{"id":690,"date":"2020-03-08T21:00:00","date_gmt":"2020-03-08T20:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\/?p=690"},"modified":"2021-12-22T13:14:30","modified_gmt":"2021-12-22T12:14:30","slug":"ludziom-potrzebni-sa-ludzie-by-rozmawiac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\/pl\/2020\/03\/ludziom-potrzebni-sa-ludzie-by-rozmawiac\/","title":{"rendered":"Ludziom potrzebni s\u0105 ludzie &#8211; by rozmawia\u0107!"},"content":{"rendered":"\n<p>Dzisiaj, ju\u017c pod koniec do\u015b\u0107 o\u017cywionego dnia biurowego na Schulze do prastarych wej\u015bciowych drzwi zapuka\u0142 starszy pan. Widocznie po raz pierwszy pojawi\u0142 si\u0119 na ich progu.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie ca\u0142kiem zrozumia\u0142e wydawa\u0142y si\u0119 na pocz\u0105tku jego s\u0142owa, kt\u00f3rymi wypowiedzia\u0142, co go tu sprowadza. Dopiero jak jasno wyrazi\u0142 \u017cyczenie napicia si\u0119 kawy i zasiad\u0142 przy barze, i zaraz te\u017c za t\u0105 kaw\u0119 zap\u0142aci\u0142, jego s\u0142owa stawa\u0142y si\u0119 powoli coraz bardziej wyra\u017ane. Jego spos\u00f3b m\u00f3wienia magnetyzowa\u0142 mnie, z coraz wi\u0119ksz\u0105 ciekawo\u015bci\u0105 ws\u0142uchiwa\u0142am si\u0119 w wypowiadane proste zdania, jednak sformu\u0142owane bardzo porawnie, a w nich jeszcze zawarte g\u0142\u0119bokie my\u015bli, zdanie po zdaniu\u2026 S\u0142ucha\u0142am go, ze spokojem, ch\u0142on\u0119\u0142am to, co m\u00f3wi\u0142. Tak\u0105 koncentracj\u0119 w rozmowie mog\u0105 dzi\u015b chyba umo\u017cliwi\u0107 tylko starsi ludzie, kt\u00f3rzy nigdy nie zaznali rozproszenia my\u015bli przez ich odp\u0142yw w przestrze\u0144 wirtualnego \u015bwiat?<\/p>\n\n\n\n<p>W ka\u017cdym b\u0105d\u017a razie dobrze zrobi\u0142a mi ta kr\u00f3tka podr\u00f3\u017c do innej rzeczywisto\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Wa\u017cne jest, by ludzie si\u0119 spotykali, m\u00f3wi\u0142 starszy pan, wa\u017cne jest, by opowiadali o sobie. Opowiedzia\u0142, \u017ce urodzi\u0142 si\u0119 w Berlinie i \u017ce tu te\u017c chodzi\u0142 do szko\u0142y. A Berlin &#8211; jego zdaniem &#8211; jest miastem ustawicznych przemian, z kt\u00f3rymi i w kt\u00f3rych \u017cyj\u0105 Berli\u0144czycy. Nie ma tu nic spokojnego. Jednak mieszka\u0144cy miasta potrzebuj\u0105 tych zmian jak powietrza &#8211; by \u017cy\u0107. Ka\u017cdy sam musi szuka\u0107 tu szcz\u0119\u015bcia, by go znale\u017a\u0107, gdy\u017c miasto samo z siebie nie daje miszka\u0144com tego szcz\u0119\u015bcia\u2026 Ludziom potrzebni s\u0105 ludzie &#8211; by rozmawia\u0107, powt\u00f3rzy\u0142 i zdradzi\u0142 lekki u\u015bmiech, nawet je\u015bli niechc\u0105cy.<\/p>\n\n\n\n<p>SprachCaf\u00e9 jest dobrym miejscem dla spotka\u0144\u2026 Z ch\u0119ci\u0105 przyjdzie tu jeszcze raz, powieidzia\u0142, a z Polsk\u0105 i on czuje si\u0119 zwi\u0105zany, na sw\u00f3j spos\u00f3b. W ci\u0105gu tego czasu fili\u017canka kawy zrobi\u0142a si\u0119 pusta. Pan powoli wsta\u0142, grzecznie i szarmancko si\u0119 po\u017cegna\u0142 i wyszed\u0142 z lask\u0105, uwa\u017cnie, czuj\u0105c chyba ulg\u0119, a mo\u017ce nawet troch\u0119 i rado\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>W ci\u0105gu tych kilku minut w przyleg\u0142ych pomieszczeniach te\u017c si\u0119 co\u015b r\u00f3wnolegle dzia\u0142o, teraz nie\u0142atwo mi to wszystko zrekapitu\u0142owa\u0107: dw\u00f3ch ch\u0142opc\u00f3w z pobliskiej szko\u0142y, kt\u00f3rzy w\u0142a\u015bnie co\u015b gotowali w kuchni, na moment pojawili si\u0119 w kawiarni w poszukiwaniu czego\u015b, czy te\u017c trzyletnia Mascha ze s\u0142odkim u\u015bmiechem, z s\u0105siedztwa, kt\u00f3ra przysz\u0142a z mam\u0105, by om\u00f3wi\u0107 sprawy zwi\u0105zane z ich imprez\u0105 u nas na weekend. Mo\u017ce nie da\u0142o si\u0119 nieus\u0142ysze\u0107 w niewielu przez nich wypowiedzianych zdaniach akcent\u00f3w innych ni\u017c berli\u0144ski?<\/p>\n\n\n\n<p>Pami\u0119tam, \u017ce starszy pan zarejestrowa\u0142 obecno\u015b\u0107 tych os\u00f3b, nawet dok\u0142adnie &#8211; jako obecno\u015b\u0107 wa\u017cnych os\u00f3b, zwi\u0105zanych z tym miejscem.<\/p>\n\n\n\n<p>Dla mnie by\u0142o to spotkanie pe\u0142ne magii, tak w \u015brodku dnia, niepodziewane, w lutowe popo\u0142udnie\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Wiem, \u017ce Schulze to dobre miejsce dla spotka\u0144 ludzi. Oni je ju\u017c polubili. Tu przebywa si\u0119 z ch\u0119ci\u0105. I z ch\u0119ci\u0105 m\u00f3wi si\u0119 o tym. Cieszy mnie to i dodaje otuchy. Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce to miejsce jest. Ciesz\u0119 si\u0119 na wizyty nieoczekiwanych go\u015bci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzisiaj, ju\u017c pod koniec do\u015b\u0107 o\u017cywionego dnia biurowego na Schulze do prastarych wej\u015bciowych drzwi zapuka\u0142 starszy pan. Widocznie po raz pierwszy pojawi\u0142 si\u0119 na ich progu. Nie ca\u0142kiem zrozumia\u0142e wydawa\u0142y si\u0119 na pocz\u0105tku jego s\u0142owa, kt\u00f3rymi wypowiedzia\u0142, co go tu sprowadza. Dopiero jak jasno wyrazi\u0142 \u017cyczenie napicia si\u0119 kawy i zasiad\u0142 przy barze, i zaraz te\u017c za t\u0105 kaw\u0119 zap\u0142aci\u0142, jego s\u0142owa stawa\u0142y si\u0119 powoli coraz bardziej wyra\u017ane. Jego spos\u00f3b m\u00f3wienia magnetyzowa\u0142 mnie, z coraz wi\u0119ksz\u0105 ciekawo\u015bci\u0105 ws\u0142uchiwa\u0142am si\u0119 w wypowiadane proste zdania, jednak sformu\u0142owane bardzo porawnie, a w nich jeszcze zawarte g\u0142\u0119bokie my\u015bli, zdanie po zdaniu\u2026 S\u0142ucha\u0142am go, ze spokojem, ch\u0142on\u0119\u0142am to, co m\u00f3wi\u0142. Tak\u0105 koncentracj\u0119 w rozmowie mog\u0105 dzi\u015b chyba umo\u017cliwi\u0107 tylko starsi ludzie, kt\u00f3rzy nigdy nie zaznali rozproszenia my\u015bli przez ich odp\u0142yw w przestrze\u0144 wirtualnego \u015bwiat? W ka\u017cdym b\u0105d\u017a razie dobrze zrobi\u0142a mi ta kr\u00f3tka podr\u00f3\u017c do innej rzeczywisto\u015bci. Wa\u017cne jest, by ludzie si\u0119 spotykali, m\u00f3wi\u0142 starszy pan, wa\u017cne jest, by opowiadali o sobie. Opowiedzia\u0142, \u017ce urodzi\u0142 si\u0119 w Berlinie i \u017ce tu te\u017c chodzi\u0142 do szko\u0142y. A Berlin &#8211; jego zdaniem &#8211; jest miastem ustawicznych przemian, z kt\u00f3rymi i w kt\u00f3rych \u017cyj\u0105 Berli\u0144czycy. Nie ma tu nic spokojnego. Jednak mieszka\u0144cy miasta potrzebuj\u0105 tych zmian jak powietrza &#8211; by \u017cy\u0107. Ka\u017cdy sam musi szuka\u0107 tu szcz\u0119\u015bcia, by go znale\u017a\u0107, gdy\u017c miasto samo z siebie nie daje miszka\u0144com tego szcz\u0119\u015bcia\u2026 Ludziom potrzebni s\u0105 ludzie &#8211; by rozmawia\u0107, powt\u00f3rzy\u0142 i zdradzi\u0142 lekki u\u015bmiech, nawet je\u015bli niechc\u0105cy. SprachCaf\u00e9 jest dobrym miejscem dla spotka\u0144\u2026 Z ch\u0119ci\u0105 przyjdzie tu jeszcze raz, powieidzia\u0142, a z Polsk\u0105 i on czuje si\u0119 zwi\u0105zany, na sw\u00f3j spos\u00f3b. W ci\u0105gu tego czasu fili\u017canka kawy zrobi\u0142a si\u0119 pusta. Pan powoli wsta\u0142, grzecznie i szarmancko si\u0119 po\u017cegna\u0142 i wyszed\u0142 z lask\u0105, uwa\u017cnie, czuj\u0105c chyba ulg\u0119, a mo\u017ce nawet troch\u0119 i rado\u015b\u0107. W ci\u0105gu tych kilku minut w przyleg\u0142ych pomieszczeniach te\u017c si\u0119 co\u015b r\u00f3wnolegle dzia\u0142o, teraz nie\u0142atwo mi to wszystko zrekapitu\u0142owa\u0107: dw\u00f3ch ch\u0142opc\u00f3w z pobliskiej szko\u0142y, kt\u00f3rzy w\u0142a\u015bnie co\u015b gotowali w kuchni, na moment pojawili si\u0119 w kawiarni w poszukiwaniu czego\u015b, czy te\u017c trzyletnia Mascha ze s\u0142odkim u\u015bmiechem, z s\u0105siedztwa, kt\u00f3ra przysz\u0142a z mam\u0105, by om\u00f3wi\u0107 sprawy zwi\u0105zane z ich imprez\u0105 u nas na weekend. Mo\u017ce nie da\u0142o si\u0119 nieus\u0142ysze\u0107 w niewielu przez nich wypowiedzianych zdaniach akcent\u00f3w innych ni\u017c berli\u0144ski? Pami\u0119tam, \u017ce starszy pan zarejestrowa\u0142 obecno\u015b\u0107 tych os\u00f3b, nawet dok\u0142adnie &#8211; jako obecno\u015b\u0107 wa\u017cnych os\u00f3b, zwi\u0105zanych z tym miejscem. Dla mnie by\u0142o to spotkanie pe\u0142ne magii, tak w \u015brodku dnia, niepodziewane, w lutowe popo\u0142udnie\u2026 Wiem, \u017ce Schulze to dobre miejsce dla spotka\u0144 ludzi. Oni je ju\u017c polubili. Tu przebywa si\u0119 z ch\u0119ci\u0105. I z ch\u0119ci\u0105 m\u00f3wi si\u0119 o tym. Cieszy mnie to i dodaje otuchy. Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce to miejsce jest. Ciesz\u0119 si\u0119 na wizyty nieoczekiwanych go\u015bci.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":669,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-u-nas"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/sprachcafe-polnisch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/post-Menschen-brauchten-Menschen-zum-Sprechen.jpg?fit=1080%2C675&ssl=1","acf":[],"jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/690\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}