Otwórz ten email w przeglądarce / Sehen Sie diese E-Mail in Ihrem Browser


PL
  | Co w czerwcowej Kafejce w Berlinie-Pankow? | 2025        
                                     
DE | s. unten 

 

PL | Co w dzisiejszym newsletterze? 


- To najdłuższe dni roku ...
- 13 lat Kafejki
- Kafejkowe koszulki 
- Kiedy do Kafejki
- Galeria na Schulze
- Biblioteka na Schulze
- Trzecia edycja "Usłysz wielojęzyczność"
- Kafejkowe spotkania w czerwcu 
- Kalendarz wydarzeń 2025
- Dołącz do nas!
- Polecamy



DE | Was steht im heutigen Newsletter?

 
- Die längsten Tage des Jahres...?
- 13 Jahre SprachCafé
- Raum für Demokratie 
- Unsere Öffnungszeiten
- In der Galerie in der Schulze
- Bibliothek
- Dritte Edition des Projekts "SprachCafe im Ohr"- 2025
- Veranstaltungen im Mai
-
Kalender
- Veranstaltungskalender 2025
- 14.05.2025 
- Mach mit!
- Empfehlungen
To najdłuższe dni roku
Drodzy, 
przed nami najdłuższe dni roku. Najwięcej światła - i jego magia! Uważnie obserwujmy, co się wokół nas zadziewa. Każda chwila jest tego warta. Zapisujmy te obrazy w pamięci. Pomogą nam naładować baterie energii przez cały rok... 
13 lat Kafejki 🎉🥂❤️
Jak ten czas leci!
Drodzy,
dokładnie 6 czerwca 2012 roku spotkaliśmy się po raz pierwszy w 14- osobowym wielopokoleniowym gronie fanek i fanów kultury polskiej i języka polskiego w Pankow-Heinersdorf, w Alte Apotheke, by się poznać, porozmawiać o potrzebach oraz zainicjować ciąg kolejnych spotkań służących całej społeczności i dobremu sąsiedztwu. Pamiętacie? Kto był wtedy z nami? 
Dziś jest nas znacznie więcej. A od tego czasu wydarzyło się tu wiele...

Dziś zapraszamy Was na urodzinowe śniadanie 06.06.2025, 10-12 oraz na wieczór z karaoke, 21.06.2025 o 18:00, na Schulze.
Przybywajcie! Te ważne chwile chcemy spędzić i celebrować razem z Wami ❤️🥂☺️
Lato... lato... 
Kafejkowe koszulki dla Dzieci i Dorosłych 🤗

 

Myśleliście już o nich?

Mamy dla Was koszulki SprachCafe Polnisch w rozmiarach dla dorosłych - XS, S, M, L, XL
w kolorze czarnym
, niebieskim i białym. 🤸‍♂️👕🌞

Koszulki dla małych Kafejkowiczów w rozmiarach – 104 cm i 140 cm oraz dwóch kolorach nadruku – czerwonym i niebieskim.


Koszulki są wykonane ze stuprocentowej bawełny. Fantastycznie sprawdzą się podczas nawet najbardziej upalnych dni 🏵️

Nie zwlekajcie! Ilość stworzonych sztuk jest ograniczona.  

Możecie je nabyć w Kafejce na Schulzestr. 1

Sugerowana cena:
- koszulka dziecięca 12 euro
- koszulka dla dorosłych 15 euro

Zachęcamy jednak to dobrowolnego zwiększenia tej kwoty, tak aby wesprzeć przyszłe działania Kafejki. 

Dziękujemy Wam, Drodzy! 


Kiedy do Kafejki? 🙋‍♀️🖼️🧡 

 

Chcecie do nas zajrzeć? Może macie gości, z którymi chcielibyście tu wpaść? Zapraszamy!

Czeka tu na Was: galeria | kawiarnia | sklepik | biblioteka | wydarzenia 🌟  
Poniedziałek-piątek 10.00-18.00, niedziela 15.00-18.00 oraz podczas wydarzeń.
👉  Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, przy stacji S1 Wollankstr.
Uwaga! Remonty dróg komunikacyjnych linia kolejki S1 | Inne 

👉  Gotenstr. 45, 10829 Berlin-Schöneberg, przy stacji Südkreuz - podczas wydarzeń, też w bibliotece!

Dołącz do nas! 🙏🤝



Szukasz przyjaznego miejsca, gdzie mogłabyś/mógłbyś rozwinąć skrzydła?
A może jesteś chętna/y na nowe wyzwanie?

 

 

Czy język polski jest Twoim językiem ojczystym?

✅ Dzielisz się nim z pasją?
✅ Jesteś ciekawa /-y ludzi?
✅ Chciał(a)byś prowadzić konwersacje z dorosłymi uczącymi się języka polskiego - na bazie wolontariatu?
✅ Jesteś dyspozycyjna/-y wieczorami lub/ i w weekendy?
✅ Działamy w Berlinie Pankow i przy Südkreuz.

👉 Dołącz do nas! Zgłoś się jeszcze dziś pisząc na 📧 [email protected].

Galeria na Schulze

 

Od początku maja do końca czerwca 2025 
swoje prace prezentuje:

Małgorzata Reszka-Matthes Arteszka

Zapraszamy do odwiedzin 
w godzinach otwarcia Kafejki! Więcej...



Biblioteka w Kafejce



Drogie Czytelniczki i drodzy Czytelnicy,

cieszymy się z Waszych wizyt w bibliotece
oraz licznych darowizn książek. 
Dzięki Wam ta biblioteka żyje
- za co jesteśmy bardzo wdzięczni ❤️


Jeśli chcielibyście podarować nam nowe książki, prosimy najpierw o przesłanie zdjęcia ich grzbietów 
na adres [email protected],
abyśmy mogli sprawdzić, czy są one dla nas interesujące. Ze względu na ograniczoną przestrzeń zawsze musimy dokonać selekcji.
 


Przypominamy o istnieniu katalogu książek online
dla obu naszych punktów bibliotecznych
- na północy i
- na południu miasta.
Zajrzyjcie do niego śmiało! 
Więcej o bibliotece...

Trzecia edycja projektu "Usłysz wielojęzyczność" I SprachCafe im Ohr 2025

Przypominamy, to już trzeci rok projektu poświęconego wielojęzyczności
oraz wielojęzycznemu wychowaniu dzieci „SprachCafé im Ohr“. 
W latach 2023-2024 udzieliliśmy około 700 bezpłatnych porad telefonicznych aż w 14 językach!
 
Projekt „SprachCafé im Ohr“ składa się z telefonicznych porad
w 14 językach, których udziela zespół przeszkolonych w tym zakresie doradczyń oraz z międzynarodowych spotkań FamilienCafés w formie kawiarni rodzinnych. 

Ruszyliśmy z telefonicznymi poradami dotyczącymi wielojęzyczności i zachęcamy wszystkich do korzystania z naszej linii.
Wszystkie informacje o projekcie (w 14 językach!) oraz terminy znajdują się TUTAJ. 

Zapraszamy ❤️

KAFEJKOWE SPOTKANIA W CZERWCU 2025
W BERLINIE-PANKOW

ZAPRASZAMY & POLECAMY ⬇️ ⬇️⬇️

URODZIONOWE PL | DE+
ŚNIADANIE KAFEJKI 



▶️ pt., 06.06.2025,
10:00 | Schulze

Więcej...  


MEDYTACJA PL | DE | EN
- z Małgo Rosa


▶️ pt., 06.06.2025,
18:00 | Schulze

Więcej...  

Warsztaty PL | DE | EN
Twórczego Pisania 
- z Natalie Wasserman i Karoliną Kuszyk



▶️ sb., 07.06.2025, 
14:00 | Dokumentationszentrum

Więcej...

KONSULTACJE ZAWODOWE 
PL | DE - z Kasią Koziol 

 
▶️ wt., 10.06.2025,
09:00 | Schulze

Wiecej...
Spotkania ze zdrowiem | PL
Energia na lato
- z Bożeną Bańczyk   




▶️ pt., 13.06.2025,
18:00 | Schulze

Więcej...  
"światło radości" 
- warsztaty z Aliną Anandą Kummer | PL


▶️ sb., 14.06.2025, 
10:00 | Schulze

Więcej...
CYKL: MY TRZY | PL 
Rozmowa 
POLITYKA – PUBLICYSTYKA – LITERATURA
 

▶️ pt., 20.06.2025,
19:00 | Schulze

Wiecej...

Karaoke | PL DE+
Team SCP & Friends - zum 13 Geburtstag!
 


▶️ sb., 21.06.2025,
18:00 | Schulze

Więcej...  


LINGUA PANKOW | DE
– zu Gast im SprachCafé 


▶️ śr., 25.06.2025,
13:00 | Schulze

Więcej...


Lesung & Begegnung
mit der Autorin | DE

Ruth Fruchtman, Moderation: Natalie Wasserman



▶️ czw., 26.06.2025,
19:00 | Schulze

Wiecej...
Warsztaty "Sztuczna Inteligencja" | PL
– z Małgorzatą Hoffmann 


▶️ pt., 27.06.2025,
18:00 | Schulze

Wiecej...
SPEAK - DATING 


▶️  śr., 04. + 18.06.2025, 19:00 | Schulze
▶️  śr., 11.06.2025, 19:00 | Gotenstr.


Udział w wydarzeniu jest bezpłatny. Datki mile widziane.
Obowiązuje rejestracja. 
Więcej...

🙋‍♀️ Czy wiecie, że nasze karty do gry SPEAK-DATING są do nabycia podczas spotkań Speak-Dating-u, a w Kafejce na Schulze na codzień?
Opłata gotówką 20,-€. Zapraszamy 😍


 🎁 A może to też fajny prezent dla Znajomych & Przyjaciół?

JĘZYK POLSKI
JAKO JĘZYK OBCY
 



▶️ wtorki, 17:00 + 18:15 | Schulze

Więcej... 
Zgłoszenia: [email protected]
WIELOJĘZYCZNE MIEJSCE SPOTKAŃ


▶️ niedziele, 15:00-18:00 | Schulze

Tutaj wielojęzyczne rodziny oraz osoby indywidualne mogą wymieniać się doświadczeniami, wskazówkami oraz pomagać sobie nawzajem w ułatwianiu życia w Berlinie. Więcej...

▶️▶️▶️ KALENDARZ WYDARZEN KAFEJKI 2025

Bądźcie z nami!
Serdecznie zapraszamy do udziału w spotkaniach💚
Dzielcie się pasją💚 Polecajcie te projekty i spotkania Waszym Bliskim i Znajomym 💚💚💚

Dołącz do nas! 🙏🤝



Szukasz przyjaznego miejsca, gdzie mogłabyś/mógłbyś rozwinąć skrzydła?
A może jesteś chętna/y na nowe wyzwanie?
 



Z chęcią poznamy osoby, które przyczynią się do dalszego rozwoju Kafejki!

👉 Kogoś, kto byłby wsparciem dla mediów społecznościowych, w kawiarni na Schulze oraz podczas popołudniowych, wieczornych oraz weekendowych wydarzeń w obu punktach Kafejki.

Razem możemy więcej!
BFD oraz różne inne formy wolontariatu są tu możliwe.
Napisz do nas: 📧 [email protected].

Polecamy 


👉 "Wspólnota na trudne czasy" - forum polsko-niemieckie 4.-5.06.2025, Berlin-Mitte
👉 Kunstfest Pankow: 14./15.06.2025
👉 Pociąg do Kultury Berlin-Wrocław
👉 Zachęcamy do wzięcia udziału w projekcie badawczym: analiza polskich doświadczeń migracyjnych w Niemczech. Badaną grupą stanowią Polacy i osoby pochodzenia polskiego, które w Niemczech znalazły się po 1980 r. Jeśli należysz do tej grupy i chcesz anonimowo podzielić się z nami swoim doświadczeniem, prosimy o wypełnienie kwestionariusza: https://forms.gle/yyKqodYzd9t8qnDV9 | Więcej... 

👉 Kafejkowe Newslettery "Kafejka dla Dzieci i Rodziców", "Kafejka na południu miasta" i "Mehrsprachigkeit"/ "Wielojęzyczność": https://sprachcafe-polnisch.org/newsletter/
Z radością czekamy na każde spotkanie z Wami 🙋‍♀️🩵☀️

Zespół Polskiej Kafejki Językowej - SprachCafé Polnisch e.V. & Partnerzy
sprachcafe-polnisch.org
Polub nas na Facebooku, Instagramie & YouTube!
+ 49 (0)160 9968 0059
Schulzestraße 1,13187 Berlin-Pankow
Gotenstr. 45, 10829 Berlin-Schöneberg (podczas wydarzeń)
 

DE | Was gibt's Neues im Juni im SprachCafé in Pankow? | 2025


 

Es sind die längsten Tage des Jahres ...


Ihr Lieben, 
die längsten Tage des Jahres liegen vor uns. Das meiste Licht - und sein Zauber! Lasst uns aufmerksam beobachten, was um uns herum geschieht. Jeder Augenblick ist es wert. Lasst uns diese Bilder in unserem Gedächtnis speichern. Sie werden uns helfen, unsere Energiebatterien das ganze Jahr über wieder aufzuladen.... 

13 Jahre SprachCafé 


Wie die Zeit vergeht!
Ihr Lieben!
am 6. Juni 2012 trafen wir uns zum ersten Mal in Pankow-Heinersdorf in der Alten Apotheke, um uns kennenzulernen, Bedürfnisse zu besprechen und eine Reihe von weiteren Treffen zum Wohle der gesamten Gemeinschaft und einer guten Nachbarschaft zu initiieren. Erinnert Ihr Euch noch daran? Wer war damals dabei? 
Heute sind wir viel mehr. Seitdem ist hier viel passiert...

Heute laden wir Euch ein - zum Geburtstagfrühstücke am 06.06.2025, 10-12 sowie zum Karaoke-Abend am 21.06.2025 um 18:00 - in der Schulze.
Kommt! Wir wollen diese wichtigen Momente mit Euch zusammen verbringen und feiern ❤️🥂☺️
Sommer, Sommer ...
Die SprachCafé-T-Shirts sind da - für Kinder & Erwachsene 🤗



Habt Ihr schon an sie gedacht?

Wir haben die SprachCafe-T-Shirts für Euch da - in den Erwachsenengrößen: XS, S, M, L, XL  
in Schwarz, Weiß und Hellblau 
🤸‍♂️👕🌞

Die T-Shirts für unsere kleinen Gäste in den Größen 104 cm und 140 cm 
und zwei Druckfarben - Rot und Blau.

Die T-Shirts sind aus 100 % Baumwolle hochwertiger Qualität gefertigt, fantastisch auch für die heißesten Sommertage. 🏵️

Zögert nicht! Die Anzahl der hergestellten Stücke ist limitiert.  

Zu kaufen gibt es sie im Café in der Schulzestr. 1 zu seiner Öffnungszeiten.

Empfohlener Preis:
- Kinder-T-Shirt 12 Euro
- Erwachsenen-T-Shirt 15 Euro

Wir ermutigen Euch jedoch, diesen Betrag freiwillig zu erhöhen, um die zukünftigen Aktivitäten des SprachCafés zu unterstützen. 


Guten Einkauf!
Vielen Dank, Ihr Lieben! 


Unsere Öffnungszeiten 🙋‍♀️🖼️🧡 


Möchtet Ihr bei uns vorbeikommen? Vielleicht habt Ihr Besuch, mit dem Ihr hier zusammen vorbeikommen möchtet? Wir freuen uns auf Euch!

In Berlin-Pankow erwarten Euch: 
Galerie | Café | Laden | Bibliothek | Veranstaltungen🌟
Mo.-Fr. 10.00-18.00, So. 15.00-18.00 sowie bei Veranstaltungen.
👉 Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, an der S1 Wollankstr. 
Achtung! Verkehrsstörungen an der S1 | Weitere Verkehrsstörungen

👉 Gotenstr. 45, 10829 Berlin-Schöneberg, am Südkreuz, bei Veranstaltungen sowie in der Bibliothek

Mach mit🙏🤝


Bist du auf der Suche nach einem freundlichen Ort, an dem Du Deine Flügel ausbreiten kannst?
Oder bist Du neugierig auf eine neue Herausforderung?

 

 
Ist Deutsch
Deine Muttersprache oder Zweitsprache?


✅ Teilst Du sie gern mit anderen? Bist Du neugierig auf Menschen?
✅ Hast Du Lust als Mitglied unseres ehrenamtlichen Teams zu werden und mit Erwachsenen Konversationen zu führen,
die Deutsch lernen?
✅ Hast Du abends und/oder an Wochenenden Zeit?

Wir sind in Berlin Pankow und am Südkreuz aktiv.
👉 Kontaktiere uns heute noch und schreibe an 📧 [email protected].

Galerie in der Schulze

 

Von Anfang Mai bis Ende Juni 2025
stellt ihre Bilder aus:
 
Małgorzata Reszka-Matthes Arteszka

Midissage: 23.05.2025, 16:00 Uhr 
Seid herzlich willkommen
in Öffnungszeiten der Galerie/ Cafés! 
Mehr...

Bibliothek





Ihr Lieben, 
wir freuen uns über Eure Besuche in der Bibliothek und die vielen Bücherspenden. 
Wir danken Euch dafür! 
All das macht die Bibliothek lebendig.

Wenn Ihr uns neue Bücher spenden möchtet, schickt bitte zunächst ein Foto des Buchrückens an [email protected],
damit wir prüfen können, ob sie für uns relevant sind.
Aufgrund des begrenzten Platzes müssen wir immer
eine Auswahl treffen.

 




Wir möchten Euch daran erinnern, dass es einen Online-Katalog mit Büchern für Kinder und Erwachsene
im Norden und Süden Berlins gibt.
Stöbert gern darin! 
Mehr über die Bibliothek/en...

Die dritte Edition des Projekts "SprachCafe im Ohr" 2025 


Wir möchten daran erinnern, dass das dritte Jahr des Projekts über Mehrsprachigkeit und mehrsprachige Kindererziehung „SprachCafé im Ohr“ bereits in Realisierung ist. 

Im Jahr 2023 und 2024 haben wir bereits 700 kostenlose telefonische Beratungen in 14 Sprachen durchgeführt! 

Das Projekt „SprachCafé im Ohr“ besteht aus telefonischen Beratungen in 14 Sprachen durch geschultes Beraterinnen-Team sowie aus internationalen FamilienCafés.  

Wir sind mit den telefonischen Beratungen zu Mehrsprachigkeit gestartet und wir ermutigen jeden, unsere Telefonleitung zu nutzen.
Alle Informationen über das Projekt (auf 14 Sprachen!), sowie Termine findet Ihr HIER. 

Seid herzlich willkommen ❤️

VERANSTALTUNGEN IM JUNI IM SPRACHCAFE
IN BERLIN-PANKOW
SEID WILLKOMMEN!
⬇️ ⬇️⬇️

GEBURTSTAGS-FRÜHSTÜCK  PL | DE+


▶️ Fr., 06.06.2025,
10:00 | Schulze

Więcej...  


MEDITATION PL | DE | EN - mit  Małgo Rosa

▶️ Fr., 06.06.2025,
18:00 | Schulze

Więcej...  

Werkstatt PL | DE | EN
Kreatives Schreiben 
- mit Natalie Wasserman & Karolina Kuszyk



▶️ Sa., 07.06.2025, 
14:00 | Dokumentationszentrum

Mehr..


BERUFSBERATUNG 
PL | DE - mit Kasia Koziol 


 
▶️ Di., 10.06.2025,
09:00 | Schulze

Mehr...
Begegnungen mit der Gesundheit | PL
Energie für den Sommer
- mit Bożena Bańczyk   




▶️ Fr., 13.06.2025,
18:00 | Schulze

Mehr...  
"Licht der Freude" 
- Workshop | PL
mit Alina Ananda Kummer



▶️ Sa., 14.06.2025, 
10:00 | Schulze

Mehr ...
Zyklus: Wir Drei | PL 
Gespräch 
POLITYKA – PUBLICYSTYKA – LITERATURA
 

▶️ Fr., 20.06.2025,
19:00 | Schulze

Mehr ...

Karaoke-Abend | PL DE+
Team SCP & Friends
- zum 13 Geburtstag SCP!
 


▶️ Sa., 21.06.2025,
18:00 | Schulze

Mehr ...  
SPEAK - DATING 


▶️  Mi., 04. + 18.06.2025, 19:00 | Schulze
▶️  Mi., 11.06.2025, 19:00 | Gotenstr.


Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Spenden sind willkommen.
Und die Anmeldung. 
Mehr...

🙋‍♀️ Wusstet Ihr, dass unsere SPEAK-DATING-Spielkarten täglich bei den Speak-Dating-Treffen und im Café in der Schulze erhältlich sind?
Bezahlung in bar 20,-€. Schaut vorbei 😍

 🎁 Wie wäre es mit einem coolen Geschenk für Freunde und Bekannte?

JĘZYK POLSKI
JAKO JĘZYK OBCY
 



▶️ dienstags, 17:00 + 18:15| Schulze

Więcej... 
Zgłoszenia: [email protected]
MEHRSPRACHIGE BEGEGNUNGEN


▶️ sonntags, 15:00 - 18:00 | Schulze

Hier können mehrsprachige Familien und Einzelpersonen Erfahrungen und Tipps austauschen und sich gegenseitig helfen, das Leben in Berlin zu erleichtern. 
Mehr...

▶️▶️▶️ VERANSTALTUNGSKALENDER SCP 2025

Seid dabei!
Wir laden Euch herzlich ein, an unseren Treffen teilzunehmen💚
Teilt Eure Leidenschaft mit anderen💚 Empfehlt diese Projekte und Veranstaltungen Euren Familien, Freunden und Bekannten weiter
 💚💚💚

Mach mit🙏🤝


Bist du auf der Suche nach einem freundlichen Ort, an dem Du Deine Flügel ausbreiten kannst?
Oder bist Du neugierig auf eine neue Herausforderung?

 


Wir würden uns freuen, Menschen kennenzulernen, die zur Entwicklung unseres SprachCafés beitragen können!

👉 Jemanden, der bei Öffentlichkeitsarbeit in Sozialen Medien, bei den Nachmittags-, Abend- und Wochenendveranstaltungen des Cafés an beiden Standorten eine Stütze sein könnte.

Gemeinsam können wir mehr erreichen!
Hier sind verschiedene Formen der Freiwilligenarbeit möglich, auch BFD.
Schreibt uns uns an: 📧 [email protected].

Unsere Empfehlungen


👉 "Eine Gemeinschaft für schwierige Zeiten" - Deutsch-Polnisches Forum 4.-5.06.2025, Berlin-Mitte
👉 Kunstfest Pankow: 14./15.06.2025
👉 Kulturzug Berlin-Wrocław ist in seine zehnte Saison gestartet! Fahrt mit! 
👉 Wir möchten Euch ermutigen, an diesem Forschungsprojekt teilzunehmen: die Analyse der polnischen Migrationserfahrung in Deutschland. Die Forschungsgruppe besteht aus Polen und Menschen polnischer Herkunft, die sich nach 1980 in Deutschland niedergelassen haben. Wenn Ihr zu dieser Gruppe gehört und uns Eure Erfahrungen anonym mitteilen möchtet, füllt bitte diesen Fragebogen aus: https://forms.gle/yyKqodYzd9t8qnDV9 | Więcej... 

👉 Newsletter „SprachCafé für Kinder und Eltern“, „SprachCafé im Süden der Stadt“ und „Mehrsprachigkeit“/„Multilingualism“: https://sprachcafe-polnisch.org/newsletter/

Wir freuen uns immer auf Begegnungen mit Euch 🙋‍♀️🩵☀️

Das Team SprachCafé Polnisch e.V. & Partner

sprachcafe-polnisch.org
Liken Sie uns auf Facebook, Instagram & YouTube! 
+ 49 (0)160 9968 0059
Schulzestraße 1, 13187 Berlin-Pankow
Gotenstr. 45, 10829 Berlin-Schöneberg (nur bei Veranstaltungen - Work in Progress)
Facebook
Website
Email
@sprachcafepolnisch
SprachCafé Polnisch
Copyright © *|CURRENT_YEAR|* *|LIST:COMPANY|*
*|IFNOT:ARCHIVE_PAGE|* *|LIST:DESCRIPTION|*

Nasz adres / Unsere Adresse:
*|HTML:LIST_ADDRESS_HTML|* *|END:IF|*

Chcesz zmienić opcje wysyłania wiadomości? Andere Optionen für Newsletter gewünscht?
Możesz zmienić ustawienia swojego adresu lub wypisać się z listy mailingowej.
Einstellungen der Empfängeradresse ändern? Mail-Adresse im Verteiler löschen?

*|IF:REWARDS|* *|HTML:REWARDS|* *|END:IF|*