PL | ...jeszcze w sierpniu w Kafejce | *|CURRENT_YEAR|*

Witamy w zespole wolontariuszy na Schulze!

Od 1 siepnia 2018 w ramach programu Bundesfreiwilligendienst w nasze działania włączyła się aktywnie Justyna Stokłosa.
Przez cały rok Justynę będzie można spotkać przy Schulzestr. Oprócz tego na festynach przy Kolorowym Stole i wystawach.
Cieszymy się, że jesteś z nami, Justyno!

Osoby chętne do włączenia się do działań kawiarni sąsiedzkiej oraz różnych innych aktywności Kafejki prosimy o [email protected]. Praktykanci są również mile widziani.

Co jeszcze nowego na Schulze?
W pierwszy weekend tego miesiąca w ramach interkulturowych wartsztatów malarskich udało nam się wprowadzić nowe kolory i wzory, a wraz z nimi nową energię do naszych pomieszczeń! Zobaczcie sami: 04./05.08.2018 bzw. Schulze.
Droga Bianco, droga Justyno, wielce Wam dziękujemy! 

Kafejka po wakacjach

Tegoroczne wyjątkowo gorące wakacje powoli dobiegają końca. Mamy nadzieję, że był i jest to jeszcze dla Was cudowny czas. Dziękujemy za dotychczas przesłane nam pozdrowienia.
Jeszcze na sierpień przygotowaliśmy kilka wspólnych spotkań, oto one:

Kafejka dla dzieci

Koziołek Matołek obchodzi w tym roku 85 urodziny. Z tej okazji zagości u nas teatrzyk Bajto. Zapraszamy na spotkanie z tą legendarna postacią opowieści nie tylko dzieci, ale również rodziców, dziadków, sąsiadów, przyjaciół i znajomych: nd., 19.08.2018, godz. 15.00 | Schulze
Będzie wesoło!

Regularne spotkania dla dzieci rozpoczną się we wrześniu:
- dla dzieci w wieku przeszkolnym - 1,5-3 lat oraz 3-5 lat w piątkowe popołudnia - od 07.09.2018 | Schulze
- dla dzieci zerówkowych i w wieku szkolnym -  w czwartkowe popołudnia - od 06.09.2018 | Schulze
- język i literatura dla dzieci oraz polski dla młodzieży - soboty - aktualizacja niabawem  | Schulze
- Schöneberg - poniedziałki, aktualizacja niabawem | Kurmark
- Zehlendorf - aktualizacja niabawem

- Uwaga - nowość! Polskojęzyczna grupa dla Rodziców z Maluszkami (0-1,5 roku): poniedziałki 10:00-12:00, Start: 03.09.2018  | Schulze
Szukamy jeszcze....

Wielojęzyczność na co dzień | Gelebte Mehrsprachigkeit

Od września wznawiamy cykl seminariów dla rodziców i wychowawców, aktualne terminy już w kalendarzu.

Nowe artykuły blogu publikowane są też w wakacje, warto tam zaglądać.

Naszą ofertę na temat wielojęzycznego wychowania dzieci rozszerza projekt kooperacyjny Usłysz wielojęzyczność - o bezpłatne telefoniczne poradnictwo w języku polskim! Zapraszamy!

DamenSalon, interkultura

22.08.2018 - Zainteresowane Panie, ich ciekawe znajome, przyjciółki, sąsiadki zapraszamy w każdą przedostatnią środę miesiąca 15:00-17:00 | Schulze

Deutsch als Fremdsprache

Przygotowujemy dla Was rozszerzoną ofertę doskonalenia języka niemieckiego - w środy 18.30-20.00 | Schulze
- treninig językowy i tandemy - 2 i 4 środa miesiąca - od 12.09.2018
- tłumaczenia polsko-niemieckie - 1 środa miesiąca - od 05.09.2018
- bajki - interaktywnie (De) dla dorosłych - 3 środa miesiąca - od 19.09.2018

Warsztaty kreatywne | manualność & komunikacja

...są również w rozbudowie: Kreatywna środa - wiele możliwości - 16:00-18:00 - od 05.09.2018! na Schulze - co tydzień.
Zapraszamy!

Wspomnienia Polaków o wydarzeniach roku 1968 

Kino "Krokodil" w Berlinie-Prenzlauer Berg, nasz partner kooperacyjny, rozpoczyna pod koniec siepnia emisję programu filmowego na temat roku 1968, związanego z nim ruchu na "Wschodzie" oraz Wiosny Praskiej. Do zapowiedzi tego programu kino poszukuje jeszcze polskich głosów - wspomnień opowiadających o osobistych przeżyciach z tego okresu. 
Kto ma takie wspomnienia? Prosimy o kontakt: [email protected]

DE | ...noch im August im SprachCafè | *|CURRENT_YEAR|*

Willkommen im Team von Ehrenamtlichen!

Seit dem 01.08.2018 ist bei uns Justyna Stokłosa als Bundesfreiwillige eingesetzt. Das ganze Jahr lang werden wir sie in der Schulzestraße treffen können. Auch bei Festen am Bunten Basteltisch oder bei Ausstellungen.
Wir freuen uns auf Dich, liebe Justyna!

Freiwillige, die an diversen Aktivitäten im SprachCafé Interesse haben, u.a. im Nachbarschaftscafé, möchten sich bitte melden: [email protected]. Praktikant*innen sind auch willkommen!

Was noch Neues in der Schulze?
Am ersten August-Wochenende im Rahmen des interkulturellen MalWorkshops ist es uns gelungen neue Farben und Muster hieinzubringen und somit neue Energie in den hinteren Teil der Räume. Schaut selbst: 4./05.08.2018 oraz Schulze.
Liebe Bianca, liebe Justyna, vielen herzlichen Dank! 

SprachCafé nach den Sommerferien

Diesjährige heiße Sommerferien gehen bald zu Ende. Wir hoffen, es war und ist immer noch eine schöne Zeit für Euch. Vielen herzlichen Dank für die Sommergrüßsse, die bei uns bis jetzt angekommen sind.
Für diesen August noch haben wir einige Veranstaltungen vorbereitet. Hier sind sie:

SprachCafé für Kinder

Koziołek Matołek feiert in diesem Jahr seinen 85. Geburtstag. Zu diesem Anlass haben wir für Euch zusammen mit Bajto ein Bühnenprogramm vorbereitet. Wir laden herzlich ein nicht nur Kinder sondern auch ihre Eltern, Großeltern, Nachbarn, Freunde und Bekannte, diese legendäre Figur zu erleben: am So., 19.08.2018, um 15.00 in der Schulze.
Viel Spaß dabei!

Regelmäßige Treffen für Kinder starten im September:
- Vorschulkinder - 1,5-3 sowie 3-5 lat - freitags nachmittags - ab 07.09.2018 | Schulze
- Polska Zerówka sowie Schulkinder -  donnerstags nachmittags - ab 06.09.2018 | Schulze
- Sprache und Literatur für Kinder sowie Polnisch für Jugendliche - sonnabedends - Info folgt
- Schöneberg - montags, Info folgt | Kurmark
- Zehlendorf - Info folgt

- Achtung - NEU! Polnisch-sprachige Krabbelgruppe (0-1,5 J): montags 10:00-12:00, Start: 03.09.2018  | Schulze
Dazu suchen wir noch...

Gelebte Mehrsprachigkeit

Ab September geht unsere Seminarreihe für Eltern und Erzieher*innen weiter. Aktuelle Termine sind schon im Kalender.

Neue Blog-Beiträge werden auch in den Sommerferien veröffentlicht. Es lohnt sich da hereinzuschauen.

Unser Angebot zur Mehrsprachigkeit wird von "Mehrsprachigkeit im Ohr", ein Kooperationsprojekt, um kostenlose telefonische Beratung auf Polnisch erweitert. Seid dabei!

Pankow lädt ein! Offene Kulturwerkstätten

Krzyżowa – Kreisauer Kreis | Geschichte & Gegenwart: Seid herzlich willkommen bei Film-Ausschnitten und Diskussion der Zeitzeugen diverser Generationen | 23.08.2018, 19:00 | Schulze

Ich küsse Ihre Hand, Madame - Konzert: die größten deutschen und polnischen Hits der 1920-60-er Jahre - in der Interpretation der Musikerband "Der schwarze Kater": 24.08.2018, 19:30, Einlaß: 19.00 | Schulze
Noch einige Plätze sind frei. Reservierung erbeten: [email protected]

Das jährliche Dorffest in Pankow-Heinersdorf - willkommen am Stand und beim Bunten Basteltisch! 25.08.2018 15:00-18:00
| Endhaltestelle der Tram Pankow-Heinersdorf
Freiwillige bitten wir sich zu melden: [email protected] 

01.09.2018, 15:00-18:00 - Kreatives Schreiben - mit Ruth Fruchtman und Natalie Wasserman. Diesmal besucht uns auch die Schriftstellerin Dr. Ilse Sarecka. Willkommen in der Schulze!

DamenSalon, interkulturell

22.08.2018 - Interessierte Damen, ihre interessanten Freund*innen, Bekannte, Nachbar*innen treffen sich an jedem dritten Mittwoch im Monat 15:00-17:00 | Schulze

Deutsch als Fremdsprache

In Vorbereitung ist ein erweitertes Angebot zur Verbesserung der Deutschkenntnisse - mittwochs 18.30-20.00 | Schulze
- Sprachtraining Deutsch + Tandems - 2. und 4. Mittwoch im Monat - Start: 12.09.2018
- Übersetzungen Polnisch-Deutsch - 1. Mittwoch im Monat - Start: 05.09.2018
- Märchen interaktiv (De) für Erwachsene - 3. Mittwoch im Monat - Start 19.09.2018

KreativWerkstatt | Manuelles & Kommunikation

...wird auch ausgebaut: Kreativer Mittwoch - Vielfalt an Möglichkeiten - 16:00-18:00 - Start: 05.09.2018! | Schulze - wöchentlich.
Zapraszamy!

Polnische Stimmen zu 1968 gesucht

Unser Kooperationspartner, das Kino "Krokodil" in Berlin-Prenzlauer Berg, startet Ende August ein Programm mit Filmen zum Jahr 1968, der 68er Bewegung im "Osten" und dem Prager Frühling. Für eine Programmbeilage werden noch polnische Stimmen gesucht, die sich ganz persönlich an ein Erlebnis aus dem bewegten Jahr erinnern.
Wer ist dabei? Kontakt: [email protected]