Foto © A.Koch, Grafik © B.Monroy

PL  | Literatura | *|CURRENT_YEAR|*
DE | s. unten 

Antologia Warsztatów Twórczego Pisania
w Polskiej Kafejce Językowej

Wieczór autorski i rozmowa z okazji wydania antologii Warsztatów Twórczego Pisania w Polskiej Kafejce Językowej.
 

Sobota, 4 września 2021 r. o godz. 18.00
Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow

"(...)Od pięciu lat pisze się, czyta i dyskutuje w Polskiej Kafejce Językowej.
Piszemy po niemiecku, piszemy po polsku, piszemy w językach, w których mówimy, w językach krajów, z których pochodzimy.
Teksty piszemy za myślą zainspirowaną impulsem, piszemy wiersze, opowiadania, a nawet powieści.(...)".

Tym fragmentem wstępu do naszej antologii chcielibyśmy zaprosić Państwa do lektury i dyskusji z autorkami i autorami.
Tego wieczoru chcielibyśmy poświęcić scenę tekstom, które zostały napisane i/lub omówione na Schulze.
Bo choć słowo pisane ma wielką moc, nabiera szczególnego piękna, gdy dzielimy się nim podczas osobistego spotkania.

W tym duchu, z niecierpliwością czekamy, by powitać Was w Polskiej Kafejce Językowej!

Z poważaniem,

Ruth Fruchtman, Natalie Wasserman
- Prowadzące Warsztaty Twórczego Pisania w Polskiej Kafejce Językowej 2020
Agata Koch
- Przewodnicząca SprachCafé Polnisch e.V.

Zapraszamy!

Antologia online
 

Warsztaty twórczego pisania: 04.09.2021, 15-18, Schulzestr. 1, 13187 Berlin / online: 

https://fb.me/e/2xH5siHSg

Spotkania odbędą się w ramach projektów „SprachCafé 2.0"- FEIN-Pilotprojekt, "Rozwój zrównioważony w Sąsiedztwie"/Demokratie leben oraz "Jesteśmy tu dla Was" – przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Pankow.

Nasze zasady higieny: sprachcafe-polnisch.org/

Zapraszamy!

DE | Literatur | *|CURRENT_YEAR|*

Anthologie der Kreativen Schreibwerkstatt
im SprachCafé Polnisch  

Lesung und Gespräch zum Erscheinen der Anthologie der Kreativen Schreibwerkstatt im SprachCafé Polnisch
 

Samstag, 4. September 2021 um 18.00 Uhr
Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow

"(...)Seit fünf Jahren wird im SprachCafé Polnisch geschrieben, gelesen und diskutiert.
Wir schreiben auf Deutsch, wir schreiben auf Polnisch, schreiben in den Sprachen, in denen wir sprechen, in den Sprachen unserer Herkunft.
Wir schreiben Fragmente, die uns ein Impuls in unsere Gedanken pustet oder auch Gedichte, Geschichten, ja selbst Romane. (...)

Mit diesem Auszug aus dem Vorwort unserer Anthologie möchten wir Sie herzlich zur Lesung und dem Gespräch mit den Autor:innen einladen.
Den Texten, die in der Schulzestraße 1 entstanden und/oder diskutiert wurden, möchten wir an diesem Abend eine Bühne bereiten.
Denn so kraftvoll das geschriebene Wort auch ist, entwickelt es doch eine besondere Schönheit, wenn wir es in der persönlichen Begegnung teilen.

In diesem Sinne freuen wir uns darauf, Sie im SprachCafé begrüßen zu dürfen!

Herzliche Grüße,
Ruth Fruchtman, Natalie Wasserman
Leitung der Schreibwerkstatt im Sprachcafé Polnisch 2020
Agata Koch
Vorsitzende des Sprachcafé Polnisch e.V.

Anthologie online
 

Workshop Kreatives Schreiben am 04.09.2021, 15-18, Schulzestr. 1, 13187 Berlin/ online: https://fb.me/e/2xH5siHSg

Die Veranstaltungen finden im Rahmen der Projekte „SprachCafé 2.0"- FEIN-Pilotprojekt, "Nachhaltigkeit im Kiez"/Demokratie leben und "Wir sind für Euch da" statt – mit Unterstützung des Bezirksamtes Pankow.

Unser Hygienekonzept: sprachcafe-polnisch.org/.

Seid dabei!

#kreativesschreiben #kreativ #literatur #mehrsprachigkeit #miteinander #florakiez #pankow #demokratieleben #piszębolubię #ulubioneksiążki #zusammenhalt #interkultur #polacywberlinie #sprachcafepolnisch #frauenpower #feinpilotprojekt #partnerschaftenfürdemokratie #demokratieleben #nachhaltigkeitimkiez Brygida Helbig @nataliewasserman @ruthfruchtman