© A.Koch
 

PL | Marzec w Kafejce | 2019

Piątek, ósmego marca to Międzynarodowy Dzień Kobiet!

Pierwszy raz w Berlinie 8 marca jest dniem wolnym od pracy! Wszystkiego co najlepsze! Wszystkim sympatyczką naszej Kafejki życzymy pięknego i odprężającego dnia, w którym dostaną szczególnie dużo uznania i dzięki temu będą silniejsze! 
Cudownie, że jesteście z nami! Dziękujemy! Cieszy nas każdy dzień, w którym jesteśmy wspierani przez tyle rewelacyjnych kobiet. :)  

Schulze

Kuchnia jest już zamontowana i tworzy solidną podstawę dla kulturowych aktywności kulinarnych naszego stowarzyszenia. Obecnie kompletowane są jeszcze niezbędne przybory kuchenne. Soboty są fajną możliwością na spróbowanie czegoś. Macie ochotę zajrzeć? 
Dziękujemy Berlińskiemu Senatowi oraz Berliner Sparkasse za wsparcie! 

Zaktualizowaliśmy również przepisy przeciwpożarowe zgodnie z najnowszą normą DIN. Dla bezpieczeństwa nas wszystkich. Nowe przepisy są obecne w formie znaków w naszych pokojach, o broszurę ze szczegółami można dopytać zespół kawiarni. 

Na zewnątrz, w naszym słonecznym ogródku będziemy niedługo ponownie stawiać stoły, krzesła i wiele więcej...

Wolontariusze

Spotkanie Wolontariuszy | Schulze:
- 07.03.2019, 10.00-12.00 + każdy pierwszy czwartek miesiąca
- 18.03.2019, 19.00-21.00 + każdy co trzeci poniedziałek miesiąca

To czas i miejsce na wzajemne poznawanie się, kreowanie nowych pomysłów, szukanie wspólnych rozwiązań, wymienianie się wiedzą i doświadczeniami oraz korzystanie ze szkoleń. 

Kto jeszcze chciałby się zaangażować w przeróżne aktywności Kafejki, jest mile widziany, również praktykanci!
W szczególnej potrzebie jest zespół kawiarni. 
Zainteresowanych prosimy o [email protected].

Przypominamy o regularnych spotkaniach Grupa empatii z Anią Misztellą, psycholożką, w każdy czwarty poniedziałek miesiąca, tym razem 25.03.2019 o 19.00! | Schulze

Wielojęzyczność na co dzień | Gelebte Mehrsprachigkeit

>>> W 2019 kontynuacja projektu - cyklu seminariów dla rodziców, wychowawców, nauczycieli. Cenna wiedza, praktyczne wskazówki i wymiana doświadczeń znajdują się nadal w centrum uwagi. 
Tym razem Kafejka jest partnerem MaMis en Movimiento e.V. , który uzyskał wsparcie Urzędu Dzielnicy Pankow ze środków Masterplan Integracja i Bezpieczeństwo.

Terminy na cały 2019 znajdują się już w naszym kalendarzu. A tu aktualne terminy marcowe:

- 12.03.2019, 15.00-18.00: Konsultacje logopedyczne po polsku | Schulze
- 23.03.2019, 14.00-17.00: Seminarium dla rodzin wielojęzycznych po hiszpańsku
- 28.03.2019, 19:00-21:00: Spotkanie networkingowe dla kadry pedagogicznej

Serdecznie zapraszamy do lektury bloga Agaty Koch! Niebawem kolejne nowe wpisy.

Bądźcie z nami! Śledźcie nowości!

Media, opinie...

Głosy o naszej Kafejce Językowej zawsze mają dla nas znaczenie. Tutaj są najnowsze: 

- Oder-Partnerschaft 
- Berliner Abendblatt
- Cities for Europe
- prywatne, przychodzące na naszą skrzynkę E-mail
 

Self-Reg

Nowość! Warsztaty dla rodziców małych dzieci, którzy borykają się z tzw. buntem dwulatka, trzylatka, czterolatka. Warsztaty z nauki używania metody Shanker Self-reg poprowadzi Agata Dąbek.

Sobota: 30.03. + 11.04.2019, 15.00-18.00 | Schulze

Nowy Newsletter: SprachCafé für Kinder und ihre Eltern! 

SprachCafé für Kinder und ihre Eltern jest już aktywną grupą na Facebooku, gdzie mile widzimy każdego nowego członka. Tam publikujemy wszystkie nowości i wydarzenia dotyczące dzieci i rodziców.

Od dwóch tygodni możecie również, przez formularz na naszej stronie, zapisywać się na osobny Newsletter Kafejka dla Dzieci i Rodziców.

Obecnie będą przychodziły dwa Newslettery - Kafejka i Kafejka dla Dzieci i Rodziców. Który bardziej Was interesuje? A może oba? W dowolnym momencie możecie dokonać zmiany preferencji przy zapisie na Newsletter. 

Jeśli przegapiłeś Newsletter, chętnie Ci go doślemy, po prostu skontaktuj się z nami na E-mail: [email protected].
Mamy nadzieję, że zamierzone ulepszenia wysyłania informacji przebiegną pomyślnie. :) 
Z niecierpliwością czekamy na dalsze sugestie.

Wszystko się zmienia

>>> To nasz projekt integracyjny 2019. Dziękujemy Urzędowi Dzielnicowemu Pankow za wsparcie! 

- Warsztaty twórczego pisania - z Ruth Fruchtman i Natalie Wasserman, grupa otwarta dla profesjonalistów i hobbystów: 02.03.2019 15:00-18:00 | w każdą pierwszą sobotę miesiąca | Schulze

- czwartkowa Kafejka, godz. 19.00 | Schulze:
- - - 07.03.2019: Die Kiezrebellen - Marc Schneider i jego projekt sąsiedzki
- - - 14.03.2019: Einfach Fasten - z Małgorzata Fabricius, leczenie niekonwencjonalne
- - - 21.03.2019: Wprowadzenie do tajemnic języka hebrajskiego - z Anną Kuśmierską
- - - 28.03.2019: Take & Give - Praca w toku! Do szafki przed naszym ogródkiem - spotkanie sąsiedzkie, zrównoważony rozwój, sztuka i mnóstwo inspiracji | z Antoanette Marinov | w każdy czwarty czwartek miesiąca.
Ten projekt jest połączony z warsztatem kreatywnym | robótki ręczne & komunikacja (środowe spotkania) i nadchodzącymi warsztatami napraw, które dojdą w tym toku w ramach programu Demokratie leben. Razem jesteśmy silni!

Special!
- Sobota, 16.03.2019, 19.00: Budowniczy mostów (z niemieckimi napisami) - Berlin-premiera filmu o Władysławie Bartoszewskim & rozmowa z reżyserką Zofia Kunert

Warsztaty kreatywne | robótki ręczne i komunikacja

- Robótki ręczne i inne kreatywne zajęcia oraz komunikacja, niedługo również warsztat napraw, itd., wymiana, komunikacja - środy 18:00 - 20:00 | Schulze 
Kto chciałby się tu zaangażować i wnieść swoje pomysły? 
Te wydarzenia współgrają z projektem Give & Take z wsparciem Demokratie leben.

- Ochota na etno? - kolejny warsztat z Bianca Monroy i Justyną Stokłosą, przy wsparciu MigraPower: 16.+17.03.2019, 11.00-17.00 | Schulze 

- kolejne spotkanie z cyklu Komunikacja z satysfakcją - z Anią Misztellą, psycholożką: 13.04. i 08.06.2019 o 14.00 | Schulze

- Grupa empatii z Ania Misztellą, psycholożką, 25.03.2019 o 19.00 i w każdy czwarty poniedziałek miesiąca | Schulze

Ladies Meet Dance

Nowość! Międzykulturowy projekt taneczny dla uchodźczyń, migrantek oraz naszych sąsiadek z dzielnicy Pankow. Poznajemy się przez taniec i tworzymy miejsce dla kulturowej wymiany w języku polskim i niemieckim. Podstawą są swobodne ruchy i Flamenco na bosaka.

Współpraca z Berliner Barfußtanz i wsparcie programu Demokratie leben.

Poniedziałki: 19.30-21.30
Start: 11.03.2019 do 17.06.2019 | Schulze

Cieszymy się na Twoje przyjście!

Besseres Deutsch

...to nasza oferta doskonalenia języka niemieckiego - w środy 18.30-20.00 - zachęcamy do udziału! | Schulze
- tłumaczenia polsko-niemieckie - 06.03.2019 - w pierwszą środę miesiąca 
- NOWOŚĆ! - dla osób wielojęzycznych! Wir sprechen Deutsch | Tandems:13.+ 27.03.2019 = 2. + 4. środa miesiąca| Speak-Dating: 10.04.+05.06.2019, 

DE | März im SprachCafé | *|CURRENT_YEAR|*

Freitag, der 08.03.2019 ist Internationaler Frauentag!

Das erste Mal in Berlin ist der 8. März 2019 ein arbeitsfreier Tag! Herzlichen Glückwunsch!
Wir wünschen allen Sympathisant*innen unseres SprachCafés einen wunderschönen und entspannten Tag, an dem sie besonders viel Anerkennung bekommen und sich dadurch stärken können!
Wunderbar, dass Ihr da seid! Wir danken Euch und freuen uns jeden Tag, von so vielen tollen Frauen unterstützt zu werden :-) 

Die Schulze

Die Küche ist aufgebaut und bietet eine solide Grundlage für kulinarische Kultur-Aktivitäten des Vereines. Im Moment werden noch nötige Utensilien zusammengestellt. Samstage scheinen im Moment günstig zu sein, um so Einiges auszuprobieren. Wollt Ihr vorbeischauen?
Einen herzlichen Dank an die Berliner Sparkasse und den Senat für ihre Unterstützung!

Wir haben die Brandschutzverordnung nach den neuesten DIN-Normen auf Vordermann gebracht! Zur Sicherheit aller. Diese sind als Schilder in unseren Räumen präsent, eine Mappe mit Details kann eingesehen werden, bitte beim Team erfragen.

Draußen in unserem sonnigen Vorgarten stehen bald wieder Tische, Stühle & Vieles mehr.... 

Ehrenamtliche / Freiwillige

Treff der Ehrenamtlichen | Schulze:
- 07.03.2019, 10.00-12.00 + an jedem 1. Donnerstag im Monat
- 18.03.2019, 19.00-21.00 + an jedem 3. Montag im Monat.

Das sind die Zeit und der Raum, die uns möglich machen, uns gegenseitig kennenzulernen, neue Ideen zu kreieren, gemeinsam nach Lösungen zu suchen, Wissen und Erfahrungen auszutauschen sowie Fortbildungen in Anspruch zu nehmen.

Wer sich noch beim SprachCafé und seinen diversen Aufgaben/Aktivitäten freiwillig engagieren möchte, ist herzlich willkommen! Besonders unser Team Café braucht noch Verstärkung. Wir freuen uns auch auf Praktikant*innen!
[email protected].

Hier noch die Erinnerung an die regelmäßigen Treffen Grupa empatii mit Ania Misztella, Psychologin, an jedem 4. Montag im Monat, diesmal am 25.03.2019, um 19.00. | Schulze

Medien, Meinungen...

Stimmen über das SprachCafé Polnisch kommen immer wieder zur Geltung. Hier sind die neuesten: 

- Oder-Partnerschaft 
- Berliner Abendblatt
- Cities for Europe
- individuelle, per Mail angetroffen :-)
 

Gelebte Mehrsprachigkeit

>>> 2019 wird das Projekt fortgesetzt: Die Seminarreihe für Eltern und pädagogische Kräfte kommt in die nächste Projektphase: Wertvolles Wissen, Tipps aus der Praxis sowie Erfahrungsaustausch! 
Dies Mal ist MaMis en Movimiento e.V. der Träger des Projektes und das SprachCafè sein Partner.
Das Projekt wird vom Bezirksamt Pankow im Rahmen des Masterplans Integration und Sicherheit gefördert.

Termine 2019 befinden sich jetzt schon im Kalender unserer Homepage. Hier sind die für den März:

- 12.03.2019,15.00-18.00: Logopädische Beratung auf Polnisch | Schulze
- 23.03.2019, 14.00-17.00: Seminar für mehrsprachige Familien auf Spanisch
- 28.03.2019, 19:00-21:00 Netzwerktreffen für pädagogische Kräfte

Willkommen beim Blog von Agata Koch! Die Fortsetzung erfolgt. 

Seid dabei! Verfolgt die Neuigkeiten!

Self-Reg

NEU! Workshop für Eltern zu Erziehungsfragen von Kleinkindern - nach Shanker Self-reg -Methode - mit Agata Dąbek (Pl): Sa., 30.03. + 11.04.2019, 15.00-18.00 Uhr | Schulze
 

Neue Newsletter: SprachCafé für Kinder und ihre Eltern! 

Alles im Wandel

>>> ...heißt unser Integrationsprojekt 2019. Wir danken dem Bezirksamt Pankow für seine Unterstützung! 

- Kreatives Schreiben - Workshop - mit Ruth Fruchtman & Natalie Wasserman - offene Gruppe für HobbySchreiber*innen und Profis: 02.03.2019, 15:00-18:00  | an jedem 1. Samstag im Monat | Schulze

- Donnerstags-SprachCafé, 19.00 Uhr | Schulze
- - - 07.03.2019: Die Kiezrebellen - Marc Schneider und sein Nachbarschaftsprojekt
- - - 14.03.2019: Einfach Fasten - mit Małgorzata Fabricius, Heilpraktikerin
- - - 21.03.2019: Einführung in die Geheimnisse der hebräischen Sprache - mit Anna Kuśmierska
- - - 28.03.2019: Take & Give - Work in Progress! Zum Schrank vor unserem Vorgarten - ein Nachbarschaftstreff, Nachhaltigkeit, Kunst & Soziales und jede Menge Inspiration | mit Antoanette Marinov | jeden 4. Donnerstag im Monat.
Dieses Vorhaben in Kombination mit KreativWerkstatt/Handarbeiten/Kommunikation (s. wöchentliche Mittwochstermine) und bald auch noch Reparaturwerkstatt hat in diesem Jahr die Unterstützung von dem Bundesprogramm Demokratie leben bekommen! Gemeinsam sind wir stark!

Special!
- Sa., 16.03.2019, 19.00: Budowniczy mostów (m dt UT) - Berlin-Prämiere des Films über Władysław Bartoszewski & Gesprächsrunde mit der Regisseurin Zofia Kunert

KreativWerkstatt | Handarbeiten, etc. & Kommunikation

- Div. kreative Techniken, Handarbeiten, bald auch ReparaturWerkstatt, etc. Austausch, Kommunikation  - mittwochs 18:00-20:00 | Schulze 
Wer möchte sich hier noch engagieren und seine Ideen einbringen? 
Diese Veranstaltung korrespondiert mit dem Projekt Give & Take mit der Unterstützung von Demokratie leben.

- Lust auf Ethno? - ein Mal-Workshop mit Bianca Monroy und Justyna Stokłosa - mit Unterstützung von MigraPower: 16.+17.03.2019, 11.00-17.00 | Schulze 

- aus der Reihe Komunikacja z satysfakcją - Workshop mit Ania Misztella: 13.04. und 08.06.2019, 14.00 | Schulze

- Grupa empatii mit Ania Misztella, Psychologin:  25.03.2019 um 19.00 Uhr sowie jeden 4. Montag im Monat | Schulze

Ladies Meet Dance

NEU! Ein interkulturelles Tanzprojekt für geflüchtete Frauen, Migrantinnen und Nachbarinnen in Pankow.Wir begegnen uns über Tanz und schaffen einen Raum für kulturellen Austausch auf Deutsch und Polnisch. Die Basis dafür ist freie Bewegung und Barfuß Flamenco.
Kooperation mit Berliner Barfußtanz, mit Unterstützung von Demokratie leben!

montags, 19.30-21.30 Uhr
Start: 11.03.2019, 19.30 | Schulze

Seid herzlich willkommen!

Besseres Deutsch 

...heißt unser Angebot für Deutschlerner*innen, die noch besser werden wollen - mittwochs 18.30-20.00 Uhr | Schulze
- Übersetzungen Polnisch-Deutsch - 06.03.2019 , am 1. Mittwoch im Monat
- NEU Wir sprechen Deutsch | Tandems- für Menschen mit diversen Muttersprachen - 13.+ 27.03.2019 = 2. + 4. Mittwoch im Monat | das beliebte Speak-Dating: 10.04.+05.06.2019