PL | Mecenat przyszłości | 2019

Serdecznie zapraszamy na spotkanie poświęcone szansom na rynku pracy i w edukacji - słowem na lepszą przyszłość - dla osób niedawno przybyłych do Niemiec. W programie m.in. rozmowa z nowo wybraną pełnomocniczką Senatu Berlina ds. integracji i migracji Katariną Niewiedział.

Start: godz. 12:30
Gdzie: Zaczynamy w Cafe Mirabelle: Schulzestraße 21; 13187 Berlin (lunch po stronie organizatorów).
Do kiedy: Program oficjalny do godziny 16.00, od 16.30 wystawa fotograficzna dla chętnych pt. „Upadek Muru Berlińskiego”.

Prosimy o zgłoszenia na e-mail: [email protected]

Program na sobotę, 13.04.2019

• 12.45 Powitanie
  - Dr. Kamila Schöll-Mazurek,Polska Rada Społeczna
   
• 13:00 Lunch w Cafe Mirabelle (Schulzestraße 21, 13187 Berlin)
   
• Zmiana miejsca: SprachCafé Polnisch, Schulzestraße 1, 13187 Berlin
   
• 14.30 Najlepsze praktyki wspierania między administracją, organizacjami pozarządowymi i migrantami - Case Pankow
  - Katarzyna Niewiedział - pełnomocniczka ds. integracji i migracji berlińskiego Senatu 
   
• 15.00 Case SprachCafé Polnisch – od małej inicjatywy do punktu integracyjnego. Jak można wspierać się po sąsiedzku?
  - Agata Koch - przewodnicząca i inicjatorka Polskiej Kafejki Językowej, artystka 
• 15:30 Wspólnie. Twórzmy. Mecenat przyszłości
  - Monika Stefanek, dziennikarka oraz mentorka (przedstawienie projektu)
   
• 16.00 Wystawa: Po Upadku Muru - Daniel Biskup. Fotografie 1990-1995 (fakultatywnie)
  - Muzeum Kulturbrauerei Knaackstraße 97, 10435
  
  Rejestracja od zaraz pod adresem: [email protected]

- - - 

Przyjazd do nowego kraju to wielkie wyzwanie, niezależnie od wieku, płci i wykształcenia. Szczególnego wsparcia na starcie potrzebują kobiety, dzieci i młodzież. Lepsza przyszłość, poznanie kraju do którego przybyliśmy nie może być dziełem przypadku, dlatego w sobotę, 13 kwietnia dowiesz się, co Ty możesz zrobić, by pomóc nowym berlińczykom i sobie postawić w naszym mieście pierwsze kroki oraz jak administracja Berlina wspiera integrację migrantów. Opowie o tym m.in. Katarina Niewiedzial, nowo wybrana pełnomocniczka Senatu Berlina ds. integracji i migracji. A jak my wszyscy możemy wspierać się wzajemnie w czasie wolnym? O tym poinformuje Agata Koch, założycielka SprachCafé Polnisch, w której odbywają się m.in. zajęcia języka polskiego dla dzieci, spotkania międzypokoleniowe i wiele innych wspaniałych inicjatyw.

Podczas spotkania będzie również możliwość zawiązania tandemów na rzecz edukacji i spędzania wspólnego czasu pomiędzy osobami niedawno przybyłymi do Niemiec, a osobami mającymi dłuższe doświadczenie w życiu w Niemczech. Tandemy są dobrowolne, działają na zasadzie wolontariatu. Możliwość tę daje program realizowany przez Polską Radę Społeczną i finansowany przez niemieckie Federalne Ministerstwo Rodziny, Kobiet, Seniorów i Młodzieży, O tym, jak bardzo ten program jest atrakcyjny (możliwość dofinansowania lub pełny zwrot kosztów poniesionych na wspólne aktywności, jak np.: bilety wstępu do muzeów, kina, bilety komunikacji miejskiej i in.) opowie Monika Stefanek, dziennikarka i mentorka. Uczestników spotkania zapraszamy też na wspólny lunch.

Serdecznie zapraszamy!

DE | Die Mäzenen der Zukunft | 2019

Mit Freude laden wir Euch zu einer Veranstaltung, in der über die Chancen auf dem Arbeits- und Bildungsmarkt die Rede sein wird - kurz gesagt: über eine bessere Zukunft - speziell für Neuberliner*innen. Im Programm steht u.a. Begegnung mit Katarina Niewiedzial, die neu gewählte Beauftragte für Integration und Migration des Berliner Senats. 

Zeit:  12:30 Uhr
Ort: Wir starten bei Cafe Mirabelle: Schulzestraße 21; 13187 Berlin (Lunch gesponsert von Veranstaltern).
Das kompakte Programm bis 16.00, ab 16.30 Besichtigung der Foto-Ausstellung: "Der Fall der Berliner Mauer".

Anmeldungen erbeten E-mail: [email protected]

Programm am Samstag, 13. April 2019

• 12:30 Uhr Begrüßung Wünsche und Erwartungen Gespräch
  - Dr. Kamila Schöll-Mazurek Vorstand, Polnischer Sozialrat
   
• 13.00 Uhr Lunch im Cafe Mirabelle (Schulzestraße 21, 13187 Berlin) 
   
• Ortswechsel: SprachCafé Polnisch, Schulzestraße 1, 13187 Berlin
   
• 14.30 Uhr Wie gelingt die Zusammenarbeit zwischen Verwaltung und migrantischen Vertretern der Gesellschaft? - Case Pankow
  - Katarina Niewiedzial Integrationsbeauftragte Pankow, ab Mai 2019 Beauftragte für Integration und Migration Berliner Senats
   
• 15:00 Uhr Wie kleine immer größer werden. Case SprachCafé Polnisch – von einer kleinen Initiative zu einem Integrationspunkt im Bezirk
  - Agata Koch Vorsitzende, Initiatorin und Künstlerin
   
• 15.30 Uhr Gemeinsam. Schaffen. Chancenpatenschaften Projektvorstellung
  - Monika Stefanek, Journalistin und Mentorin
   
• 16.30 Uhr Nach dem Mauerfall. Daniel Biskup. Fotografien 1990-1995 (fakultativ)
  - Ausstellung in der Kulturbrauerei Knaackstraße 97, 10435 Berlin
  
  Anmeldung unter: [email protected]

- - - 

Das Ankommen in einem neuen Land stellt eine große Herausforderung dar, die vom Alter, Geschlecht und Bildungsstand unabhängig ist. Eine besonders starke Unterstützung brauchen Frauen, Kinder und junge Menschen. Eine bessere Zukunft in ihrer Wahl-Heimat kann dem Zufall nicht überlassen werden. Am 13. April kannst Du erfahren, was Du tun kannst, um Neuberliner*innen und Dir selbst, in dieser Stadt die ersten Schritte zu tun und wie die Berliner Verwaltung die Integration der Migrant*innen unterstützt. Darüber erzählt u.a. Katarina Niewiedzial, die neu gewählte Beauftragte für Integration und Migration des Berliner Senats. Wie können wir uns gegenseitig in der Freizeit unterstützen? Darüber erzählt Agata Koch, Initiatorin des SprachCafé Polnisch e.V., wo Polnisch-Angebote für Kinder, intergenerationelle Begegnungen sowie weitere tolle Initiativen realisiert werden.   
Während dieses Treffens wird es möglich sein, Tandems im Bereich Bildung für Freizeit für Neu- und Altberliner*innen zu initiieren. Diese Tandems sind freiwillig und ehrenamtlich. Diese Möglichkeit bietet der Polnische Sozialrat mit Unterstützung vom Bundesministerium für Familie, Frauen, Senioren und Jugend. Von der Attraktivität dieses Angebotes (u.a. Rückerstattung von Kosten für Eintritte und Fahrkarten in der Stadt) erzählt Monika Stefanek, Journalistin und Mentorin. Die Teilnehmer*innen laden wir zum Lunch ein!

Seid herzlich willkommen!