Foto©A.Koch
PL | Newsletter grudzień 2019 | *|CURRENT_YEAR|*

Przed nami najciemniejsze dni roku. Świeczki i światełka, zapachy i smaki oraz znajome dźwięki wnoszą szczególny nastrój. Zadbajmy o niego w spokoju dzieląc się również wzajemną życzliwością i ciepłem... Spotkania są ważne, a te grudniowe bywają pełne magii...

Grudniowe gwiazdki 

* Pierwsza niedziela adwentu w Kafejce będzie kreatywna i zmysłowa. Zapraszamy na warsztat: Pomysły na przepięknie pachnące upominki świąteczne!
nd., 01.12.2019, 16-18 | Schulze

* Zagości u nas festiwal filmowy Emigra 
sb., 07.12.2019:, 10-22 | Schulze

* Warsztaty twórczego pisania 
sb., 07.12.2019, 15-18 | Schulze

* Wernisaż wędrownej wystawy "Co nas porusza..." #8 in XXL! 
21 artystek i artystów wystawia dla Was swoje prace i są osobiście obecni! 
Burmistrz Pankow, Sören Benn, otwiera wystawę!
Mo., 09.12.2019, 16.30 | Rathaus Pankow 

* Nasze tradycyjne wielopokoleniowe spotkanie adwentowo-wigilijne 
sb., 14.12.2019, 15-19 | Schulze

Ostatnie spotkania w tym roku na Schulze 

z cyklu:
- Übersetzungen Pl-De, 04.12.2019: prowadzący, dr. Joachim Wiese prosi o uprzedni kontakt: [email protected]
- Grupa empatii: 09.12.2019, 19.00 
- Śniadanie po polsku: 10.12.2019, 10-12
- LinguaPankow - Zusammenfassung der Jahres in adventlicher Stimmung: Mi., 11.12.2019, 10-13 
- Speak-Dating - w różnych językach: 11.12.2019, 19.00
- spotkanie dla Wolontariuszek i Wolontariuszy Kafejki: pn., 16.12.2019, 19.00

Przypominamy

...jeszcze o listopadowych spotkaniach:

- 28.11.2019, 19.00: O rozwoju zrównoważonym, m.in. o ochronie klimatu i tym, jakie działania na co dzień możemy podejmować sami. | Schulze
- 30.11.2019, 10-15: Jarmark adwentowy w Pankow-Wilhelmsruh - chętnych zapraszamy do udziału w stoisku!
- 30.11.2019, 14-18: Historyczny spacer z Burmistrzem Pankow, wystawa zdjęć historycznych muru berlińskiego Wollankstr./Schulzestr., spotkania ze świadkami historii oraz literatami w Kafejce

Fotograficzne wspomnienia szczególnych chwil mijającego roku

...znajdziecie w archiwum naszej strony internetowej - pod opisem pojedynczych wydarzeń. Miłych wrażeń.
Pisemne komentarze na temat Kafejki, jakie zostały nam przesłane, zebraliśmy TU. To prawdziwy skarbiec! Zapraszamy do lektury! 
Ciekawi jesteśmy Waszych dalszych pomysłów i wskazówek. Chcemy się dalej razem z Wami rozwijać. 

Szukacie pomysłu na prezenty?

Przedświąteczna sprzedaż książek oraz rękodzieła na Schulze jest wsparciem dla Kafejki. Zatem wpadajcie, szperajcie, bez pośpiechu wybierajcie... Będziemy radzi...

Dziękujemy

...za to, że jesteście! Za Wasze zainteresowanie, wspaniałe wsparcie, otwartość i gotowość do wspólnych działań! Niech się dobrze dzieje - każdemu z nas!

DE | Newsletter Dezember 2019 | *|CURRENT_YEAR|*

Die Dezembersterne

* Der erste Adventssonntag im SprachCafé wird kreativ und sinnlich. Wir laden Euch zum Workshop ein: Ideen für herrlich duftende Weihnachtsgeschenke!
So, 01.12.2019, 16-18 Uhr | Schulze

* Emigra Film Festival kommt zu Besuch: Der Osten im Westen – Brygida Helbig und Romuald Mieczkowski im Gespräch
Sa, 07.12.2019, 19-21 Uhr | Schulze

* Workshop Kreatives Schreiben mit Ruth Fruchtman & Natalie Wasserman
Sa, 07.12.2019, 15-18 Uhr | Schulze

* Vernissage der Wanderausstellung "Was uns bewegt ..." # 8 in XXL!
21 Künstler * innen stellen für Euch aus und sind persönlich anwesend!
Pankower Bürgermeister, Sören Benn, eröffnet die Ausstellung!
Mo., 09.12.2019, 16.30 Uhr | Rathaus Pankow

* Unser traditionelles mehrgenerationelles Advents- und Weihnachtsfest
Sa, 14.12.2019, 15-19 Uhr | Schulze

Letzte Treffen in diesem Jahr in der Schulze

aus der Reihe:
- Übersetzungen Pl-De, 04.12.2019: Leitung, Dr. Joachim Wiese bittet um vorherige Kontaktaufnahme: [email protected]
- GFK offene Übungsgruppe - Grupa empatii: 09.12.2019, 19.00 Uhr
- Frühstück auf Polnisch - in weihnachtlicher Stimmung: 10.12.2019, 10-12 Uhr
- LinguaPankow - Zusammenfassung der Jahres in adventlicher Stimmung: Mi., 11.12.2019, 10-13 Uhr
- Speak-Dating - in verschiedenen Sprachen: 11.12.2019, 19.00 Uhr
- Treffen für Freiwillige des SprachCafés: Mo, 16.12.2019, 19.00 Uhr

Wir erinnern...

... an die folgenden Veranstaltungen noch im November:

- 28.11.2019, 19.00 Uhr: Über die Nachhaltigkeit, u.a. Klimaschutz und Handlungen, die alltäglich in unseren Händen liegen | Schulze
- 30.11.2019, 10-15 Uhr: Adventsmarkt in Pankow-Wilhelmsruh - wir laden alle ein, am Stand teilzunehmen!
- 30.11.2019, 14-18 Uhr: Historischer Spaziergang mit dem Bürgermeister von Pankow, Ausstellung historischer Fotos der Berliner Mauer Wollankstr./Schulzestr., Treffen mit Zeitzeugen und Literaten im SprachCafé

Fotorückblick auf besondere Momente des gerade zu Ende gehenden Jahres

... findet Ihr hier, im Archiv unserer Website. Viel Spaß dabei!
Die schriftlichen Kommentare zum SprachCafé, die bei uns eingegangen sind, haben wir HIER festgehalten. Schaut in diese Schatztruhe herein! Eine angenehme Lektüre :-)
Wir sind auf Eure neuen Ideen und Tipps sehr gespannt. Wir wollen weiterhin das SprachCafé mit Euch zusammen weiterentwickeln.

Ideen für Weihnachtsgeschenke gesucht?

Unser AdventsVerkauf von Büchern & Kunsthandwerk in der Schulze unterstützt das SprachCafé. Macht mit! Schaut vorbei! Stöbert in aller Ruhe. Genießt es. Seid willkommen…

Wir danken Euch

... dafür, dass ihr da seid! - für Euer Interesse, großartige Unterstützung, Offenheit und Bereitschaft mitzumachen! Lasst es uns allen gut gehen!