Foto © A.Koch

PL  | Dobre Sąsiedztwo | *|CURRENT_YEAR|*
DE | s. unten 

Targować & darować – na Schulze

- z okazji Dnia Sąsiada - obchodzonego na terenie całych Niemiec!


Niestety, projekt Antonetty "Give & Take" na Schulzestrasse 1 po 9 latach dobiegł końca. Ale to nie jest powód do smutku!
Nasze pomysły: Wymieniajmy się dalej rzeczami, które nadal są piękne i funkcjonalne!
Oczywiście chcemy wspierać spotkania ludzi. Naszym celem nie jest tylko odkładanie niepotrzebnych rzeczy na bok, ale świadome przekazywanie ich dalej, wraz z ich historią, bo tak dzielimy się naszą własną historią z innymi.
Otwieramy dyskusje na temat materii i zrównoważonego rozwoju, dajemy i bierzemy. Oraz rozmawiamy oczywiście też o miłości do pieniędzy.
Przyjdź i przynieś po prostu coś ładnego i funkcjonalnego, a wtedy może też weźmiesz ze sobą coś, co Ci się spodoba?

Spotkanie odbędzie się w ogródku i na podwórzu - z uwzględnieniem aktualnych reguł higieny.

Takie wydarzenia chcemy organizować cztery razy w roku i cieszymy się na wolontariuszy, którzy zechcieliby wesprzeć nas w ich organizacji.
Zgłoszenia i pytania: [email protected]

Zapraszamy!


Spotkanie odbędzie się w ramach projektu „SprachCafé 2.0"- FEIN-Pilotprojekt oraz "Jesteśmy tu dla Was" - przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Pankow.
Bądźcie z nami!


!!! PS.: Przypominamy, że jeszcze dziś, 25.05.2021, o 16.00 odbędą się w podwórzu kolejne warsztaty RecyclingArt z Aleks. Serdecznie zapraszamy!


#flohmarktinpankow #give&take #sachenschenken #nachhaltigkeit  #tauschen #nachbarschaftinpankow #nebenande  #cykl #zyklus #sprachcafe2.0 #wirsindfüreuchda #dladzieciirodziców

DE | Gute Nachbarschaft | *|CURRENT_YEAR|*

SchenkFlohmarkt

Zum bundesweiten Tag der Nachbarn! 

Nach 9 Jahren ist das Projekt Give&Take von Antonetta vor der Schulzestraße 1 leider zu Ende gegangen. Kein Grund zur Traurigkeit!
Unsere Idee:
Lasst uns weiterhin Dinge, die noch schön und funktional sind, weiterhin tauschen.
​Doch wollen wir dabei Begegnung entstehen lassen. Es geht uns darum, nicht nur die Dinge abzulegen, sondern sie bewusst weiter zu geben, mit ihrer Geschichte und mit unserer Geschichte mit ihnen.
Wir eröffnen einen Dialog über Materie und Nachhaltigkeit, das Geben und Nehmen und natürlich über das liebe Geld.

Einfach Schönes und Funktionales mitbringen oder einfach nur so kommen und vielleicht etwas passendes mitnehmen.

Wir treffen uns im Vorgarten uns im Hof - mit Berücksichtigung der aktuellen Corona-Regeln.

Diese Veranstaltung möchten wir vier Mal im Jahr realisieren und freuen uns über Freiwillige, die Lust haben uns bei der Organisation zu unterstützen.
Anmeldungen und Fragen gerne an: [email protected]

Zapraszamy!

Die Veranstaltung findet im Rahmen der Projekte „SprachCafé 2.0"- FEIN-Pilotprojekt sowie "Wir sind für Euch da" statt - mit Unterstützung des Bezirksamtes Pankow.


!!! PS.: Denk dran, heute noch, am 25.05.2021, 16.00 findet im Hof der nächste Workshop RecyclingArt mit Aleks statt. Seid herzlich willkommen!