULTACJE ZAWODOWE
PL | DE - z Kasią Koziol
▶️ wt., 13.05.2025,
09:00 | Schulze
Wiecej...
|
|
CYKL: MY TRZY | PL
Haft ręczny by Marceli Klimek
▶️ pt., 16.05.2025,
19:00 | Schulze
Wiecej...
|
EU-Kiezspaziergang durch Pankow | DE
▶️ nd., 18.05.2025,
14:00 | Schulze
Więcej...
|
|
Tag der Nachbarn – Dzień Sąsiada
PL | DE
▶️ pt. 23.05.2025,
16:00 | Schulze
Wiecej...
|
WARSZTATY Z REZYLIENCJI
- z Violettą Anders | PL
▶️ sb., 24.05.2025,
15:00 | Schulze
Wiecej...
|
|
|
SPEAK - DATING
 
|
▶️ śr., 07. + 21.05.2025, 19:00 | Schulze
▶️ śr., 14.05.2025, 19:00 | Gotenstr.
Udział w wydarzeniu jest bezpłatny. Datki mile widziane.
Obowiązuje rejestracja. Więcej...
🙋♀️ Czy wiecie, że nasze karty do gry SPEAK-DATING są do nabycia podczas spotkań Speak-Dating-u, a w Kafejce na Schulze na codzień?
Opłata gotówką 20,-€. Zapraszamy 😍
🎁 A może to też fajny prezent dla Znajomych & Przyjaciół?
|
|
JĘZYK POLSKI
JAKO JĘZYK OBCY
▶️ wtorki, 17:00 + 18:15 | Schulze
Więcej...
Zgłoszenia: [email protected]
|
WIELOJĘZYCZNE MIEJSCE SPOTKAŃ
▶️ niedziele, 15:00-18:00 | Schulze
Tutaj wielojęzyczne rodziny oraz osoby indywidualne mogą wymieniać się doświadczeniami, wskazówkami oraz pomagać sobie nawzajem w ułatwianiu życia w Berlinie. Więcej...
|
|
|
Bądźcie z nami!
Serdecznie zapraszamy do udziału w spotkaniach💚
Dzielcie się pasją💚 Polecajcie te projekty i spotkania Waszym Bliskim i Znajomym 💚💚💚
|
|
|
Dzielnicowy Urząd d.s. Dzieci i Młodzieży (Jugendamt) spotyka samorządowe organizacje migranckie (MSOs) w Berlinie-Pankow - całodzienna konferencja:
14.05.2025, godz. 9-16 w ratuszu Pankow.
Bądźcie z nami!
Impreza skierowana jest dla rodzin, szczególnie wielojęzycznych, dla organizacji migranckich oraz pracowników administracji dzielnicowej i miejskiej. Celem jej jest polepszenie współpracy między środowiskami oraz zdefiniowanie możliwych synergii w życiu codziennym.
Kafejka bierze czynny udział w jej przygotowaniu oraz realizacji.
Może się tam spotkamy?
|
|
Dołącz do nas! 🙏🤝
Szukasz przyjaznego miejsca, gdzie mogłabyś/mógłbyś rozwinąć skrzydła?
A może jesteś chętna/y na nowe wyzwanie?
|
Z chęcią poznamy osoby, które przyczynią się do dalszego rozwoju Kafejki!
👉 Kogoś, kto byłby wsparciem dla mediów społecznościowych, w kawiarni na Schulze oraz podczas popołudniowych, wieczornych oraz weekendowych wydarzeń w Kafejce.
Razem możemy więcej!
BFD oraz różne inne formy wolontariatu są tu możliwe.
Napisz do nas: 📧 [email protected].
|
|
👉 Pociąg do Kultury Berlin-Wrocław
👉 1-2-3 maja Radio 357
👉 19. Sozial Kultur Markt: 19.05.2025, 15-18:30 am Antonplatz - Weissenseer Leben gestalten
👉 Wycieczka do Kołobrzegu PL: 22.-25.05.2025 INFO | REZERWACJA
👉 „Kamień Pamięci dla Polski 1939-1945” w historycznym miejscu dawnej Opery Kroll w Berlinie jako symbol na drodze do przyszłego pomnika ofiar niemieckiej okupacji w Polsce. Więcej... p. post z 16.04.2025
👉 Zachęcamy do wzięcia udziału w projekcie badawczym: analiza polskich doświadczeń migracyjnych w Niemczech. Badaną grupą stanowią Polacy i osoby pochodzenia polskiego, które w Niemczech znalazły się po 1980 r. Jeśli należysz do tej grupy i chcesz anonimowo podzielić się z nami swoim doświadczeniem, prosimy o wypełnienie kwestionariusza: https://forms.gle/yyKqodYzd9t8qnDV9 | Więcej...
👉 Newslettery "Kafejka dla Dzieci i Rodziców", "Kafejka na południu miasta" i "Mehrsprachigkeit"/ "Wielojęzyczność": https://sprachcafe-polnisch.org/newsletter/
|
|
Z radością czekamy na każde spotkanie z Wami 🙋♀️🩵☀️
Zespół Polskiej Kafejki Językowej - SprachCafé Polnisch e.V. & Partnerzy
sprachcafe-polnisch.org
Polub nas na Facebooku, Instagramie & YouTube!
+ 49 (0)160 9968 0059
Schulzestraße 1,13187 Berlin-Pankow
Gotenstr. 45, 10829 Berlin-Schöneberg (podczas wydarzeń)
|
|
DE | Was gibt's Neues im Mai im SprachCafé in Pankow? | 2025
|
|
Flieder blüht in der Regel Anfang Mai, manchmal sogar schon Ende April. Die Fliederblüte ist eine der schönsten Zeiten des Jahres, wenn die ganze Pflanze mit Kaskaden duftender weißer oder rosa Blüten bedeckt ist, die Bienen und Schmetterlinge anlocken.
Es scheint, als hätten sie dieses Jahr doch außergewöhnlich früh geblüht...?
|
|
🗓️ 1. Mai - Internationaler Tag der Arbeit
🗓️ 2. Mai - Dzień Flagi | Fest der Flagge | PL
🗓️ 3. Mai - Dzień Konstytucji 3 Maja | PL Mehr...
🗓️ 8. Mai - Der 8. Mai 2025 wird in Berlin zum gesetzlichen Feiertag anlässlich des 80. Jahrestags der Befreiung vom Nationalsozialismus und des Endes des Zweiten Weltkriegs. Der Berliner Senat beschloss einen entsprechenden Gesetzesentwurf. Dieser Feiertag ist einmalig und soll das historische Datum besonders würdigen.
🗓️ 11. Mai - Muttertag | De - immer der zweite Sonntag im Mai
🗓️ 23. Mai - Tag der Nachbarn - bundesweit | DE
🗓️ 23. Mai - Kindertag | Fest am Planetarium in Pankow
🗓️ 25. Mai - Dzień Polonii | Fest der Polen in Berlin-Reinickendorf
🗓️ 26. Mai - Muttertag | PL
🗓️ 27. Mai - Diversity-Day
🗓️ 29. Mai - Christi Himmelfahrt | DE Feiertag
|
|
|
+++ NEUER ZYKLUS +++
Raum
für
Demokratie
|
|
|
Ihr Lieben!
wie Ihr bereits wisst, wollen wir einen Raum für Demokratie im Café schaffen!
Die Reihe der monatlichen Treffen in der Schulze startet schon am 5. Mai 2025 und trägt den Titel „Gute Menschen - Bürgerdialog“.
Im Veranstaltungskalender unserer Website findet Ihr folgende Termine an ausgewählten Montagen um 19 Uhr: 02.06., 07.07., 01.09., 06.10., 03.11., 01.12.2025. Save the Date!
.
Diese Reihe wurde von einem aktiven Mitglied des SprachCafés, JF Renault, initiiert und er wird das erste Treffen leiten. Wer wird den Staffelstab übernehmen und eines der folgenden Treffen leiten? Wenn Ihr Interesse haben, teilt uns dies bitte bald per E-Mail mit: [email protected]. Wir freuen uns auf Eure Vorschläge!
Und hier ist der Kontext auf Deutsch: „Raum für Demokratie - 1.000 Orte für den Austausch zur Bundestagswahl“! Alle Informationen unter www.bpb.de/raum-fuer-demokratie.
Verfolgt die Neuigkeiten!
|
|
|
Möchtet Ihr bei uns vorbeikommen? Vielleicht habt Ihr Besuch, mit dem Ihr hier zusammen vorbeikommen möchtet? Wir freuen uns auf Euch!
In Berlin-Pankow erwarten Euch:
Galerie | Café | Laden | Bibliothek | Veranstaltungen
Mo.-Fr. 10.00-18.00, So. 15.00-18.00 sowie bei Veranstaltungen.
👉 Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, an der S1 Wollankstr.
Achtung! Verkehrsstörungen an der S1 | Weitere Verkehrsstörungen
👉 Gotenstr. 45, 10829 Berlin-Schöneberg, am Südkreuz, bei Veranstaltungen sowie in der Bibliothek
|
|
|
Von Anfang Mai bis Ende Juni 2025
stellt ihre Bilder aus:
Małgorzata Reszka-Matthes Arteszka
Midissage: 23.05.2025, 16:00 Uhr
Seid herzlich willkommen
in Öffnungszeiten der Galerie/ Cafés!
Mehr...
|
|
Ihr Lieben,
wir freuen uns über Eure Besuche in der Bibliothek und die vielen Bücherspenden.
Wir danken Euch dafür!
All das macht die Bibliothek lebendig.
Wenn Ihr uns neue Bücher spenden möchtet, schickt bitte zunächst ein Foto des Buchrückens an [email protected],
damit wir prüfen können, ob sie für uns relevant sind.
Aufgrund des begrenzten Platzes müssen wir immer
eine Auswahl treffen.
|
Wir möchten Euch daran erinnern, dass es einen Online-Katalog mit Büchern für Kinder und Erwachsene
im Norden und Süden Berlins gibt.
Stöbert gern darin!
Mehr über die Bibliothek/en...
|
|
|
Das dritte Jahr des Projekts über Mehrsprachigkeit und mehrsprachige Kindererziehung „SprachCafé im Ohr“ liegt nun vor uns.
Im Jahr 2023 und 2024 haben wir bereits 700 kostenlose telefonische Beratungen in 14 Sprachen durchgeführt!
Das Projekt „SprachCafé im Ohr“ besteht aus telefonischen Beratungen in 14 Sprachen durch geschultes Beraterinnen-Team sowie aus internationalen FamilienCafés.
Am 5. März 2025 sind wir mit den telefonischen Beratungen zu Mehrsprachigkeit gestartet und wir ermutigen jeden, unsere Telefonleitung zu nutzen.
Alle Informationen über das Projekt (auf 14 Sprachen!), sowie Termine findet Ihr HIER.
Seid herzlich willkommen ❤️
|
|
VERANSTALTUNGEN IM MAI IN PANKOW
SEID WILLKOMMEN! ⬇️ ⬇️⬇️
|
|
FRÜHSTÜCK PL | DE
- mit Agnieszka Ghanname
▶️ Fr., 02.05.2025,
10:00 | Schulze
Więcej...
|
MEDITATION PL | DE | EN
- mit Małgo Rosa
▶️ Fr., 02.05.2025,
18:00 | Schulze
Więcej...
|
|
Workshop Kreatives Schreiben
PL | DE | EN
▶️ Sa., 03.05.2025,
15:00 | Schulze
Więcej...
|
Begegnungen mit der Gesundheit PL | DE
Biologie Total
- mit Lucyna Stasińska
▶️ Fr., 09.05.2025,
18:00 | online
Więcej...
|
|
„Im Namen von Mutter und Tochter“ - Lesung & Gespräch
mit Brigida und Justina Helbig | PL
▶️ Sa., 10.05.2025,
19:00 | Schulze
Więcej...
|
COLLAGE-Workshop
für Mütter & Töchter - mit Arteszka | PL
▶️ Sa., 10.05., 31.05.2025
10:00 | Schulze
Więcej...
|
|
Sozialberatung
PL | DE
- mit Agnieszka Ghanname
▶️ Mo., 12.05.2025,
18:30 | Schulze
Wiecej...
|
JOB-BERATUNG PL | DE
- mit Kasia Koziol
▶️ Di., 13.05.2025,
09:00 | Schulze
Wiecej...
|
|
ZYKLUS: WIR DREI | PL
Handstickerei
von Marceli Klimek
▶️ Fr., 16.05.2025,
19:00 | Schulze
Wiecej...
|
EU-Kiezspaziergang durch Pankow | DE
▶️ So., 18.05.2025,
14:00 | Schulze
Więcej...
|
|
Tag der Nachbarn |
PL | DE
▶️ Fr. 23.05.2025,
16:00 | Schulze
Wiecej...
|
RESIDENZ-WORKSHOP
- mit Violetta Anders | PL
▶️ Sa., 24.05.2025,
15:00 | Schulze
Wiecej...
|
|
|
SPEAK - DATING
|
▶️ Mi., 07. + 21.05.2025, 19:00 | Schulze
▶️ Mi., 14.05.2025, 19:00 | Gotenstr.
Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Spenden sind willkommen.
Und die Anmeldung. Mehr...
🙋♀️ Wusstet Ihr, dass unsere SPEAK-DATING-Spielkarten täglich bei den Speak-Dating-Treffen und im Café in der Schulze erhältlich sind?
Bezahlung in bar 20,-€. Schaut vorbei 😍
🎁 Wie wäre es mit einem coolen Geschenk für Freunde und Bekannte?
|
|
JĘZYK POLSKI
JAKO JĘZYK OBCY
▶️ dienstags, 17:00 + 18:15| Schulze
Więcej...
Zgłoszenia: [email protected]
|
MEHRSPRACHIGE BEGEGNUNGSSTÄTTE
▶️ sonntags, 15:00 - 18:00 | Schulze
Hier können mehrsprachige Familien und Einzelpersonen Erfahrungen und Tipps austauschen und sich gegenseitig helfen, das Leben in Berlin zu erleichtern.
Mehr...
|
|
|
Seid dabei!
Wir laden Euch herzlich ein, an unseren Treffen teilzunehmen💚
Teilt Eure Leidenschaft mit anderen💚 Empfehlt diese Projekte und Veranstaltungen Euren Familien, Freunden und Bekannten weiter 💚💚💚
|
|
|
Save the Date!
Das Jugendamt trifft Migrant*innenSelbstOrganisationen (MSOs) in Berlin-Pankow:
14.05.2025, 9-16 Uhr im Rathaus Pankow
Seid dabei!
Die Veranstaltung richtet sich an Familien, insbesondere an mehrsprachige Familien, Migrantenorganisationen sowie Nachbarschafts- und Stadtverwaltungen. Ihr Ziel ist es, die Zusammenarbeit zwischen den Gemeinschaften zu verbessern und mögliche Synergien im Alltag zu definieren.
Das SprachCafé beteiligt sich aktiv an der Vorbereitung und Durchführung der Veranstaltung.
Vielleicht sehen wir uns dort?
|
|
Bist du auf der Suche nach einem freundlichen Ort, an dem Du Deine Flügel ausbreiten kannst?
Oder bist Du neugierig auf eine neue Herausforderung?
|
Wir würden uns freuen, Menschen zu treffen, die zur Entwicklung unseres Cafés beitragen können!
👉 Jemand, der bei den Nachmittags-, Abend- und Wochenendveranstaltungen des Cafés eine Stütze sein könnte.
Gemeinsam können wir mehr erreichen!
Hier sind verschiedene Formen der Freiwilligenarbeit möglich.
Schreibt uns uns an: 📧 [email protected].
|
|
Unsere Empfehlungen
👉 Kulturzug Berlin-Wrocław ist in seine zehnte Saison gestartet! Fahrt mit!
👉 1-2-3 Mai Radio 357
👉 19. Sozial Kultur Markt: 19.05.2025, 15-18:30 am Antonplatz - Weissenseer Leben gestalten
👉 Fahrt nach Kolberg / Kołobrzeg PL: 22.-25.05.2025 INFO | ANMELDUNG
👉 „Gedenkstein für Polen 1939–1945“ am historischen Ort der ehemaligen Kroll-Oper in Berlin als Symbol auf dem Weg zu einer künftigen Gedenkstätte für die Opfer der deutschen Besatzungsherrschaft in Polen. Mehr... s. Post vom 16.04.2025
👉 Wir möchten Euch ermutigen, an diesem Forschungsprojekt teilzunehmen: die Analyse der polnischen Migrationserfahrung in Deutschland. Die Forschungsgruppe besteht aus Polen und Menschen polnischer Herkunft, die sich nach 1980 in Deutschland niedergelassen haben. Wenn Ihr zu dieser Gruppe gehört und uns Eure Erfahrungen anonym mitteilen möchtet, füllt bitte diesen Fragebogen aus: https://forms.gle/yyKqodYzd9t8qnDV9 | Więcej...
👉 Newsletter „SprachCafé für Kinder und Eltern“, „SprachCafé im Süden der Stadt“ und „Mehrsprachigkeit“/„Multilingualism“: https://sprachcafe-polnisch.org/newsletter/
|
|
|
|
