Foto © A.Koch

PL  | Co w majowej Kafejce? | *|CURRENT_YEAR|*
DE | s. unten 

Przed nami kilka wolnych dni. Nadszedł może więc czas na majówkę? 💚💚💚 

Kapryśna kwietniowa pogoda kazała nam jednak długo czekać na ciepłe i słoneczne dni. Mamy nadzieję powitać je właśnie w maju. 
Czeka na nas - jak co roku w tym miesiącu - wiele wolnych dni. Czas się wybrać na majówkę!
😍🌞🌷

Tu zestawiliśmy dla Was przeróżne majowe święta i ciekawe wydarzenia zapraszając do udziału:

30.04.- 31.05.2023 - Berlińskie Dni Europy; 20.05., 15-18 - spacer po dzielnicy Pankow zakończy się wizytą w Kafejce
01.05. - Dzień Pracy - ustawowo wolny dzień w De i PL
02.05. - Święto Flagi - Dzień Polonii
07.05. - Koncert z okazji Dnia Polonii i Polaków za granicą „Polskie tanga i melodie filmowe”
09.05. - Gościć będziemy uczennice i uczniów ze szkoły podstawowej Karl-Weise-Schule w Neukölln, którzy chcą poznawać Polskę. Kafejka będzie im w tym pomocna.
13.05. - Dzień Polonii w Reinickendorf - doroczny festyn, w którym Kafejka weźmie udział. Do zobaczenia na stoisku!
14.05. - Dzień Matki w DE - to zawsze druga niedziela maja.
18.05. - Wniebowstąpienie / Dzień Ojca w DE / Dzień Mężczyzn w DE  - dzień wolny od pracy w DE
23.05. - Diversity-Tag
26.05. - Dzień Matki w PL
26.05. - Dzień Sąsiada w DE - impreza na Schulze, zapraszamy do udziału!
28.05.-29.05. - Zielone Świątki - dni wolne od pracy w DE
01.06. - Dzień Dziecka - nasz udział w festynie przy planetarium w Prenzlauer Berg

Diversity-Tag

23.05.2023 - Diversity-Tag obchodzony jest w Niemczech już po raz 11. 
Jakie znaczenie ma on dla nas? 



Od zeszłego roku Kafejka należy do grona sygnatariuszy deklaracji "Karta Różnorodności" - "Charta der Vielfalt": 

Jesteśmy przekonani, że życie różnorodnością i jej docenianie ma pozytywny wpływ na naszą organizację i na społeczeństwo w Niemczech.

Dokument oprawiony w ramki możecie zobaczyć w korytarzu na Schulze.
 

Kafejka w południowej części miasta

Wspaniale, że tu jesteście, Drodzy! 

Pierwsze spotkania już za nami. Gratulujemy i dziękujemy że byliście z nami! Cieszymy się na kolejne.

Oprócz przestrzeni publicznej będziemy mieli już niebawem również możliwość korzystania z pomieszczeń nowego innowacyjnego kompleksu mieszkaniowego tuż przy Südkreuz zainteresowanego kulturą, muzyką, kreatywnością, wielojęzycznością w kontekście tworzenia dobrego sąsiedztwa. To doskonale wpisuje się w naszą koncepcję. Dziękujemy za sympatyczny kontakt, otwartość oraz zaproszenie do współkreowania tej pięknej przestrzeni!

Ale ...  Krok po kroku ...
Póki co, odbywać się tu będą pojedyncze spotkania, a po wakacjach planujemy też pierwsze cykliczne. 

Znacie to: ludzie tworzą miejsca...
Wsparcie wolontariackie w różnych obszarach jest i tu mile widziane. Pomysły na dofinansowania działań też. Trzymajcie kciuki, by wszystko się powiodło.

Naszym celem jest rozbudowanie wspólnymi siłami po części istniejącej już polsko- i wielojęzycznej oferty dla dzieci i dorosłych właśnie na południu Berlina. Zachęcamy do jej współtworzenia!

Zainteresowane osoby oraz instytucje - jako goście Kafejki, czy też jako osoby/ instytucje aktywne lub jako wspierające prosimy o kontakt mailem: [email protected].
Dziękujemy za dotychczasowe impulsy, pomysły i rozmowy. Cieszymy się na kolejne.

Zapraszamy do zapisywania się na nasze newslettery Kafejka na południu Berlina | SprachCafé im Süden Berlins! Oraz do polecania go dalej.
Cieszymy się na Was! Śledźcie nowości! 

Zapraszamy na majowe spotkania w Kafejce!

Krąg kobiet - z maluszkami 0-1,5r - PL/ENG, wtorki, 10-11,
nadchodzące terminy: 02., 09., 16., 23., 30.05.2023 | Projekte | Schulze

Speak-Dating: śr., 03. + 17.05.2023, 19.00 - trening językowy (konwersacje) w międzynarodowym towarzystwie - zapraszamy na kolejne spotkania w każdą pierwszą i trzecią środę miesiąca!
Znajdziecie tu nasze nowe karty do gry SPEAK-DATING. Ciekawi jesteśmy Waszych opinii i komentarzy. | Projekty | Schulze

Śniadanie po polsku+: pt., 05.05.2023, 10.00-12.00 - otwarty krąg rozmówców w inspirującej atmosferze nad suto zastawionym pysznościami - przygotowywanymi z sercem - stołem. Zapraszamy! | Projekte | Schulze

NOWOŚĆ! Sportowe spotkania z Anią Dusza - w języku polskim, w pt., 05.05. i 02.06.2023, 17.00-19.00 | FEIN-Pilotprojekt i "Jesteśmy sobie potrzebni"- Projekte | Schulze + Bürgerpark

Warsztaty twórczego pisania - z Natalie Wasserman: sb., 06.05.2023 oraz w każdą pierwszą sobotę miesiąca | Schulze & online | Projekte | Schulze

Kawiarnia dla rodzin i osób wielojęzycznych
- niedzielne spotkania, rozmowy, porady, zającia kreatywne: nd., 07., 14., 21., 28.05.2023, 15-18
| Projekte | Schulze

Kaligrafia - warsztaty z Aleks: 12.05.2023, 17.00-20.00 - w każdy drugi piątek miesiąca - zapraszamy!  | "Jesteśmy sobie potrzebni" | Projekte | Schulze

SPECIAL! Kim jest moje dziecko? - warsztaty dla rodziców - z Markiem Hoffmannem: 13.05.2023, 12-15 i 14.05.2023, 15-18 | Projekte | Schulze

SPECIAL! Dzień Polonii - festyn przed ratuszem w Reinickendorf: 13.05.2023, 11-18-22 - zapraszamy na stoisko! Kooperacje z Freunde Kolbergs e.V.

Krąg dla kobiet w ciąży - PL: wt., 15.05.2023, 19.00, planowana jest kontynuacja | Projekte | Schulze

SPECIAL! Spacer po dzielnicy | DE: 20.05.2023, 15-18, 17 spotkanie w Kafejce | Projekte | Schulze

SPECIAL! Kawiarnia dla wielojęzycznych rodzin, pedagogów oraz osób zainteresowanych: nd., 21.05.2023, 15-18. To otwarta przestrzeń spotkań, edukacji, kreatywności. Jej językiem wiodącym będzie znów język hiszpański, katalański, francuski i angielski. Prowadzenie: Bea Pastalé, ekspertka w dziedzinie wielojęzyczności. Zapraszamy do udziału!
Znów będzie można spotkać tu Denisse i skosztować jej wspaniałych słodkości oraz zapoznać się z pomysłami na zdrowe odżywianie się - jak w każdą trzecią niedzielę miesiąca.
Więcej... | Projekt "SprachCaf'e im Ohr"/"Usłysz Kafejkę" | Schulze

Jak się obchodzić ze stresem? - spotkanie z Roksaną Frączek, psycholożką: śr., 24.05.2023, 19.00, szczegóły niebawem  | Projekte | Schulze

SPECIAL! Dzień Sąsiada: pt., 26.05.2023, 16-19 | Projekte | Schulze

NOWOŚĆ! #Jestem Polonią. Z nami - o nas. Biuro Polonii w Niemczech rusza z cyklem spotkań, na które serdecznie zaprasza organizacje polskie działające na terenie Niemiec. Pierwsze spotkanie: 31.05.2023, 19.00 - Jak budować polonijną wspólnotę? Referentka: dr Adrianna Tomczak. Na spotkaniu obecna będzie także kierowniczka Biura, dr hab. Brygida Helbig. Prosimy o zgłoszenia mailem: [email protected]. Terminy kolejnych spotkań to 14.06. i 12.07.2023 | Schulze & online


- - - Wydarzenia regularne i zapowiedzi na czerwiec 2023 - - -

Polski jako obcy dla dorosłych - Polnisch als Fremdsprache für Erwachsene - wtorki - polecamy, zapraszamy! 
👉 Sprachkurs für Anfänger*innen - Kurs dla początkujących - | wt. 17:00 | Schulze
👉 Jak to było? | Wie war das noch? | wt. 18:00 | Schulze 
Zgłoszenia: [email protected]

Buchholzer Festtage: 10.-11.06.2023 - das Motto: "Dorf Französisch Buchholz - Der Vorgarten von Berlin" - Witajcie na stoisku Kafejki!

Medytacja - z Małgosią Kamińską: 23.06.2023 - oraz w każdy czwarty piątek miesiąca - 15.00-16.00: Wycofujemy się ze świata zewnętrznego do swojego wnętrza, by sięgać do pokładów wewnętrznej mocy i móc nią później obdarować gości Kafejki. Kontakt: [email protected]  | Projekte | Schulze

"Patrzenie w siebie"(PL) - Pisanie introspekcyjne - warsztaty z Małgo Rosa: Fr., 23.06.2023, 17-19  oraz w każdy czwarty piątek miesiąca | "Jesteśmy sobie potrzebni", Projekte | Schulze 

Wspieramy wielojęzyczność:
nasz projekt "SprachCafé im Ohr" czyli "Usłysz Kafejkę" - zapraszamy do udziału! 

• Właśnie ruszyły bezpłatne konsultacje telefoniczne skierowane dla rodziców, pedagogów oraz osób zainteresowanych wielojęzycznością - w 14 językach! 
  Numer telefonu brzmi: +49 30 340623470. Terminy znajdziecie TU.
   
• Już trzecia kawiarnia dla wielojęzycznych rodzin, pedagogów oraz osób zainteresowanych jako otwarta przestrzeń spotkań, edukacji, kreatywności odbędzie się w nd., 21.05.2023, w godz. 15-18 na Schulze. Jej językiem wiodącym będzie język hiszpański, katalański, francuski i angielski. Prowadzenie: Bea Pastalé, ekspertka w dziedzinie wielojęzyczności. Zapraszamy do udziału!
   
• Pierwsze dwa spotkania odbyły się już:
  - hiszpańskojęzyczne 19.03.2023 w SprachCafé Polnisch w Berlinie-Pankow oraz
  - wietnamskojęzyczne 09.04.2023 w Berlinie Lichtenberg. To były wspaniałe spotkania! Dziękujemy Gościom za wizytę i aktywny udział! Tu mini fotoreportaż.
   
• Szkolenia dla międzynarodowego zespołu mające na celu zapewnienie jakości wspólnej pracy dobiegły już końca. Jego członkinie pozostają ze sobą w stałym kontakcie, by dalej rozwijać projekt. Otwarte są na Wasze pomysły i sugestie.

Lubicie nasz podcast?
Teraz potrzebujemy Waszego wsparcia!

Drodzy, właśnie teraz potrzebujemy Waszego wsparcia!
Nasz lubiany i ceniony podcast "Zeit für Mehrsprachigkeit" (Czas na wielojęzyczność) bierze udział w głosowaniu publiczności w konkursie German Podcast Award, które odbędzie się od 01.05.23 do 28.05.23. Potrzebujemy każdego głosu, aby zwiększyć nasze szanse na zdobycie nagrody publiczności!

Jako podcast o wielojęzyczności jesteśmy zobowiązani do celebrowania znaczenia języków i różnorodności kultur. Z Waszą pomocą możemy pokazać, jak ważna jest ta kwestia.

Możecie na nas głosować na stronie www.deutscher-podcastpreis.de <http://www.deutscher-podcastpreis.de/> od 01.05-28.0523. Nagroda publiczności zostanie wręczona podczas ceremonii wręczenia nagród 23 czerwca 2022 roku w Berlinie.
Prosimy o wsparcie nas swoim głosem i udostępnienie tej wiadomości swoim znajomym i rodzinom. Jesteśmy wdzięczni wszystkim, którzy nas wspierają!

Z góry bardzo dziękujemy -
Wasz zespół "Czas na wielojęzyczność"

Wspieranie języka polskiego jako języka odziedziczonego

Nadal jeszcze trwa dyskuja wokół powstałego funduszu utworzonego przez rząd niemiecki na naukę języka polskiego w Niemczech jeszcze z końcem 2022. Polska Kafejka Językowa bierze w niej udział. Konsulat w Berlinie wspiera te procesy. Będziemy Was na bieżąco informować o ich przebiegu. Mamy nadzieję na dofinansowanie oferty dla dzieci i młodzieży, jaką już od 10 lat tworzy Kafejka.

"Das SprachCafé in Pankow" / FEIN-Pilotprojekt - to nasz projekt wspierający działania wolontariackie

Niezmiernie cieszymy się z przyznanego nam ponownie już wsparcia dla działań wolontariackich na okres 2023-2025 w Berlinie-Pankow przez Urząd Dzielnicowy Pankow oraz Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen. Czytaj więcej...

Naszym aktualnym tematem będzie zdrowie i dobra kondycja Wolontariuszek i Wolontarizuszy Kafejki oraz całej społeczności gromadzącej się wokół. 
Trzymajcie się, Drodzy, śledźcie nowości! 🍏
 

Osoby chcące angażować się wolontariacko w Kafejce są zawsze mile widziane - w ramach projektów

• SprachCafé in Pankow - Pilot-Projekt oraz
• BFD - Federalny Program Wspierania Wolontariatu. O jego zaletach przeczytasz TU. 
• lub na indywidualnie ustalonych zasadach

👉 Cieszymy się na Was: w Pankow, na południu Berlina lub/oraz też online!
Szczególne radzi bylibyśmy ze wsparcia w obszarze biuro i księgowość. Ktoś? Coś?
👉 Napiszcie do nas: [email protected]!

23 maja 2023 nasze drogie Wolontariuszki i Wolontariusze wybiorą się wspólnie na koncert do berlińskiej filharmonii na operę Moniuszki. Bezpłatne bilety to gest podziękowania naszego stowarzyszenia w kooperacji z Instytutem Polskim w Berlinie za dobrowolne zaangażowanie i codzienny wspólny trud. Dziękujemy! Będzie się działo!

Na Schulze

Co nowego? 

Dni coraz cieplejsze. Zapraszamy więc do ogródka. To przestrzeń dla przebywania,
spotkań i pracy.🌷

🙋‍♀️ Godziny otwarcia Kafejki
- kawiarni, galerii, biblioteki i sklepiku: 
pn. - pt., 10.00 - 18.00, sb.-nd. 15.00 - 18.00,
a podczas przedpołudniowych i wieczornych spotkań dłużej - warto zajrzeć do kalendarza wydarzeń. 


Ciekawostka na maj:
Tuż za fasadą budynków na przeciwko siedziby Kafejki, wzdłuż byłej linii berlińskiego muru przebiega pas cudownych właśnie teraz kwitnących japońskich wiśni. Wiecie, skąd się one tu wzięły? Znacie ich historię?

„W Japonii kwiat wiśni, zwany tam Sakura, to jednoznaczny symbol przybycia wiosny.
Ma nieść pokój i pokój w sercach ludzi.
Z radości ze zjednoczenia Niemiec japońska rozgłośnia telewizyjna TV-Asahi ogłosiła zbiórkę datków na drzewka wiśni japońskiej,
które chciano posadzić w Niemczech. Zebrano kwotę na 9.000 drzewek,
z czego duża część trafiła do Berlina. Pierwsze drzewka zasadzono w listopadzie 1990r. przy moście Glienicker Brücke, też w parkach i inych miejscach publicznych.” 
https://www.berlin.de/.../5263242-2339440-kirschblueten...
https://www.facebook.com/page/442851232449574/search/?q=japanische%20
Koniecznie tam teraz zajrzyjcie! 

Książki & Co.

Biblioteka w Kafejce & antykwariat
czekają na swoje Czytelniczki i swoich Czytelników. .
Zaglądajcie tu - jest wiele nowych ciekawych pozycji!

Zapraszamy do wypożyczania - codziennie w godzinach otwarcia Kafejki. 
Indywidualne zapytania prosimy kierować na adres mailowy: [email protected].

Dziękujemy za przekazywane nam wspaniałe książkowe dary służące małym i dużym Czytelniczkom i Czytelnikom 🌷🌷🌷

Galeria na Schulze

Od 01.04.2023 gościmy u nas dr Annę Juchnowicz i jej wystawę "Bajeczny Weltschmerz i lila konstelacje"
Rozmowa z artystką odbyła się podczas otwarcia wystawy 01.04.2023.  


Wystawa jest otwarta dla zwiedzających: 
pn.- pt .10:00-18:00; sb. i nd. 15:00-18:00
- do końca maja 2023! Zajrzyjcie do nas!
26.05.2023, 16-19 odbędzie się finisaż. Zapraszamy!

Polecamy

👉 "Sprachen Berlins" /"Języki Berlina" - portal uniwersytetu im. Humboldtów w Berlinie prezentujący społeczności językowe Berlina.
Język polski to jeden z częściej używanych języków w naszym mieście. Zachęcamy do wzięcia udziału w ankiecie (2 min.) na rzecz mieszkającej tu społeczności polskojęzycznej!

👉 "ArtSpring" - KunstFestival in Pankow: 05.05.-04.06.2023 - zapraszamy też do galerii na Schulze!

👉 Konkurs! Krakowskie Szkoły Artystyczne (Cracow School of Art and Fashion Design ):
W tym roku nasza Szkoła już po raz ósmy jest organizatorem konkursu POLISH TALENT SUPPORT, który kierujemy do uzdolnionej artystycznie Polonii mieszkającej poza granicami kraju.
Głównymi nagrodami są roczne stypendia na kierunkach prowadzonych przez KSA: projektowanie ubioru, fotografia, projektowanie wnętrz, choreografia oraz aktorstwo. Laureaci i wyróżnione osoby mają również możliwość zaprezentowania swojej twórczości podczas wydarzeń organizowanych przez KSA oraz wzięcia bezpłatnego udziału w tygodniowych warsztatach artystycznych. Więcej ...
 
👉 Nasze newslettery: Kafejka dla Dzieci i Rodziców | Kafejka na południu Berlina | Mehrsprachigkeit / DE | 📩 Jeśli ich jeszcze nie otrzymujesz, zapisz się teraz!

DE | Was gibt's im Mai im SprachCafé? | *|CURRENT_YEAR|*

Vor uns liegen einige freie Tage. Es ist wohl die Zeit gekommen, um einen Ausflug ins Grüne zu machen? 💚💚💚 

Launisches April-Wetter ließ uns noch lange auf schöne warme Tage zu warten. Wir hoffen diese gerade im Mai zu bekommen.  
Vor uns - wie jedes Jahr in diesem Monat - liegen einige freie Tage. Es ist eine perfekte Zeit, um einen Ausflug ins Grüne zu machen! 😍🌞🌷

Hier haben wir für Euch diese Mai-Feste und spannende Veranstaltungen: 

30.04.- 31.05.2023 - Berliner Europa-Tage; 20.05.2023, 15-17 - ein Kiez-Spaziergang in Pankow, der im SprachCafé endet.
01.05. - Tag der Arbeit - gesetzlicher Feiertag in De i PL
02.05. - Tag der Flagge - Tag der Polen im Ausland
07.05. - Konzert zum Polonia-Tag „Polnische Tangos und Filmmusik”
09.05. - Schüler*innen der Karl-Weise-Schule in Neukölln, die Polen kennenlernen möchten, zu Gast im SprachCafé.
13.05. - Dzień Polonii - Tag der Polonia - in Reinickendorf - jährliches Fest, das SprachCafé ist wieder mal mit dabei!. Willkommen am Stand!
14.05. - Muttertag in DE - immer am 2. Sonntag im Mai.
18.05. - Himmelfahrt / Vatertag in DE / Männertag in DE  - Feiertag in DE
23.05. - Diversity-Tag
26.05. - Muttertag in PL
26.05. - Tag der Nachbarn in DE - jährliches Fest in der Schulze, seid dabei!
28.05.-29.05. - Pfingsten - Feiertage in DE
01.06. - Kindertag - am Planetarium Prenzlauer Berg - das SprachCafé ist dabei - willkommen am Stand!

Diversity-Tag

23.05.2023 - Diversity-Tag wird in Deutschland zum 11. Mal gefeiert. 
Welche Bedeutung hat er für uns? 

Seit letztem Jahr gehört das SprachCafé zum Kreis der Unterzeichner*innen der "Charta der Vielfalt": 

Wir sind davon überzeugt, dass gelebte und wertgeschätzte Vielfalt positive Auswirkungen auf unsere Organisation und die Gesellschaft in Deutschland hat.

Das eingerahmte Dokument ist in der Schulze im Flur an der Wand zu sehen.

SprachCafé im Süden der Stadt  

Schön, dass Ihr da seid!

Die ersten Treffen liegen bereits hinter uns. Wir gratulieren, dass Ihr dabei wart! Wir freuen uns schon auf die nächsten.

Außer der öffentlichen Orte werden wir schon bald die Möglichkeit haben, einen neuen Gemeinschaftsort in einem innovativen Wohnkomplex mitnutzen zu dürfen, direkt am Südkreuz gelegen, der an Kultur, Musik, Kreativität sowie Mehrsprachigkeit starkes Interesse hat - im Kontext einer guten Nachbarschaft. Das passt so gut zu unserem Konzept, oder? Herzlichen Dank für die nette Kontaktaufnahme, Offenheit und die Einladung, diesen wunderschönen Ort mitgestalten zu dürfen! 

Schritt für Schritt ...
Zu Anfang können hier einzelne Veranstaltungen stattfinden. Nach den Sommerferien planen wir hier auch die ersten zyklischen. 

Ihr wisst ... Menschen schaffen Orte ... 
Freiwilliges Engagement in diversen Bereichen wird auch hier benötigt. Gute Ideen zur Finanzierung ebenso. Drückt die Daumen, dass alles gut klappt.

Unser Ziel ist es, mit gemeinsamen Kräften die zum Teil bereits vorhandenen polnisch- und mehrsprachigen Angebote für Kinder uns Erwachsene im Süden Berlins ausbauen. Wir möchten Euch ermutigen, sie dann mitzugestalten.

Interessierte Personen und Institutionen - als Gast oder auch als aktive oder auch unterstützende Personen/Institutionen bitten wir eine Mail an [email protected] zu senden.
Danke für die bisherigen Gespräche, wir freuen uns auf weitere. 

Wir laden Euch ein, die neuen Newsletter SprachCafé im Süden Berlins  zu abonnieren und sie weiterzuempfehlen!
Wir freuen uns auf Euch! Verfolgt die Neuigkeiten! 

Begegnungen im Mai im SprachCafé - Seid dabei!

Kreis der Frauen mit Babys 0-1,5 J.  PL/ENG, dienstags, 10-11.,  02., 09., 23., 30.05.2023 | Projekte | Schulze

SPEAK-DATING:  Mi., 03. + 17.05.2023, 19.00 Uhr - Sprachtraining (Konversation) in bunter Gesellschaft - wir laden herzlich ein zu unseren regelmäßigen Treffen am 1. und 3. Mittwoch eines jeden Monats!
Ihr findet hier die neuen Spielkarten zu unserem SPEAK-DATING. Wir sind gespannt auf Eure Meinungen und Kommentare. | Projekte "DEUTSCH+", "Wir brauchen einander" | Schulze

Frühstück auf Polnisch+: Fr. 05.05.2023, 10.00-12.00 - offene Gesprächsrunde in inspirierender Atmosphäre mit vielen Leckereien - von Herzen zubereitet. Zapraszamy! | "Wir brauchen einander" | Schulze

NEU! Sport-Treff mit Ania Dusza  - auf Polnisch, Fr., 05.05.+02.06.2023, 17.00-19.00 Uhr | FEIN-Pilotprojekt und "Wir brauchen einander"- Projekte "| Schulze + Bürgerpark

Kreatives Schreiben | Workshops - mit Natalie Wasserman: Samstag, 06.05.2023 und jeden ersten Samstag im Monat | Schulze & online | Projekte | Schulze

BegegnungsCafé für mehrsprachige Familien und Interessierte: So., 07. 14., 21., 28.05.2023, 15.00-18.00 Uhr | Projekte | Schulze

Kalligraphie - Workshop mit Aleks: 12.05.2023, 17.00-20.00 Uhr - jeden zweiten Freitag im Monat - Herzlich Willkommen!  | "Wir brauchen einander", Projekte | Schulz

Special! Wer ist mein Kind? - Workshop für Eltern - mit Mark Hoffman in PL: 13.05.2023, 12-15 Uhr & 14.05.2023, 15-18 Uhr |  Projekte | Schulz

Special! Polonia-Tag - Fest vor dem Rathaus in Reinickendorf: 13.05.2023, 11-18 Uhr - Seid willkommen an unserem Stand! Kooperation mit Freunde Kolbergs e.V. 

Kreis für schwangere Frauen - PL.: Mo., 15.05.2023,, 19.00, | Projekte | Schulze

Special! BegegnungsCafé für mehrsprachige Familien und Einzelpersonen: So., 16.04., 23.04.30.04.2023, 15.00-18.00 Uhr | Projekte | Schulze

Special! Kiez-Spaziergang in Pankow | DE: 20.05.2023, 15-18 Uhr, 17 Uhr Abschluß im SprachCafé | Projekte | Schulze

Special! BegegnungsCafé für mehrsprachige Familien und Interessierte: So., 21.05.2023, 15-18, in Spanisch, Katalanisch, Französisch, Englisch - mit Bea Pastalé, Expertin für Mehrsprachigkeit.
Gleichzeitig ist es eine Begegnung mit Denisse und ihren tollen gesunden Süßspeisen sowie tollen Ernährungstipps - wie jeden 3. Sonntag 
Mehr... | Projekt "SprachCafé im Ohr" | Schulze

NEU! Umgang mit Stress - eine Begegnung mit Roksana Frączek, Psychologin: Mi., 24.05.2023, 19.00, Details in Kürze  | Projekte | Schulze

Special! Tag der Nachbarn: Fr., 26.05.2023, 16-19 | Projekte | Schulze

NEU! #Jestem Polonią. Mit uns über uns. Die Geschäftsstelle der Polonia in Deutschland startet eine Reihe von Begegnungen, zu denen polnische Organisationen, die in Deutschland tätig sind, herzlich eingeladen sind. Das erste Treffen findet am 31.05.2023 um 19.00 Uhr im SprachCafé Polnisch in Berlin statt. Titel des Treffens: Wie man eine polnische Gemeinschaft aufbaut. Referentin: Dr. Adrianna Tomczak. Büroleiterin, Dr. Brygida Helbig wird ebenfalls an dem Treffen teilnehmen. Anmeldungen per Mail sind erbeten: [email protected]. Weitere Treffen sind für den 14.06. und 12.07.2023 geplant. | Schulze & online

- - - Weitere regelmäßige Veranstaltungen & Ankündigungen für Juni 2023 - - - 

Polnisch als Fremdsprache für Erwachsene - Polski jako obcy dla dorosłych dienstags - polecamy, zapraszamy! 
👉 Sprachkurs für Anfänger*innen - Kurs dla Początkujących - | Di. 17:00 | Schulze
👉 Jak to było? | Wie war das noch? | Di. 18:00 | Schulze 
Anmeldung: [email protected]

Meditation - mit Małgo Kamińska an jedem 4 Freitagsnachmittag: 23.06.2023, 15-16 Uhr: Wir ziehen uns zurück, um aus dem Fundus des Inneren Kraft zu schöpfen und mit ihr Gäste des SprachCafés zu beschenken. | Schulze

"Patrzenie w siebie"(PL) - Schreibwerkstatt (introspektives Schreiben) mit Małgo Rosa in PL: Fr., 23.06.2023, 17-19 Uhr und jeden 4. Freitag im Monat |"Wir brauchen einander" | Projekte | Schulze
 

Wir unterstützen die Mehrsprachigkeit:
Unser neues Projekt heißt: "SprachCafé im Ohr".
Macht mit! Seid dabei! 

 

Mit der Unterstützung des Berliner Senats für Integration, Migration und Partizipation startet unser neues Projekt zur Unterstützung der Mehrsprachigkeit.
Es ist für drei Jahre angelegt. Wir sind ganz glücklich darüber.

Die Bestandteile des Projektes sind:

• Es starteten die kostenlosen telefonischen Beratungen zur mehrsprachigen Kindererziehung - in 14 Sprachen!
  Die Telefonnummer lautet: +49 30 340623470.
  Die Termine findet Ihr HIER..
   
• Bereits das dritte Café für mehrsprachige Familien, Pädagog*innen sowie Interessierte - als offener Begegnungsraum für Bildung & Kreatives - findet am So., 21.05.2023 statt, 15-18 Uhr in Berlin Pankow, mit dem Fokus auf Spanisch, Katalanisch, Französisch und Englisch. Leitung: Bea Pastalé, Expertin in Mehrsprachigkeit. Seid dabei!
   
• Die zwei ersten Treffen haben bereits stattgefunden: 
  - Spanisch-sprachig am 19.03.2023 im SprachCafé Polnisch in Berlin-Pankow sowie
  - Vietnamesisch-sprachig am 09.04.2023 in Berlin-Lichtenberg.
  Das waren tolle Treffen! Herzlichen Dank unseren lieben Gästen für ihren Besuch und die aktive Teilnahme! Hier ist ein kurzer Fotorückblick.
   
• Die Fortbildungen für das internationale Projektteam zur Sicherung der Qualität der Projektarbeit sind zu Ende. Die Team-Mitglieder bleiben weiterhin in Kontakt zueinander, um das Projekt weiterzuentwickeln.
  Sie sind offen für Eure Ideen und Anregungen.

Verfolgt die Neuigkeiten auf unseren Kanälen ❤️
Seid dabei! Mehr ...

Seid Ihr Fans von unserem Podcast?
Unterstützt uns und stimmt jetzt für ihn ab! 

Gerade jetzt brauchen wir Eure Unterstützung!
Unser beliebter und geschätzter Podcast "Zeit für Mehrsprachigkeit" nimmt am Publikumsvoting für den Deutschen Podcast Preis teil, der ab dem 01.05.23 bis zum 28.05.23 stattfindet. Wir brauchen Deine Stimme, um unsere Chancen auf den Publikumspreis zu erhöhen!

Als Podcast über Mehrsprachigkeit setzen wir uns dafür ein, die Bedeutung von Sprachen und die Vielfalt der Kulturen zu feiern. Mit eurer Hilfe können wir zeigen, wie wichtig und relevant dieses Thema ist.

Ihr könnt für uns unter www.deutscher-podcastpreis.de <http://www.deutscher-podcastpreis.de/> vom 01.05-28.0523 abstimmen. Der Publikumspreis wird im Rahmen der Preisverleihung am 23. Juni 2022 in Berlin vergeben.

Bitte unterstützt uns mit eurer Stimme und teilt diese Nachricht mit euren Freunden und Familien. Wir sind dankbar für jeden, der uns unterstützt!
Vielen Dank im Voraus,

Euer "Zeit für Mehrsprachigkeit"-Team

Förderung der Herkunftssprache Polnisch 

Es laufen Gespräche zum noch Ende 2022 von der Bundesregierung eingerichteten Fonds für die Förderung der polnischen Sprache in Deutschland. Das SprachCafé Polnisch ist aktiv dabei. Diese Prozesse werden vom Konsulat in Berlin unterstützt. Wir werden Euch auf dem Laufenden halten.
Wir hoffen, dass wir für das vom SprachCafé seit Jahren geschaffene Angebot für Kinder und Jugendliche eine Förderung erhalten werden.

"Das SprachCafé in Pankow" / FEIN-Pilotprojekt - unser neues Projekt zur Unterstützung des Ehrenamts

Wir freuen uns, dass das Bezirksamt Pankow und die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen 
erneut eine Förderung für ehrenamtliche Aktivitäten in Berlin-Pankow für den Zeitraum 2023-2025 bewilligt haben. Mehr...
Unser aktuelles Thema ist die Gesundheit und das Wohlbefinden der Ehrenamtlichen des Cafés und seiner ganzen Community.
Passt gut auf Euch auf, ihr Lieben, verfolgt die Neuigkeiten!

Unser aktuelles Thema ist Gesundheit und gute Kondition
unserer Ehrenamtlichen sowie der ganzen Community.
Lasst Euch gut gehen, Ihr Lieben, verfolgt die Neuigkeiten! 
 

Freiwillige sind hier immer willkommen!
Die ehrenamtliche Arbeit des SprachCafés wird durch Projekte unterstützt: 

• SprachCafé in Pankow - Pilot-Projekt sowie
• BFD - BundesFreiwilligenDienst. HIER kann man mehr über seine Vorteile erfahren.  
• nach individueller Vereinbarung  

👉 Wir freuen uns auf jede*n, der*die sich hier engagieren möchte. Auch auf Dich! In Pankow, im Süden der Stadt oder auch online.
Besonders würden wir Unterstützung in Bereichen Büro & Buchhaltung begrüßen. Fühlt sich jemand von Euch angesprochen?

👉 Schau vorbei oder schreibe uns an: [email protected].

Am 23. Mai gehen unsere Freiwilligen gemeinsam zu einem Konzert - zur Oper von Moniuszko in der Berliner Philharmonie. Freier Eintritt ist eine Dankeschön-Geste unseres Vereins an freiwilliges Engagement in Kooperation mit Polnischem Institut in Berlin, den wir hier jeden Tag gemeinsam erleben. Herzlichen Dank! Es wird was los sein ...

Schulze

Was gibt es Neues?

Die Tage werden immer wärmer. Kommt in unserem Vorgarten vorbei
- um zu verweilen, Leute zu treffen oder auch zu arbeiten. 🌷

Die Öffnungszeiten des SprachCafés - Café, Bildergalerie, Hausbibliothek, kleiner Laden:
Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr sowie an Wochenenden 15.00-18.00 Uhr! Manchmal auch länger
- es lohnt sich in unserem Veranstaltungskalender zu stöbern.


Eine Besonderheit im Mai:
Direkt hinter der Häuserfassade gegenüber von unserem Café,
entlang der ehemaligen Berliner Mauer verläuft ein grüner Streifen mit Bäumen der gerade jetzt wunderschön blühenden japanischen Zierkirsche. Wisst Ihr, woher diese Blühten kommen? Kennt Ihr die Geschichte?
 

"In Japan stehen die Kirschblüten, dort Sakura genannt, als unverkennbares Symbol für die Ankunft des Frühlings. Sie sollen Frieden und Ruhe in die Herzen der Menschen bringen.
Aus Freude über die Wiedervereinigung Deutschlands rief 1990 der japanische Fernsehsender TV-Asahi zu einer Spendenaktion auf, um Geld für die Pflanzung Japanischer Kirschbäume in Deutschland zu sammeln.
Dabei kamen genug Spenden für über 9.000 Bäume zusammen, von denen ein großer Teil nach Berlin kam. Die ersten Bäume wurden im November 1990 an der Glienicker Brücke, einem symbolträchtigen Ort der Deutschen Teilung, gepflanzt. Viele Kirschbäume stehen heute im ehemaligen Grenzstreifen, aber auch in Parks und öffentlichen Einrichtungen."
https://www.berlin.de/.../5263242-2339440-kirschblueten...
Schaut jetzt da unbedingt vorbei! 

Bücher & Co.

Die HausBibliothek & Antiquariat befinden sich noch im Umbau. Wundert Euch also nicht, wenn Ihr gesuchte Bücher woanders findet als gewohnt. Sie warten weiterhin auf ihre Leser*innen. Und: Es gibt immer wieder auch neue Titel. 

Wir bedanken uns herzlich für tolle Bücherspenden für junge und ältere Leser*innen 🌷🌷🌷

Ihr seid hier herzlich willkommen - täglich zu üblichen Öffnungszeites des Cafés! 
Wenn Ihr Fragen habt, stellt diese bitte an: [email protected] 

Galerie in der Schulze 

Ab dem 01.04.2023
ist bei uns Dr. Anna Juchniewicz mit ihrer Ausstellung "Bajeczny Weltschmerz i lila konstelacje" zu Gast.
Die Begegnung mit der Künstlerin während der Vernissage mit Poesie und Musik fand am 01.04.2023 um16:00 Uhr statt. . 

Besichtigungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa.+So. 15-18 - bis zum 25.03.2023. Seid willkommen! 

Unsere Empfehlungen