PL | Co w grudniu w Kafejce? | 2025
DE | s. unten
|
|
Grudzień jak co roku: najkrótsze dni, szare, smutne, ale to także adwent i święta w blasku świateł i światełek, poczucie ciepła rąk przy spotkaniach z Bliskimi. A potem już tylko koniec roku, Sylwerster i... znów nowy rok!
Jak ten czas leci, Drodzy! A tyle jeszcze przed nami! Czasy niezwykle dynamiczne...
Też tak macie? Czym zamykacie rok? Czym chcecie otworzyć nadchodzący?
Spotkają się tu gdzieś nasze myśli i życzenia...? 🩵🌟🩵
|
|
Jak co roku - i tym razem udało się nam opracować wspólnymi siłami nowy kalendarz ścienny na nowy rok 2026. Nic nie jest przecież oczywiste!
Jesteście go ciekawi?
Tym razem głos oddaliśmy dzieciom🩵 Jesteśmy zdania, że w ten sposób warto uwypuklić, co dzieje się na tak rozlicznych kreatywnych zajęciach dla Dzieci i Rodzin prowadzonych w Kafejce, wspierających język rodzimy. A co nie wspiera rozwoju języka lepiej, jak wspólne działania kreatywne pod okiem doświadczonych pedagożek?
Wybrane prace dzieci ilustrują teraz 12 stron kalendarza w układzie pór roku.
Serdeczne podziękowania otrzymują: Hannah G., Artur Ż., Kacper Ż., Antonia K., Natan W., Julian S., Piotr P., Feliks M.🩵
Kalendarium jest jak zwykle dwujęzyczne i dwukulturowe.
Całość opracowała wspaniała Kasia Rawłów-Mirek, tworząca grafiki dla Kafejki już od ponad 10 lat. Wielkie serdeczne podziękowania, Kasiu 🩵
01.01.2026 będzie można zajrzeć do kalendarza w wersji online wchodząc na naszą stronę internetową.
Kalendarz w druku natomiast można pobrać z Kafejki na Schulze w godzinach jej otwarcia. Jest on bezpłatny. Ucieszymy się z dobrowolnych datków na rzecz stowarzyszenia. Liczba egzemplarzy jest ograniczona.
Wydanie to otrzymało wsparcie KoKoPol-u / Ministerstwo Spraw Zagranicznych Niemiec, jak i same zajęcia dla dzieci prowadzone tu przez cały rok.
A tak się on oto prezentuje:
  
|
|
|
Chcecie do nas zajrzeć? Może macie gości, z którymi chcielibyście tu wpaść? Zapraszamy!
Uwaga - i u nas przerwa świąteczno-noworoczna:
20.12.2025 - 05.01.2026 Kafejka otwarta w godz. 10:00-13:00, z wyjątkiem dni świątecznych: 24., 25., 26.12 oraz 31.12.2025 i 01.2026.
Czeka tu na Was: galeria | kawiarnia | sklepik | biblioteka
Poniedziałek-piątek 10.00-18.00 oraz podczas wydarzeń 
👉 Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, przy stacji S1 Wollankstr.
Uwaga! Od 02.12.2025 ulica Wollankstrasse znów otwarta dla ruchu drogowego! Zob. Remonty dróg komunikacyjnych linia kolejki S1 | Inne
👉 Gotenstr. 45, 10829 Berlin-Schöneberg, przy stacji Südkreuz - podczas wydarzeń.
|
|
SprachCafé Polnisch
to również przestrzeń dla rozwoju biznesu
Jak już wiecie, rozszerzamy naszą działalność.
Polska Kafejka Językowa to
- wielojęzyczna przestrzeń dla rozwoju kultury i biznesu
- ważne i ulubione miejsce z polską nutą w sercu Berlina
- ze stabilną ofertą od 13 lat
- z ugruntowaną pozycją i rozpoznawalnością
- z wysokimi zasięgami w mediach spolecznościowych
Odwiedza ją rocznie 12.000 gości.
Z chęcią podzielimy się tą mocą oraz przestrzenią, jakimi dysponujemy.
Dla kogo mogą być one interesujące?
Piszcie: [email protected]
A tu nowości:
🔹Jesteśmy też na LinkedIn.
🔹Do potencjalnych partnerów biznesowych adresujemy te oto nowe ulotki:
str. 1 str. 2 - śmiało przekazujcie je dalej!
Bądźcie z nami!
|
|
Kafejka na południu miasta 
Do końca stycznia 2026 zaplanowane spotkania będą odbywać się na Gotenstr. 45., 10829 Berlin-Schöneberg / Südkreuz.
Od lutego 2026 chcemy skorzystać z innych rozwiązań.
Szukamy możliwości.
Dziękujemy za Wasze dotychczasowe impulsy i propozycje.
O szczegółach tego procesu będziemy informować.
Niech i ten krok będzie naszym wspólnym dziełem. Docelowo jesteśmy przekonani, że model działań z Pankow - we własnym, suwerennym miejscu - powinien zaistnieć również przy Südkreuz.
Jeśli macie na to dobre pomysły, jesteśmy ich nadal ciekawi.
Piszcie na [email protected].
Pozostańmy w kontakcie 🩵
|
|
|
Fanki i Fanów - Małych i Dużych -
zapraszamy do Biblioteki
na Schulze!
Przebudowa jej wprawdzie nadal trwa, ale pojawiają się nowe atrakcyjne pozycje.
Aktualizowany jest
też katalog online.
Zbiory książek dla dzieci
z biblioteki na Gotenstr.
niebawem znajdą się
też w bibliotece na Schulze.
Mamy nadzieję,
że pozostaną tam tylko tymczasowo.
Przybywajcie, śledźcie nowości!
|
|
Nowa wystawa
prac artystki Olgi Basole
listopad 2025 - styczeń 2026
- jej wernisaż odbył się 08.11.2025
- tu więcej informacji.
Zapraszamy
do odwiedzin wystawy
w godzinach otwarcia Kafejki!
Więcej...
|
|
KAFEJKOWE SPOTKANIA
W GRUDNIU 2025
- ZAPRASZAMY & POLECAMY ⬇️ ⬇️⬇️
|
|
Gute Menschen - Bürgerdialog
▶️ pn., 01.12.2025,
19:00 | Schulze
Więcej...
|
Śniadanie
po polsku
PL | DE +
▶️ pt., 05.12.2025,
10:00 | Schulze
Więcej...
|
|
MEDYTACJA| DE PL EN
- z Małgo Rosa
▶️ pt., 05.12.2025,
!17:00! | Schulze
Więcej...
|
Polski Teatr Impro
| PL
▶️ pt., 05.12.2025,
20:00 | Schulze
Więcej...
|
|
Warsztaty pisarskie
PL | DE | EN
▶️ sb., 06.12.2025,
14:00 | Dokumentations-zentrum
Więcej...
|
|
Konsultacje
kariery
zawodowej
- z Kasią Koziol | PL DE
▶️ wt., 9.12.2025,
9:00-11:00| Schulze
Więcej...
|
|
Warsztaty z AI | PL
- z Małgorzatą Hoffmann
▶️ czw., 11.12.2025,
19:00 | Schulze
Więcej...
|
Polonijny
koncert zimowy
▶️ pt., 12.12.2025,
18:00 | Klub Polskich Nieudaczników
Więcej...
|
|
Kolażowanie dla rodzin z dziećmi od 7 r.ż.
▶️ sb., 13.12.2025,
10:00 | Schulze
Więcej...
|
|
Muzealne Warsztaty – dla dzieci 6-12 lat
▶️ sb., 13.12.2025,
10:00 | ...
Więcej...
|
|
Spotkanie adwentowe
SprachCafé-Team & Friends
▶️ sb., 13.12.2025,
16:00 | Schulze
Więcej...
|
|
Rodzinne warsztaty robienia ozdób choinkowych, 3+
▶️ sb., 14.12.2025,
15:00 | Schulze
Więcej...
|
|
|
śniadanie
po polsku +
▶️ pn., 15.12.2025, 10:00 | Gotenstr.
Więcej...
|
Books
Around the World
▶️ śr., 17.12.2025,
19:00 | Gotenstr.
Więcej...
|
|
|
Afazja
▶️ 01.11.-20.12.2025,
online
Więcej...
|
JĘZYK POLSKI
JAKO JĘZYK OBCY
▶️ wtorki, 17:00 + 18:15 | Schulze
Zapraszamy! Więcej...
Zgłoszenia: [email protected]
Przerwa świąteczno-noworoczna: 20.12.2025 - 05.01.2026
|
|
|
SPEAK - DATING
 
|
▶️ śr., 03. + 17.12.2025, 19:00 | Schulze
Więcej...
Udział w wydarzeniu jest bezpłatny. Datki mile widziane.
Obowiązuje rejestracja. Więcej...
🙋♀️ Czy wiecie, że nasze karty do gry SPEAK-DATING są do nabycia podczas spotkań Speak-Dating-u, a w Kafejce na Schulze na codzień?
Opłata gotówką 20,-€. Zapraszamy 😍
🎁 A może to też fajny prezent dla Znajomych & Przyjaciół?
|
|
|
Bądźcie z nami!
Serdecznie zapraszamy do udziału w spotkaniach💚
Dzielcie się pasją💚 Polecajcie te projekty i spotkania Waszym Bliskim i Znajomym 💚💚💚
|
|
👉 Rekolekcje dla Przyjaciół: 4-7 grudnia 2025, więcej...
👉 Ankieta Data 4U - Gesellschaft für Kommunikationsforschung mbH: poszukujemy osób pochodzących z Polski, w wieku od 18 do 50 lat, które przyjechały do Niemiec w ciągu ostatnich 5 lat. Celem jest udział w internetowej dyskusji grupowej na temat informacji zdrowotnych dla osób migrujących.
Spotkanie odbędzie się online, w języku polskim, w przyjaznej i otwartej atmosferze. Udział w dyskusji jest oczywiście dobrowolny i anonimowy, a uczestnicy otrzymują za udział w badaniu wynagrodzenie w wysokości 60 euro (lub równowartość w formie bonu). Więcej...
👉 Kafejkowe Newslettery "Kafejka dla Dzieci i Rodziców", "Kafejka na południu miasta" i "Mehrsprachigkeit": https://sprachcafe-polnisch.org/newsletter/
|
|
Z radością czekamy na każde z tych spotkań z Wami 🙋♀️🩵☀️
Zespół Polskiej Kafejki Językowej - SprachCafé Polnisch e.V. & Partnerzy
sprachcafe-polnisch.org
Polub nas na Facebooku, Instagramie, YouTube & LinkedIn!
+ 49 (0)160 9968 0059
Schulzestraße 1,13187 Berlin-Pankow
Gotenstr. 45, 10829 Berlin-Schöneberg (podczas wydarzeń)
|
|
DE | Was gibt's Neues im Dezember im SprachCafé? | 2025
|
|
|
Der Dezember bringt wie jedes Jahr die kürzesten Tage, die grau und traurig sind, aber auch den Advent und Weihnachten - im Glanz der bunten Lichter und Wärme der Hände bei Begegnungen mit unseren Liebsten. Und dann bleibt nur noch das Jahresende mit Silvester und... dann kommt wieder ein neues Jahr!
Wie schnell die Zeit vergeht, Ihr Lieben! Und noch so viel liegt vor uns! Es sind äußerst dynamische Zeiten...
Geht es Euch auch so? Wie schließt das Jahr ab? Wie möchtet das kommende Jahr beginnen?
Werden sich unsere Gedanken und Wünsche hier irgendwo treffen...? 🩵🌟🩵
|
|
Wie jedes Jahr haben wir auch diesmal gemeinsam einen neuen Wandkalender für das Jahr 2026 erstellt. Wir sind sehr froh darüber. Denn nichts ist selbstverständlich!
Seid Ihr neugierig darauf?
Dieses Mal haben wir den Kindern das Wort gegeben🩵 Wir sind der Meinung, dass es sich lohnt, auf diese Weise hervorzuheben, was in den zahlreichen kreativen Aktivitäten für Kinder und Familien im SprachCafé passiert, die die Herkunftssprache fördern. Und was fördert die Sprachentwicklung besser als gemeinsame kreative Aktivitäten unter der Anleitung erfahrener Pädagoginnen?
Ausgewählte Arbeiten der Kinder illustrieren nun 12 Seiten des Kalenders, die nach Jahreszeiten gegliedert sind.
Ein herzliches Dankeschön geht an: Hannah G., Artur Ż., Kacper Ż., Antonia K., Natan W., Julian S., Piotr P., Feliks M.🩵
Der Kalender ist wie immer zweisprachig und bikulturell.
Das Ganze wurde von der großartigen Kasia Rawłów-Mirek gestaltet, die seit über 10 Jahren Grafiken für Kafejka erstellt. Vielen herzlichen Dank, Kasia 🩵
Ab 01.01.2026 kann man den Kalender in der Online-Version auf unserer Website einsehen.
Die gedruckte Version des Kalenders kann während der Öffnungszeiten im SprachCafé in der Schulze abgeholt werden. Er ist kostenlos. Wir freuen uns über freiwillige Spenden für Vereinszwecke. Die Anzahl der Exemplare ist limitiert.
Diese Ausgabe wurde von KoKoPol / dem Auswärtigen Amt der Bundesrepublik Deutschland unterstützt, ebenso wie die ganzjährigen Aktivitäten für Kinder, die hier angeboten werden.
Und so sieht er aus:
|
|
|
Wollt Ihr mal vorbeikommen? Vielleicht habt Ihr Besuch, den Ihr mitnehmen möchtet? Seid herzlich willkommen!
Achtung - auch bei uns gibt es Weihnachtspause:
20.12.2025 - 05.01.2026 geöffnet 10:00-13:00 Uhr, außer Feiertage: 24., 25., 26.12 sowie 31.12.2025 i 01.2026.
Hier sind: Galerie | Café | kleiner Laden | Bibliothek
Montags-freitags 10.00-18.00 Uhr sowie zusätzlich während der Veranstaltungen
👉 Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow, am S-Bhf S1 Wollankstr.
Achtung! Ab 02.12.2025 ist die Wollankstrasse wieder geöffnet! s. Verkehrsstörungen an der S1 | Weitere Verkehrsstörungen
👉 Gotenstr. 45, 10829 Berlin-Schöneberg, am Südkreuz - nur während der Veranstaltungen
|
|
|
Das SprachCafé
ist auch ein Raum für Business
Wie Ihr bereits wisst: Wir erweitern unsere Aktivitäten.
SprachCafé Polnisch ist
- ist ein mehrsprachiger Raum für Kultur & Business
- ein wichtiger und beliebter Ort mit polnischer Note im Herzen Berlins
- mit stabilem Angebot seit 13 Jahren
- mit einer etablierten Position und Wiedererkennungswert
- mit hoher Reichweite in sozialen Medien
Jährlich besuchen ihn 12.000 Gäste.
Seid dabei!
Z chęcią podzielimy się tą mocą oraz przestrzenią, jakimi dysponujemy.
Dla kogo mogą być one interesujące?
Piszcie na: [email protected]
A tu nowości:
🔹Jesteśmy też na LinkedIn.
🔹Do potencjalnych partnerów biznesowych adresujemy te oto nowe ulotki:
str. 1 str. 2 - śmiało przekazujcie je dalej!
Bądźcie z nami!
|
|
|
Das SprachCafé im Süden der Stadt
Bis Ende Januar 2026 finden die geplanten Treffen in der Gotenstr. 45, 10829 Berlin-Schöneberg, am Südkreuz statt.
Ab Februar 2026 wollen wir andere Möglichkeiten ausloten.
Wir suchen nach Lösungen und danken für die bisherigen Vorschläge und Impulse, die von Euch gekommen sind.
Über die Details dieses Prozesses werden wir Euch auf dem Laufenden halten.
Möge auch dieser Schritt unser gemeinsames Werk sein. Letztendlich sind wir davon überzeugt, dass das Modell aus Pankow – ein eigener, souveräner Ort – auch in Südkreuz umgesetzt werden sollte.
Wenn Ihr gute Ideen dazu habt, sind wir auf sie gespannt. Schreibt uns an [email protected].
Bis bald 🩵
|
|
Fans unserer Bibliothek
- die Kleinen & die Großen -
laden wir in die Schulze ein!
Ihr Umbau dauert zwar noch an,
aber es gibt bereits
neue attraktive Angebote.
Auch der Online-Katalog
wird aktualisiert.
Die Kinderbuchsammlung
aus der Bibliothek
in der Gotenstraße
wird bald auch in der Bibliothek
in der Schulze zu finden sein.
Wir hoffen,
dass sie nur vorübergehend dort bleiben wird.
Verfolgt die Neuigkeiten
- kommt vorbei!
|
|
Die neue Ausstellung
der Werke
von Olga Basole:
November 2025 - Januar 2026
- die Midissage fand am 18.11.2025 statt.
- hier sind mehr Informationen.
Seid herzlich willkommen zur Besichtigung der Ausstellung
zu Öffnungszeiten des Cafés!
Mehr...
|
|
VERANSTALTUNGEN IM DEZEMBER
IM SPRACHCAFE IN BERLIN
SEID HERZLICH WILLKOMMEN! ⬇️ ⬇️⬇️
|
|
Gute Menschen - Bürgerdialog
▶️ Mo., 01.12.2025,
19:00 | Schulze
Mehr...
|
Frühstück
auf Polnisch
PL | DE +
▶️ Fr., 05.12.2025,
10:00 | Schulze
Mehr...
|
|
MEDITATION| DE PL EN
- mit Małgo Rosa
▶️ Fr., 05.12.2025,
!17:00! | Schulze
Więcej...
|
Polnisches ImproTheater
| PL
▶️ Fr., 05.12.2025,
20:00 | Schulze
Mehr...
|
|
Schreibwerkstatt
PL | DE | EN
▶️ Sa., 06.12.2025,
14:00 | Dokumentations-zentrum
Mehr...
|
|
Karierre-Beratung
- mit Kasia Koziol | PL DE
▶️ Di., 9.12.2025,
9:00-11:00| Schulze
Mehr...
|
|
KI-Workshop | PL
- mit Małgorzata Hoffmann
▶️ Do., 11.12.2025,
19:00 | Schulze
Mehr...
|
Polonia-
Winterkonzert
▶️ Fr., 12.12.2025,
18:00 | Klub der Polnischen Versager
Mehr...
|
|
Collagieren für Familien mit Kindern 7+
▶️ Sa., 13.12.2025,
10:00 | Schulze
Mehr...
|
|
Museums-
workshop
– für Kinder 6-12 J.
▶️ Sa., 13.12.2025,
10:00 | ...
Mehr...
|
|
Adventstreffen
SprachCafé-Team & Friends
▶️ Sa., 13.12.2025,
16:00 | Schulze
Mehr...
|
|
Familienworkshop Weihnachtsschmuck, Kinder 3+
▶️ Sa., 14.12.2025,
15:00 | Schulze
Mehr...
|
|
|
Frühstück
auf Polnisch +
▶️ Mo., 15.12.2025, 10:00 | Gotenstr.
Mehr...
|
Books
Around the World
▶️ Mi., 17.12.2025,
19:00 | Gotenstr.
Mehr...
|
|
|
Afazja
▶️ 01.11.-20.12.2025,
online
Mehr...
|
POLNISCH ALS FREMDSPRACHE
▶️ dienstags, 17:00 + 18:15 | Schulze
Seid dabei! Mehr...
Anmeldungen: [email protected]
Weihnachtspause: 20.12.2025 - 05.01.2026
|
|
|
SPEAK - DATING
|
▶️ Mi., 03. + 17.12.2025
19:00 | Schulze
Die Teilnahme an den Veranstaltungen ist kostenlos. Spenden sind willkommen.
Und die Anmeldung. Mehr...
🙋♀️ Wusstet Ihr, dass unsere SPEAK-DATING-Spielkarten täglich bei den Speak-Dating-Treffen und im Café in der Schulze erhältlich sind?
Bezahlung in bar 20,-€. Schaut vorbei 😍
🎁 Wie wäre es mit einem coolen Geschenk für Freunde und Bekannte?
|
|
|
Seid dabei!
Wir laden Euch herzlich ein, an unseren Treffen teilzunehmen💚
Teilt Eure Leidenschaft mit anderen💚 Empfehlt diese Projekte und Veranstaltungen Euren Familien, Freunden und Bekannten weiter 💚💚💚
|
|
Unsere Empfehlungen, Erinnerungen ...
👉 Umfrage Data 4U GmbH, ist ein unabhängiges Markt- und Meinungsforschungsinstitut, das sich auf dem Markt der ethnischen Zielgruppen in Deutschland und Europa spezialisiert hat.
Im Auftrag des Instituts für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen (IQWiG) und der Ipsos GmbH führen wir Online-Fokusgruppendiskussionen mit in Deutschland lebenden Menschen aus Polen durch.
Ziel ist es, mehr darüber zu erfahren, welche Gesundheitsinformationen sich eingewanderte Menschen mit geringen Deutschkenntnissen wünschen. Die Ergebnisse fließen in die Weiterentwicklung von patientenfreundlichen Informationsangeboten ein. s. Informationsschreiben
Für die geplanten Online-Fokusgruppen suchen wir bundesweit Teilnehmer*innen im Alter von 18–50 Jahren, die in den letzten fünf Jahren aus Polen nach Deutschland eingewandert sind. Die Teilnahme erfolgt anonym, bequem von zu Hause aus, und wird mit 60 € (oder Gutschein)vergütet.
Mehr...
👉 Newsletter „SprachCafé für Kinder und Eltern“, „SprachCafé im Süden der Stadt“ und „Mehrsprachigkeit“/„Multilingualism“: https://sprachcafe-polnisch.org/newsletter/
|
|
|
|
