Rys. Antonia Koch

PL | Kafejka dla Dzieci i Rodziców w czerwcu i lipcu | *|CURRENT_YEAR|*

Lato, lato...

W berlińskich szkołach wakacje w tym roku zaczynają się już 20 czerwca i trwają do 5 sierpnia. 
Nasza Kafejka dla Dzieci i Rodziców też ma przerwę. Tylko niektóre spotkania będą odbywały się, zajrzyjcie po prostu do kalendarza. 
Już dziś życzymy Wam dobrego zakończenia roku szkolnego, cudownego lata i wspaniałych wakacji!

Wakacje z polską książką - to akcja, jaką właśnie na ten czas dla Was przygotowujemy. Na jej zakończenie odbędzie się wspólne spotkanie.
Jesteście choć trochę ciekawi? Do niebawem, śledźcie nowości!
Save the Date! Sb., 27.07.2019, 16-18.00 na Schulze

Mój język daje mi moc!

Mój język daje mi moc! - rodziny tydzień wspierania wielojęzyczności - 29.07.-04.08.2019 - trzecia edycja w Bad Bevensen koło Hamburga! Serdecznie zapraszamy!

Regularne oferty - aktualne terminy

 SprachCafé Polnisch für Kinder und ihre Eltern in Pankow | Schulze

- Polskojęzyczna grupa dla Rodziców z Maluszkami (0-1,5 lat): poniedziałki 10:00-11:00; Szukamy jeszcze wsparcia w koordynacji! :) Grupa nie ma przerwy letniej
-  Muzyczne poranki - dla Maluszków i ich rodziców - poniedziałki: 11:00-11:30 ostatnie spotkanie przed wakacjami: 03.06.2019
- dla dzieci w wieku przedszkolnym - 1,5-3 lat o godz. 16:30 oraz 3-5 lat o godz.17:15 w piątki, ostatnie spotkanie przed wakacjami: 21.06.2019
- Muzyka z biglem – czyli zajęcia muzyczno-ruchowe dla dzieci przedszkolnych w języku polskim - środy, 17:15, ostatnie spotkanie przed wakacjami: 12.06.2019
- dla dzieci szkolnych o 17:15 | w czwartki, ostatnie spotkanie przed wakacjami: 13.06.2019
- język i literatura dla dzieci - regularnie w soboty o 10:00, ostatnie spotkanie przed wakacjami: 15.06.2019 
- język i literatura dla młodzieży - regularnie w soboty o 12:00, ostatnie spotkanie przed wakacjami: 15.06.2019 

- Nauka niemieckiego dla dzieci szkolnych! - środy, od godziny 16:15 do 17:00, start: 08.05.2019 r. - nie ma przerwy letniej

SprachCafé Polnisch für Kinder und ihre Eltern w innych dzielnicach Berlina:

- Berlin-Schöneberg - Rymowanki rozwijanki - poniedziałki, godz. 16.00 1,5-3 lat i o 17.00 3-5 lat | Obecnie brak wolnych miejsc. Kontakt: E-Mail: [email protected] | Kurmark - Nachbarschafts- und Familienzentrum Kurmark, Kurmärkische Str. 1-3, 10783 Berlin, ostatni termin przed wakacjami: 03.06.2019 

- Berlin-Mitte - Polski dla Maluchów - TAM Interkulturelles Familienzentrum, Wilhelmstr. 116 - 117, 10963 Berlin | Info/zgłoszenia: E-Mail: [email protected]
  - od 4-18 mies. - poniedziałki, godz. 11.00-11.45, ostatni termin przed wakacjami: 15.07.2019 
  - 1,5-3 lat - środy, godz. 16.00-16.45, również w środy godz. 17:00-17:45 dla dzieci w wieku 4-6 lat, ostatni termin przed wakacjami: 10.07.2019 

- Berlin-Kreuzberg - w przygotowaniu

Docierają do nas liczne zapytania o oferty z innych części miasta dla dzieci i ich rodziców.

Kto miałby pomysł, jak i gdzie je współtworzyć? Wspólnie jesteśmy silni! Zaufaj nam, podziel się swoimi pomysłami i napisz do nas: [email protected].

NOWOŚĆ! Nauka niemieckiego przez zabawę
- dla dzieci!

Niemiecki jako język obcy dla dzieci szkolnych od 6 do 10 lat.
- Środy, od godziny 16:15 do 17:00, co tydzień od 08.05.2019 r. 

Komunikacja

- Komunikacja z satysfakcją - warsztat z Anią Misztellą, psycholożką: 08.06.2019, godz. 14.00 | Schulze
- Grupa empatii z Anią Misztellą, psycholożką: 24.06.2019  o 19.00 oraz w każdy kolejny 4. poniedziałek miesiąca | Schulze

Mali i duzi Kreatywni

Czy macie dzieci/wnuki/..., które również tworzą obrazki? Dla naszego Newlettera dla dzieci "SprachCafé für Kinder und ihre Eltern" szukamy dziecięcych rysunków wykonywanych różnymi technikami. Zeskanowane obrazki odpowiednie do poszczególnych miesięcy prosimy wysyłać w dobrej rozdzielczości, ze zgodą na publikację: [email protected]. Dziękujemy!

Co planujemy? Co polecamy? 

- Zebranie Członków naszego Stowarzyszenia: piątek, 07.06.2019, 19.00 w Schulze. Zapraszamy również Fanów i Przyjciół Kafejki!
- Polska Kafejka Językowa w Pociągu do Kultury Berlin-Wrocław - 13 lipca 2019. Kto wybierze się z nami?
- Nauka polskiego! Kursy języka polskiego jako języka obcego dla dorosłych - serdecznie polecamy!
- Niedługo Polska Kafejka Językowa będzie również na Instagramie. Taaa-Raaa! Śledźcie nowości!

DE | SprachCafè für Kinder und ihre Eltern im Juni & Juli | *|CURRENT_YEAR|*

Sommer, Sonne, Sonnenschein...

Die Sommerferien in den Berliner Schulen fangen in diesem Jahr schon am  20. Juni an und am 5. August geht die Schule wieder los.
Das SprachCafé für Kinder und ihre Eltern macht auch Pause. Einige Treffen bei uns wird es trotzdem geben, schaut einfach in den Veranstaltungskalender herein.  
Heute wünschen wir schon mal einen schönen Sommer vorab: einen guten Schuljahresabschluss und eine wunderbare Ferienzeit!

Sommerferien mit polnischen Büchern - ist eine neue Aktion, die wir mit Euch zusammen - Kindern und Jugendlichen - in den kommenden Wochen starten wollen. Zum Abschluss findet ein Treff & Austausch statt. Gerade laufen noch Vorbereitungen auf Hochtouren. Seid Ihr neugierig geworden? Bis bald. Verfolgt die Neuigkeiten!
Save the Date! Sa., 27.07.2019, 16-18.00 | Schulze

Meine Sprache macht mich stark!

- Meine Sprache macht mich stark! - Familienwoche zur Förderung der Zweisprachigkeit - 29.07.-04.08.2019 - die dritte Edition in Bad Bevensen bei Hamburg! Seid dabei! 

Regelmässige Angebote - die aktuellen Termine 

 SprachCafé Polnisch für Kinder und ihre Eltern in Pankow | Schulze

- Polnischsprachige Krabbelgruppe (0-1,5 J): montags 10:00-11:00; macht keine Sommerpause. Hier suchen wir noch Unterstützung bei der Koordination :-)
- Musikvormittage für Babys und ihre Eltern: montags 11:00-11:30 - letztes Musizieren vor der Sommerpause: 03.06.2019, Krabbelgruppe 10.00-12.00 macht keine Sommerpause.
- Vorschulkinder - 1,5-3 J. freitags um 16.30 sowie 3-5 J. freitags um 17.30, 31.05. fällt aus, das letzte Treffen vor der Sommerpause am 21.06.2019
- Muzyka z biglem - Musik und Bewegung für Vorschulkinder - mittwochs, 17.15, letzes Treffen vor der Sommerpause: 12.06.2019
- Schulkinder um 17.15(!) - donnerstags, letzes Treffen vor der Sommerpause: 13.06.2019
- Sprache und Literatur für Kinder - samstags um 10.00,  letzes Treffen vor der Sommerpause: 15.06.2019
- Sprache und Literatur für Jugendliche - samstags um 12.00,  letzes Treffen vor der Sommerpause: 15.06.2019 

- NEU! Spielend Deutsch lernen - für Schulkinder - mittwochs., 16.15-17.00, auch im Sommer.

SprachCafé Polnisch für Kinder und ihre Eltern in anderen Stadtteilen Berlins:

- Berlin-Schöneberg - Rymowanki rozwijanki - montags, 16.00 1,5-3 J. sowie 17.00 3-5 J. | Im Moment keine Plätze frei, Kontakt: E-Mail: [email protected] | Nachbarschafts- und Familienzentrum Kurmark, Kurmärkische Str. 1-3, 10783 Berlin, der letzte Termin vor der Sommerpause: 03.06.2019

- Berlin-Mitte - Polski dla Maluchów | TAM - Interkulturelles Familienzentrum, Wilhelmstr. 116 - 117, 10963 Berlin | Info/Anmeldung: E-Mail: [email protected]
     - ab 4-18 Monate - montags, 11.00–11.45, der letzte Termin vor der Sommerpause: 15.07.2019
     - 1,5-3 Jahre - mittwochs, 16.00–16.45 + 4-6 Jahre - mittwochs 17.00–17.45, der letzte Termin vor der Sommerpause: 10.07.2019

- Berlin-Kreuzberg - in Vorbereitung

Es erreichen uns zahlreiche Anfragen auch aus anderen Regionen der Stadt zu Angeboten für Kinder und ihre Eltern. Besonderen Bedarf gibt es in Schöneweide/Lichtenberg.
Wer möchte wo aktiv mitmachen? Gemeinsam sind wir stark! Traut Euch, Eure Ideen und Möglichkeiten mit uns zu teilen: [email protected] 

Deutsch für Kinder

NEU! Spielend Deutsch lernen - für Kinder!  
- Mi., 16.15-17.00, wöchentlich  - auch im Sommer!
Deutsch als Fremdsprache für Schulkinder 6-10 J.

Gelebte Mehrsprachigkeit

>>> Die Seminarreihe für Eltern und pädagogische Kräfte: wertvolles Wissen, Tipps aus der Praxis sowie Erfahrungsaustausch! 
Dies Mal ist MaMis en Movimiento e.V. der Träger des Projektes und das SprachCafè sein Partner. Das Projekt wird vom Bezirksamt Pankow im Rahmen des Masterplans Integration und Sicherheit gefördert. Das Tandemprojekt heißt "Mehrsprachigkeit im Ohr": telefonische kostenlose Beratung zur mehrsprachigen Erziehung der Kinder. 

Termine Juni-Juli 2019:
- 07.06.2019, 16.30-18.00 Seminar für mehrsprachige Familien - auf Polnisch 
- 13.06.2019, 19:00-21:00 Netzwerktreffen für pädagogische Kräfte
- 02.07.2019, 17.00-19.00 kostenlose telefonische Beratung zur mehrsprachiger Erziehung der Kinder

Kommunikation

- Grupa empatii mit Ania Misztella, Psychologin: 29.04. und 27.05.2019 um 19.00 Uhr sowie jeden weiteren 4. Montag im Monat | Schulze
- Komunikacja z satysfakcją - Workshop mit Ania Misztella: 08.06.2019, 14.00 | Schulze

Liebe kleine und große Künstler*innen und Kreative! 

Habt Ihr Kinder/Enkelkinder/..., die auch Bilder kreieren? Auch für die Newsletter "SprachCafé für Kinder und ihre Eltern" wünschen wir uns schöne Kinderzeichnungen in div. Techniken als Scan in guter Auflösung, passen zu Monaten. Bitte um Rückmeldungen/Zusendungen mit Erlaubnis: [email protected]

Vorschau | Empfehlungen

- Mitgliederjahresversammlung unseres Vereins: Fr., 07.06.2019, 19.00 in der Schulze. Fans und Freunde des SprachCafés sind herzlich willkommen!
- SprachCafè zu Gast im Kulturzug Berlin-Breslau: 13.07.2019. Wer kommt mit?
- Polnisch lernen! Sprachkurse Polnisch als Fremdsprache für Erwachsene - mit bester Empfehlung!
- Bald ist SprachCafé Polnisch auf Instagram. Taaa-Raaa! Verfolgt die Neuigkeiten :-)