Właśnie zakwita śnieżyca/śnieżyczka, a po niemiecku Märzenbecher! | Foto © A.Koch
PL | Idzie wiosna... | *|CURRENT_YEAR|*
|
|
Na Schulze
Do 17.03.2020 zostanie przedłużona wystawa polskich kilimów! Dziękujemy panu Stanisławowi za ich udostępnienie, a zainteresowanym Gościom za liczne odwiedziny pozytywne refleksje oraz rozmowy, jakie się wywiązały. Kilimy okazały się ogromną inspiracją szczególnie dla dzieci! Teraz udadzą się w drogę do Polski. Muzea zainteresowane są przyjęciem ich do swoich zbiorów. Tak bardzo ciekawi jesteśmy dalszych losów tych bajkowych dzieł...
Potem będzie zmiana dekoracji! Od połowy marca będziemy podziwiać prace artystek i artystów z sąsiedztwa, z Alte Apotheke w Heinersdorf, którzy spotykają się tam regularnie i razem malują. Latem spędzili ze sobą wspaniałe chwile na plenerze pod Warszawą, gdzie pod okiem polskich malarzy stworzyli te wspaniałe dzieła. Te zawisnął teraz u nas...
Z początkiem maja planujemy midisaż. Zapraszamy!
Co nas porusza... #8 - wędrowna wystawa w Ratuszu Pankow, która prezentuje prace 21 artystek i artystów związanych z Pankow, a pochodzących z 9 krajów, otwarta będzie jeszcze do maja 2020. Znajduje się na drugim piętrze ratusza, w holu Urzędu Stanu Cywilnego i Biura ds Integracji. Zapraszamy!
W naszych pomieszczeniach instalowane jest właśnie nagłośnienie. Poprawi akustykę, zwiększy komfort przy słuchaniu nagrań audio czy video. Sami jesteśmy ciekawi efektów.
Dziękujemy darcom oraz instalatorom :-)
Już w krótce znów będzie można posiedzieć w naszym ogródku... Cieszycie się? My bardzo!
|
|
Nowości w Kafejce
A jest ich kilka:
Słowa snują światy
– Autorki i Autorzy czytają dla publiczności!
Moderacja: Natalie Wasserman i Ruth Fruchtman!
Start: czwartek, 12.03.2020, 19.00 oraz w każdy trzeci czwartek miesiąca, 19.00-21.00
Serdecznie zapraszamy!
Ta nowa forma spotkań literackich to wynik wspaniałego rozwoju warsztatów twórczego pisania i jego potrzeb. Wielojęzyczność to ich mocna strona. Będą zapewne wzbogaceniem programu Kafejki. Ciekawi jesteśmy Gości.
Pchli targ
W sobotę, 28.03.2020, godz. 15-18 rozpoczynamy cykl kwartalnych spotkań Pchli Targ. Będzie można przynieść rzeczy, których już się nie potrzebuje, a które zasłużyły sobie na przedłużenie życia. Przy okazji można odkryć coś, co wydaje nam się potrzebne... A może też zainicjować ciekawy dialog z ich dotychczasowym właścicielem/właścicielką? Przybywajcie!
|
|
Projekty 2020
Od marca startują kolejne dwa projekty - w ramach federalnego programu Demokratie leben - spotkania znajdziecie w kalendarzu strony:
Rozwój zrównoważony w praktyce
Jego treścią są: robótki ręczne & naprawy – dać książkom drugie życie – śniadanie - wartości – rozwój zrównoważony
Dogadamy się!
Treści, które nas zajmują, to: wrażliwość językowa a dobre relacje, komunikacja bez przemocy, warsztaty twórczego pisania.
Zapraszamy!
Już z nowym rokiem wystartowały dwa poniższe projekty:
|
|
Wielojęzyczność na co dzień
Nasz największy projekt Wielojęzyczność na co dzień - Gelebte Mehrsprachigkeit w tandemie z Usłysz wielojęzyczność w swojej trzeciej edycji! To seminaria na temat zjawiska dwu- i wielojęzyczności dla rodziców, program dla dzieci, spotkania networkingowe dla pedagogów, coroczna konferencja z okazji Międzynarodowego Dnia Języków oraz bepłatne doradzwo telefoniczne.
Cieszymy się, że w realizacji projektów towarzyszyć nam będzie dalej hiszpańskojęzyczne stowarzyszenie MaMis en Movimiento.
Dziękujemy Urzędowi Dzielnicowemu Pankow i Biuru ds Integracji za wsparcie. Fundusz Integracyjny to część programu Integracja i Partycypacja Uchodźców, realizowanego przez Berliński Senat.
Terminy w marcu 2020 | Schulze:
- Konsultacje logopedyczne z Pauliną Buttkuss: 24.03.2020, 15.00-18.00
Kolejne kwartalne terminy będziemy publikować na bieżąco.
Zapraszamy do lektury kolejnych odcinków bloga Agaty Koch o różnych aspektach dwu- i wielojęzyczności. Dajcie się zanspirować!
Śledźcie na bieżąco dalsze szczegóły nt projektu.
Poza tym serdecznie Wam polecamy:
LinguaPankow - grupa robocza wspierająca wielojęzyczność: śr., 11.03.2020, 10.00, biblioteka miejska w Karow
|
|
Ludzie tworzą miejsca
...to nasz projekt integracyjny w dzielnicy Pankow. Tworzenie przestrzeni dla spotkań ludzi oraz eksponowanie walorów ich różnorodności to nasza misja. Kultura polska pozostanie dla nas nadal największą inspiracją. Tematy i terminy znajdziecie w kalendarzu.
Bądźcie z nami! M.in.:
"Pomysł na miasto. Rozmowa z Prezydentem Miasta Sopotu, Jackiem Karnowskim, o społeczeństwie obywatelskim i współpracy międzynarodowej”: czw., 17.03.2020, 19.00 | Schulze
Zapraszamy!
|
|
|
|
Posłuchajmy, pogadajmy...
poniedziałki, od 15.30-18.30: Jeśli chcecie obcować z żywym językiem włoskim, zapraszamy na wolontariat w Kafejce! Info: [email protected]
śr., 11.03.2020, 19.00: Speak-Dating - wymiana językowa w różnych językach - w każdą drugą środę miesiąca - prosimy o rezerwację miejsc.
śr., 04.03.2020, 18.00(!): Tłumaczenia Polski - Niemiecki Zapraszamy polskojęzyczne osoby zainteresowane doszlifowywaniem niemieckiego! W każdą pierwszą środę miesiąca na Schulze.
pn., 09.03.2020, 19.00: polskojęzyczna Grupa Empatii - Jak słuchać, żeby usłyszeć? Jak mówić, żeby wyrażać to, co jest rzeczywiście dla nas istotne? Jak w konfliktach dbać o to, co jest ważne dla nas, a jednocześnie brać pod uwagę drugą stronę?
Nowość! wt., 24.03.2020, 19.00: Grupa empatii dla stałych uczestniczek/ków (Pl)
wt., 10.03.2020, 10.00-12.00: Śniadanie po polsku oraz
NOWOść! pt., 20.03.2020, 19.00-21.00: Kolacja
- tematy dla Was ważne są też dla nas ważne - w języku polskim i niemieckim
- wtorki - zajęcia z języka polskiego jako obcego dla dorosłych z Sandrą, Serdecznie Wam je polecamy:-)
Nowa grupa tworzy się w Pankow-Buch. Zainteresowanych prosimy o kontakt: [email protected]
- wtorki, 14.00-16.30 znów spotykają się u nas uczniowie sąsiedzkiego gimnazjum pochodzący z różnych krajów, by ćwiczyć niemiecki i wspierać się nawzajem. Ich projekt to KiezRebellen.
|
|
Roczne zebranie
Członkiń i Członków stowarzyszenia SprachCafé Polnisch e.V. oraz jego Przyjaciół: czw., 19.03.2020, 19.00, Schulze. Przybywajcie, komu tylko sprawa Kafejki leży na sercu!
|
|
Wolontariat w Kafejce
Kolejne regularne spotkanie Wolontariuszy z różnych obszarów zadań odbędzie się w pn., 16.03.2020 o godz. 19.00 (oraz w każdy następny trzeci poniedziałek miesiąca) na Schulze. Prosimy o wstępne zgłoszenia mailem: [email protected], by móc lepiej zaplanować ten czas.
|
|
Zachęcamy do wzięcia udziału w ochronie klimatu
„Littering“ - Kto weźmie udział w ankiecie Uniwersytetu Humboldtów?
|
|
Z radością czekamy na kolejne spotkania z Wami,
pozdrawiamy Was!
Zespół Polskiej Kafejki Językowej - SprachCafé Polnisch e.V.
sprachcafe-polnisch.org
Polub nas na Facebooku & Instagramie!
+ 49 (0)160 9968 0059
|
|
DE | Der Frühling kommt... | *|CURRENT_YEAR|*
|
|
In der Schulze
Die Ausstellung polnischer Wandteppiche wird bis zum 17.03.2020 verlängert! Wir bedanken uns bei Herrn Stanisław für das Zurverfügungstellen der Exponate. Auch bei interessierten Gästen für ihre zahlreichen Besuche, für positives Feedback sowie Gespräche, die hier stattgefunden haben. Diese Wandteppiche erwiesen sich als eine großartige Inspiration vor allem für Kinder! Jetzt werden sie nach Polen (zurück)gehen. Museen sind daran interessiert, sie in ihre Sammlungen aufzunehmen. Und wir sind so neugierig auf das Schicksal dieser märchenhaften Werke ...
Bald wird es hier umdekoriert! Bald, ab Mitte März, werden Werke von Künstler*innen aus der Alte Apotheke in Heinersdorf bewundert werden - einem Nachbarschaftsort mit regelmäßigen Maltreffen. Im Sommer verbrachten sie wundervolle Momente im Freien in der Nähe von Warschau, wo sie unter dem wachsamen Auge polnischer Maler diese wundervollen Werke schufen. Diese hängen bald bei uns ...
Anfang Mai planen wir eine Midissage. Zapraszamyi!
Was uns bewegt ... # 8 - Wanderausstellung im Rathaus von Pankow bleibt bis Mai 2020 geöffnet. Hier werden Werke von 21 Künstler*innen aus 9 Ländern gezeigt, die sich mit Pankow verbunden fühlen. Die Ausstellung ist im zweiten Stock des Rathauses Pankow, in den Gängen des Standesamtes und des Büros für Integration ansehen. Seid herzlich willkommen!
In unseren Räumen wird ein Soundsystem installiert. Es verbessert die Akustik und erhöht den Komfort beim Anhören von Audio- oder Videoaufnahmen. Wir sind selbst neugierig, wie es sich dann anhört...
Vielen Dank an Spender und Installateure :-)
Bald können Sie wieder in unserem Vorgarten sitzen ... Freut ihr Euch schon drauf? Wir ja, sogar sehr!
|
|
Neuigkeiten im SprachCafé
- Es gibt mehrere davon:
Worte weben Welten - Lesebühne
Moderation: Natalie Wasserman und Ruth Fruchtman!
Donnerstag, 12.03.2020, 19.00 sowie jeden 3. Donnerstag im Monat von 19.00 bis 21.00 Uhr
Wir laden Euch herzlich ein!
Diese neue Form der literarischen Treffen ist das Ergebnis einer großartigen Entwicklung der Workshops Kreatives Schreiben und ihrer Bedürfnisse. Mehrsprachigkeit ist ihre Stärke. Sie werden das Angebot des SprachCafés bereichern. Wir sind schon neugierig auf Gäste.
Flohmarkt
Am Samstag, den 28. März 2020 um 15-18 Uhr starten wir Flohmarkt, der vierteljährlich stattfindet. Ihr könnt Dinge mitbringen, die ihr nicht mehr braucht und die ein neues Leben verdienen. Dabei könnt Ihr Dinge entdecken, die Ihr vielleicht gebrauchen könnt ... oder auch einen Plausch mit ihrem/-er bisherigen Besitzer*in haben? Kommt einfach vorbei!
|
|
Projekte 2020
Zwei weitere Projekte starten ab März - im Rahmen des Bundesprogramms Demokratie leben - die Termine findet Ihr im Kalender:
Nachhaltigkeit in der Praxis
Inhalt dieses Projekts sind: Handarbeiten & Reparatur-Werkstatt - Büchern ein zweites Leben schenken - Frühstück - Werte - nachhaltige Entwicklung
Wir kriegen die Sache rund!
Die Inhalte sind: Sprachsensibilisierung - gutes Miteinander, gewaltfreie Kommunikation, Workshops Kreatives Schreiben.
Seid dabei!
Die folgenden zwei Projekte haben bereits mit dem neuen Jahr begonnen:
Gelebte Mehrsprachigkeit
Unser größtes Projekt wird zum 3. Mal fortgesetzt: Gelebte Mehrsprachigkeit zusammen mit Mehrsprachigkeit im Ohr.
Seminare zum Phänomen Zwei- und Mehrsprachigkeit für Eltern, Kinderprogramm, Netzwerktreffen für Pädagog*innen, der Fachtag zum Internationalen Tag der Sprachen sowie kostenlose telefonische Beratung sind die wichtigsten Säulen der Projekte. Wir freuen uns, dass uns bei ihrer Realisierung weiterhin der spanischsprachige Verein MaMis en Movimiento begleiten wird. Vielen Dank an das Bezirksamt Pankow/Büro der Integration für ihre Unterstützung! Der Integrationsfond ist eine Maßnahme des Gesamtkonzepts zur Integration und Partizipation Geflüchteter des Senats von Berlin.
Termine im März 2020 | Schulze:
- Logopädische Beratung mit Paulina Buttkuss: 24.03.2020, 15.00-18.00 Uhr. Wir halten Euch bezüglich der nächsten vierteljährlichen Termine auf dem Laufenden.
Wir laden Euch zum Blog von Agata Koch über die diversen Aspekte der Zwei- und Mehrsprachigkeit ein! Lasst Euch inspirieren!
Verfolgt weitere Einzelheiten zum Projekt.
Außerdem empfehlen wir Euch herzlich
LinguaPankow - Arbeitsgruppe zur Unterstützung der Mehrsprachigkeit: Mi., 11.03.2020, 10.00 Uhr, Stadtbibliothek Karow
|
|
Menschen schaffen Orte
... ist unser Integrationsprojekt im Bezirk Pankow. Einen Begegnungsraum zu schaffen und den Wert der Vielfalt hervorzuheben ist unser Anliegen. Die polnische Kultur wird weiterhin unsere größte Inspiration bleiben. Themen und Termine findet ihr im Kalender.
Seid dabei! U.a.:
"Idee für die Stadt. Gespräch mit dem Bürgermeister von Sopot, Jacek Karnowski, über die Zivilgesellschaft und die internationalen Zusammenarbeit": Do, 17.03.2020, 19.00 Uhr | Schulze
Wir freuen uns auf Euch!
|
|
|
|
Lasst uns hören, lasst uns reden...
Montags, ab 15.30 bis 18.30 Uhr: Möchtest Du Italienisch live erleben, sei montagsnachmittags dabei: 16-18.30 Uhr - das Team der Ehrenamtlichen freut sich auf Dich! Info: [email protected]
Mi., 11.03.2020, 19.00 Uhr: Speak-Dating - in diversen Sprachen - an jedem zweiten Mittwoch im Monat - Platzreservierung erbeten.
Mi., 4.03.2020, 18.00(!) Uhr: Übersetzungen Polski - Deutsch. Willkommen sind polnischsprachige Personen, die ihr Deutsch perfektionieren möchten! Jeder 1. Mittwoch in der Schulze!
Mo., 09.03.2020, 19.00 Uhr: polskojęzyczna Grupa Empatii - Jak słuchać, żeby usłyszeć? Jak mówić, żeby wyrażać to, co jest rzeczywiście dla nas istotne? Jak w konfliktach dbać o to, co jest ważne dla nas, a jednocześnie brać pod uwagę drugą stronę?
NEU! Die., 24.03.2020, 19.00 Uhr: Grupa empatii dla stałych uczestniczek/ków (Pl)
Di., 10.03.2020, 10-12 Uhr: Frühstück auf Polnisch sowie
NEU! Fr., 20.03.2020, 19.00-21.00 Uhr: Abendbrot
- Themen, die für Euch wichtig sind, sind auch für uns wichtig - in Deutsch und/oder Polnisch
dienstags ab 17.00 Uhr - Polnisch als Fremdsprache für Erwachsene - mit Sandra. Mit bester Empfehlung:-)
Eine neue Lerngruppe entsteht in Pankow-Buch. Interessierte Personen bitten wir um Kontakt: [email protected]
dienstags, 14.00-16.30 Uhr heißen wir erneut die Schüler diverser Herkunft vom Nachbargymnasium zum Deutschüben und gegenseitiger Unterstützung willkommen. Das Projekt heißt KiezRebellen.
|
|
Mitgliederjahresversammlung
... des Vereins SprachCafé Polnisch e.V. und ihre Freunde: Do, 19.03.2020, 19:00 Uhr, Schulze. Kommt, wem Euch das SprachCafé am Herzen liegt :-)
|
|
Freiwilliges Engagement im SprachCafé
Die nächsten regelmäßigen Treffen der Ehrenamtlichen, die in diversen Bereichen des SprachCafés aktiv sind, findet am 16.03.2020, um 19 Uhr statt (dann auch an jedem dritten Montag im Monat) in der Schulze. Um bessere Planung zu ermöglichen, bitten wir Euch um eine Voranmeldung per E-mail: [email protected]. Schaut vorbei!
|
|
Unser Beitrag zum Klimaschutz
"Littering" - Wer möchte an einer Umfrage der Humboldt-Universität teilnehmen?
|
|
Wir freuen uns schon auf unsere kommenden Treffen
und grüßen Euch!
Das Team SprachCafé Polnisch e.V.
sprachcafe-polnisch.org
Liken Sie uns auf Facebook & Instagram!
+ 49 (0)160 9968 0059
|
|
|
|
