Foto © A.Koch
PL | Co w październikowej Kafejce? | *|CURRENT_YEAR|*
DE | s. unten
|
|
Nieubłagalnie mija czas, a z nim nadchodzi jesień. Mamy nadzieję, że będzie dla nas przyjazna, barwna, malownicza, inspirująca 🌻
Ciekawi jesteśmy, co na nią zaplanowaliście. Przełom października i listopada to czas ferii jesiennych w berlińskich szkołach. Dla niektórych z Was to znów czas wypadów, wyjazdów, ale też może czas korzystania z berlińskich ofert. A dla innych znów to zwyczajny czas pracy i codzienności. Tak, czy owak: niech nie zabraknie chwil na spotkania i spacery na świeżym powietrzu - to czas czerpania sił z naturalnych źródeł energii.
Dbajmy o siebie, o nas, Drodzy 🍏🌞💚
Miło nam będzie spotkać też Was tu, w Kafejce! 🙋♀️🌻🌞
|
|
|
👉 na zakupy do Kafejki w Pankow
👉 na kawę, również mrożoną, na chłodzące napoje, lody i ciasto
👉 do biblioteki, czytelni i antykwariatu
👉 do galerii - na nową wystawę: "Malarskie notatki w pamiętniku w nurcie czasu" von Kristina Ciaglia | 03.10.-31.12.2023, wernisaż: 11.10.2023, godz. 19:00, Schulzestr. 1, 13187 Berlin
👉 do całej inspirującej przestrzeni - do przebywania oraz do indywidualnej pracy, również w internecie
👉 na spotkania & pogaduszki 💚❤️
👉 👉 Wiecie, że dobre sąsiedztwo na Schulze to też place zabaw, rozległe parki, rzeka Panke oraz zagródka dla zwierząt Pinke-Panke?
Jesteśmy dla Was
w pn.-pt. 10-18, sb.-nd. 15-18, por. kalendarz wydarzeń dla dorosłych i dla dzieci
przy Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow. Miło nam będzie Was powitać również w ogródku pod parasolem 🙋♀️🙋♂️
|
|
Październikowe spotkania w Kafejce!
👉 Nowy KALENDARZ WYDARZEN
na naszej stronie internetowej wyświetli Wam teraz wszystkie planowane spotkania i ich terminy*. Jest wśród nich też sporo nowości - sami się przekonajcie!
Gdzie jeszcze znajdziecie informacje o wydarzeniach?
👉 Facebook - ogólne konto Kafejki oraz grupa facebookowa Kafejka dla Dzieci i Rodziców.
👉 Instagram - ogólne konto Kafejki oraz konto Kafejka dla Dzieci i Rodziców
👉 Newslettery, ich cztery różne wydania - pozostają nadal niezawodnym źródłem informacji dla Was.
Polecajcie je dalej - członkom rodziny, znajomym, przyjaciołom 💚
Cieszymy się, że tu jesteście 💚💚💚
*Uwaga!
- Wtorkowy "Krąg Kobiet z dzećmi" wznowiony będzie w połowie października.
- warsztaty znów kaligrafii w listopadzie
|
|
🍂🍂 W październiku ruszamy na południu miasta, przy Gotenstrasse 45, przy Südkreuz, z nowymi warsztatami dla kobiet - w języku polskim.
✍️ Poprowadzi je pisarka Beata Zuzanna Borawska ze Szczecina.
Organizatorem warsztatów jest stowarzyszenie @stowarzyszenieportszczecin
Dziękujemy za ten szczecińsko-berliński impuls i zapraszamy panie na bezpłatne warsztaty!
Projekt jest współfinansowany przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej.
Więcej informacji.
|
|
Słowa: Wisława Szymborska
Muzyka: Iwona Waligórska
Zapraszamy!
▶️ sb., 21.10.2023, 19:00
Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow
Więcej...
|
.
|
|
|
W tym roku zapraszamy Was już na trzecią edycję klubu książki online „Buch, czyli książka”, w którym rozmawiamy o literaturze niemieckojęzycznej wydawanej w Polsce.
Więcej ...
Najbliższe spotkania:
▶️ 10.10, godz. 20.00 – Rausz. Niemcy między wojnami, Harald Jähner, wyd. Poznańskie,
moderacja: Marcin Wilk
▶️ 24.10, godz. 20.00 – Berlin Alexanderplatz, Podróż po Polsce Alfred Döblin
moderacja: Brygida Helbig
Kolejne terminy oraz tytuły omawianych książek znajdziecie TU.
Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej jesteśmy wdzięczni za wsparcie 🌼
---
To już druga edycja warsztatów, podczas których uczestniczki i uczestnicy będą tłumaczyć literackie teksty piosenek - tym razem dwóch wspaniałych zespołów muzycznych:
- „Element of crime” - niem.
- „Raz Dwa Trzy” - pol.
Prowadzenie: Antje Ritter-Miller
▶️ 21.10.2023, 15:00 im SprachCafé in Pankow
Śledźcie kolejne terminy spotkań!
Przy wsparciu Deutscher Übersetzerfonds. Dziękujemy 🌼
|
|
Serdecznie zapraszamy do udziału 💚💚💚
Polecajcie te projekty dalej 💚
|
|
Warsztaty te przyciągnęły do tej pory uwagę wielu ciekawych osób. We wspaniałej atmosferze powstały cudowne prace. Jesteście ciekawi?
Kolejne spotkanie:
▶️ niedziela, 15.10.2023, godz. 11-13:00, Schulzestr.
Więcej...
Zapraszamy!
|
|
W rytmie pór roku: Jesień
▶️ niedziela., 05.11.2023, 16-18:00, Schulzestr.
|
|
Elementy projektu:
- Bezpłatne konsultacje telefoniczne
skierowane dla rodziców, pedagogów oraz
osób zainteresowanych wielojęzycznością - w 14 językach!
Numer telefonu: +49 30 340623470.
! Od września 2023 terminy cotygodniowe ! Znajdziecie je TU.
- Kawiarnie dla wielojęzycznych rodzin, pedagogów oraz osób zainteresowanych jako otwarta przestrzeń spotkań, edukacji, kreatywności z udziałem eksperteka w dziedzinie wielojęzyczności. Zapraszamy!
- Szkolenia dla międzynarodowego zespołu mające na celu zapewnienie jakości wspólnej pracy dobiegły już końca. Jego członkinie pozostają ze sobą w stałym kontakcie, by dalej rozwijać projekt. Otwarte są na Wasze pomysły i sugestie.
Śledźcie nowości na naszych kanałach informacyjnych ❤️
Bądźcie z nami! Więcej ...
|
|
|
▶️ W każdy drugi poniedziałek miesiąca, 18:30-20:30
Schulzestr. 1, 13187 Berlin
Porady są bezpłatne.
Prosimy o rezerwację terminu:
[email protected]
Więcej... Zapraszamy!
|
|
Miejsce
- przy Gotenstrasse 45, 10829 Berlin, tuż przy Südkreuz oraz w przestrzeni publicznej.
Wspaniale, że tu jesteście!
Wydarzenia
Aby być zawsze na bieżąco z tym, co się dzieje, zapraszamy do zapisywania się na nasze nowe newslettery Kafejka na południu Berlina | SprachCafé im Süden Berlins! Oraz do polecania ich innym. + kelendarz www
Wolontariat / Wsparcie
Ludzie tworzą miejsca...
Wsparcie wolontariackie w różnych obszarach jest i tu zawsze mile widziane!
Pomysły na dofinansowanie działań też. Trzymajcie kciuki, by wszystko się powiodło.
Zainteresowane osoby oraz instytucje - jako goście Kafejki, czy też jako osoby/ instytucje aktywne lub jako wspierające prosimy o kontakt mailem: [email protected].
Dziękujemy za dotychczasowe impulsy, pomysły i rozmowy. Cieszymy się na kolejne. 🌞
|
|
|
... to wsparcie dla codziennych działań stowarzyszenia użyteczności publicznej SprachCafé Polnisch e.V.. A jest ich cała paleta:
💚 pierwszy kontakt z Gośćmi
💚 pomoc w organizacji i realizacji spotkań oraz wystaw
💚 pomoc w kawiarni, w bibliotece, w ogródku
💚 opieka nad miejscem, drobne naprawy, zakupy
💚 pomoc w zakresie mediów społecznościowych
💚 pomoc w obsłudze technicznej wydarzeń
💚 pomoc w pracach biurowych i networkingowych
💚 rozwój nowych projektów
💚 praca w zespole
💚 ...
Dla wielu Wolontariuszek i Wolontariuszy to również wspólnie spędzany czas w gronie inspirujących ludzi dający poczucie przynależności do społeczności oraz owocujący w liczne synergie, dający możliwość rozwoju pasji.
Naszym aktualnym tematem jest zdrowie i dobra kondycja Zespołu Kafejki oraz całej społeczności gromadzącej się wokół.
Trzymajcie się, Drodzy, śledźcie nowości! 🍏
Zaangażowanie wolontariackie w Kafejce wspierają obecnie projekty:
- SprachCafé in Pankow - Pilot-Projekt oraz
- BFD - Federalny Program Wspierania Wolontariatu.
O jego zaletach przeczytasz TU.
Od stycznia 2024 zwolnią się dwa miejsce na Pankow.
W nowo powstającej Kafejce na południu Berlina są również dwa wolne miejsca.
Trochę czasu zwykle zajmują formalności. Zapraszamy więc już teraz do zgłoszeń!
👉 Cieszymy się na Was!
👉 Piszcie: [email protected]!
|
|
|
👉 12 urodziny zaprzyjaźnionej nam Sinnergie e.V.: 14.10.2023, 17-22. Z gratulacjami zajrzyjmy po sąsiedzku!
Ucztujmy, bądźmy zmysłowi, zrelaksujmy się razem, śpiewajmy i poddajmy się gongowi.
Otwieramy nasze drzwi dla wszystkich. Odważ się przyjść, połączyć się, otworzyć zmysły na ciało, synergię i mindful encounter... Odważ się. Nie gryziemy :)
👉 Lingua Pankow - aby uhonorować Lingua Pankow 17 października 2023 r., godz. 18:00, Sala Einsteina Akademii Nauk i Nauk Humanistycznych Berlina i Brandenburgii (BBAW), Jägerstraße 22/23, 10117 Berlin.
👉 Nasze newslettery: Kafejka dla Dzieci i Rodziców | Kafejka na południu Berlina | Wielojęzyczność / DE | 📩 Jeśli ich jeszcze nie otrzymujesz, zapisz się teraz!
|
|
Z radością czekamy na te spotkania z Wami!
Zespół Polskiej Kafejki Językowej - SprachCafé Polnisch e.V. & Partnerzy
sprachcafe-polnisch.org
Polub nas na Facebooku, Instagramie & YouTube!
+ 49 (0)160 9968 0059
Schulzestraße 1,13187 Berlin-Pankow
Gotenstr. 45, 10829 Berlin-Schöneberg (dla wydarzeń)
|
|
DE | Was gibt's Neues im Oktober im SprachCafé? | *|CURRENT_YEAR|*
|
|
Die Zeit vergeht unaufhaltsam, der Herbst ist am Kommen. Wir hoffen, dass er für uns freundlich, farbenfroh, malerisch und inspirierend sein wird 🌻.
Wir sind neugierig, was ihr für diese Zeit geplant habt. Ende Oktober und Anfang November sind die Herbstferien an Berliner Schulen. Für einige von Euch ist es wieder die Zeit für Ausflüge und Reisen, aber vielleicht auch die Zeit, die Angebote der Stadt Berlin in Anspruch zu nehmen. Für andere geht es wieder zurück in den Alltag und zur Tagesordnung. Wie auch immer: Begegnungen sind wichtig, auch beim Spazierengehen im Freien. Jetzt ist die Zeit, in der man Kraft aus natürlichen Energiequellen schöpfen kann.
Lasst uns für uns gut sorgen, füreinander sorgen, Ihr Lieben 🍏🌞💚.
Wir freuen uns, Euch auch hier im Café zu treffen! 🙋♀️🌻🌞
|
|
👉 Beim Einkaufen im SprachCafé in Pankow
👉 Beim Kaffee, auch Eiskaffee, Kaltgetränken, Eis und Kuchen
👉 In der Bibliothek, beim Lesen, im Antiquariat
👉 In der Galerie - bei der neuen Ausstellung: "Malerische Tagebuchnotizen im Fluss der Zeit" von Kristina Ciaglia | 03.10.-31.12.2023, Eröffnung: 11.10.2023, 19:00, Schulzestr. 1, 13187 Berlin
👉 Im gesamten inspirierenden Raum - zum Verweilen und zum individuellen Arbeiten, auch online
👉 Bei individuellen Treffen & Plausch 💚❤️
👉 👉 Wusstet ihr, dass zu einer guten Nachbarschaft in der Schulze auch Spielplätze, weitläufige Parks, die Panke und das Tiergehege Pinke-Panke gehören?
Wir sind für Euch da
Mo-Fr 10-18 Uhr, So-So. 15-18 Uhr, siehe Veranstaltungskalender für Erwachsene und Kinder
In der Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow. Gerne begrüßen wir Euch auch im Garten unter dem Sonnenchirm 🙋♀️🙋♂️.
|
|
👉 Neuer Veranstaltungskalender
auf unserer Website zeigt Euch nun alle geplanten Treffen und deren Termine*. Darunter gibt es auch viele Neuigkeiten. Überzeugt Euch selbst!
Wo findet man sonst noch Informationen über unsere Veranstaltungen?
👉 Facebook - allgemeines Café-Konto und die Facebook-Gruppe für Kinder und Eltern.
👉 Instagram - allgemeines Café-Konto und das Café für Kinder und Eltern-Konto.
👉 Newsletter - ihre vier verschiedenen Ausgaben - sind weiterhin eine zuverlässige Informationsquelle für euch.
Empfehlt sie weiter - an Familienmitglieder, Freunde, Bekannte 💚
Wir freuen uns, dass ihr hier seid 💚💚💚💚
*Anmerkung!
- Der "Frauenkreis mit Kindern" wird Mitte Oktober wieder aufgenommen.
- Der Kalligraphie-Workshop - wieder im November.
|
|
🍂🍂 Im Oktober starten wir einen neuen Workshop für Frauen - in polnischer Sprache - im Süden der Stadt, in der Gotenstraße 45, direkt am Südkreuz.
✍️ Geleitet wird er von der Schriftstellerin Beata Zuzanna Borawska aus Szczecin.
Der Workshop wird von dem Verein @stowarzyszenieportszczecin organisiert.
Wir bedanken uns für diesen Szczecin-Berlin-Impuls und laden Euch, liebe Damen, zu kostenlosen Workshopssitzungen ein!
Das Projekt wird von der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit kofinanziert.
Mehr Informationen.
|
|
|
Text: Wisława Szymborska
Musik: Iwona Waligórska
Seid dabei!
▶️ Sa, 21.10.2023, 19:00
Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow
Mehr lesen...
|
.
|
|
|
In diesem Jahr laden wir Euch bereits zur dritten Ausgabe des Online-Buchclubs "Buch, czyli książka" ein, in dem wir über in Polen erschienene deutschsprachige Literatur diskutieren.
Mehr ...
Kommende Veranstaltungen:
▶️ 10.10, 20.00 – Rausz. Niemcy między wojnami, Harald Jähner, wyd. Poznańskie,
Moderation Marcin Wilk
▶️ 24.10, 20.00 – Berlin Alexanderplatz, Podróż po Polsce Alfred Döblin
Moderation: Brygida Helbig
Weitere Termine und Titel der zu besprechenden Büchern findet ihr HIER.
Wir danken der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit für ihre Unterstützung 🌼.🌼
---
Dies ist die zweite Auflage des Workshops, bei dem die Teilnehmenden literarische Texte der Songs übersetzen - diesmal von zwei großen Musikgruppen:
- „Element of crime” - DE
- „Raz Dwa Trzy” - PL
Leitung: Antje Ritter-Miller
▶️ 21.10.2023, 15:00 im SprachCafé in Pankow
Verfolgt ihr die nächsten Termine!
Mit Unterstützung des Deutschen Übersetzerfonds. Danke🌼
|
|
Der Workshop hat bisher die Aufmerksamkeit vieler interessierten Menschen auf sich gezogen. In einer tollen Atmosphäre sind wunderbare Werke entstanden. Seid Ihr neugierig?
Nächstes Treffen:
▶️ Sonntag, 15.10.2023, 11 - 13 Uhr, Schulzestr.
Mehr lesen...
Ihr seid herzlich willkommen!
|
|
Im Rhythmus der Jahreszeiten: Der Herbst
▶️ Sonntag, 05.11.2023, 16-18 Uhr, Schulzestr.
|
|
Mit der Unterstützung des Berliner Senats für Integration, Migration und Partizipation wird unser neues Projekt zur Unterstützung der Mehrsprachigkeit realisiert.
Die Bestandteile des Projektes sind:
- Die kostenlosen telefonischen Beratungen zur mehrsprachigen Kindererziehung - in 14 Sprachen!
Die Telefonnummer lautet: +49 30 340623470.
! Ab September 2023 planen wir wöchentliche Termine !
Diese findet Ihr HIER.
- Cafés für mehrsprachige Familien, Pädagog*innen sowie Interessierte - als offener Begegnungsraum für Bildung & Kreatives mit Expertinnen in Mehrsprachigkeit. Seid dabei!
- Die Fortbildungen für das internationale Projekt-Team zur Sicherung der Qualität der Projektarbeit sind zu Ende. Die Team-Mitglieder bleiben weiterhin in Kontakt miteinander, um das Projekt weiterzuentwickeln. Sie sind offen für Eure Ideen und Anregungen.
Verfolgt die Neuigkeiten auf unseren Kanälen ❤️
Seid dabei! Mehr ...
|
|
|
▶️ Jeden zweiten Montag im Monat, 18:30 Uhr bis 20:30 Uhr
Schulzestr. 1, 13187 Berlin
Die Beratung ist kostenlos.
Bitte um Vereinbarung eines Termins:
[email protected]
Mehr lesen... Wir freuen uns auf Euch!
|
|
|
Standort
- in der Gotenstraße 45, 10829 Berlin,
direkt am Südkreuz sowie
im öffentlichen Raum.
Schön, dass Ihr da seid!
Veranstaltungen
Um immer auf dem Laufenden zu bleiben, empfehlen wir Euch, Euch für unseren neuen Newsletter Café im Süden Berlins | SprachCafé im Süden Berlins anzumelden! Und sie weiterzuempfehlen.
Freiwilligenarbeit / Unterstützung
Menschen schaffen Orte ...
Freiwilliges Engagement in diversen Bereichen wird auch hier benötigt. Gute Ideen zur Finanzierung ebenso. Drückt uns die Daumen, dass alles gut klappt.
Interessierte Personen und Institutionen - als Gast oder auch als aktive oder auch unterstützende Personen/Institutionen bitten wir eine Mail an [email protected] zu senden.
Danke für die bisherigen Impulse, Ideen und Gespräche, wir freuen uns auf weitere. 🌞
|
|
... unterstützen die alltäglichen Aktivitäten unseres gemeinnützigen Vereins. Und da gibt es eine breite Palette von Aufgaben:
💚 erster Kontakt mit Besucher*innen
💚 Unterstützung bei der Organisation und Durchführung von Veranstaltungen und Ausstellungen
💚 Unterstützung des BegegnungsCafés, der HausBibliothek, des Vorgartens
💚 Betreuung des Veranstaltungsortes, Gartens, kleine Reparaturen, Einkäufe
💚 Unterstützung der Arbeit in sozialen Medien
💚 Unterstützung bei Büroarbeit sowie Vernetzung
💚 Entwicklung von neuen Projekten
💚 Arbeit im Team
💚 ...
Für viele Freiwillige ist es die Zeit mit inspirierenden Menschen, die ein Gefühl der Zugehörigkeit zu einer Gemeinschaft vermitteln, zahlreichen Synergien und Entfaltung eigener Ideen ermöglichen.
Unser aktuelles Thema ist die Gesundheit und das Wohlbefinden der Freiwilligen im Café und seiner ganzen Community.
Lasst Euch gut gehen, Ihr Lieben! Verfolgt die Neuigkeiten 🍏
Die ehrenamtliche Arbeit des SprachCafés wird durch Projekte unterstützt:
- SprachCafé in Pankow - Pilot-Projekt
- BFD - BundesFreiwilligenDienst. HIER kann man mehr über seine Vorteile erfahren. Ab Januar 2024 werden in Pankow zwei Plätze frei.
In dem neu entstehenden Ort des SprachCafé im Süden der Stadt sind auch noch zwei Plätze frei.
Die Formalitäten nehmen in der Regel einige Zeit in Anspruch.
Bewerbt Euch also am besten jetzt schon!
👉 Wir freuen uns auf Euch!
👉 Schreibt uns an: [email protected].
|
|
👉 12. Geburtstag unseres Freundes Sinnergie e.V.: 14.10.2023, 17-22 Uhr Lasst uns nachbarschaftlich schauen!
Lasst uns schlemmen, sinnlich sein, gemeinsam entspannen, singen und uns dem Gong hingeben.
Wir öffnen unsere Türen für alle. Trau dich, zu kommen, dich zu verbinden, deine Sinne für den Körper, die Synergie und die achtsame Begegnung zu öffnen.... Trau dich, zu kommen. Wir beißen nicht :)
👉 Lingua Pankow - zu Ehrung von Lingua Pankow 17. Oktober 2023, 18:00, Einstein-Saal der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (BBAW), Jägerstraße 22/23, 10117 Berlin.
👉 Unsere Newsletter: SprachCafé für Kinder und ihre Eltern. | SprachCafé im Süden Berlins | Mehrsprachigkeit / DE | 📩 Schreibt Euch ein :-)
|
|
|
|
