\u015awi\u0105teczne rodzinne spotkania przynios\u0142y ze sob\u0105 i w tym roku pewne g\u0142\u0119bsze przemy\u015blenia, na kt\u00f3re w codzienno\u015bci zwykle nie ma przestrzeni. \u015aledz\u0105c losy naszych przodk\u00f3w dokopujemy si\u0119 do warstw, kt\u00f3re dopiero w swej z\u0142o\u017cono\u015bci uwidaczniaj\u0105 liczne zwi\u0105zki wydarze\u0144 i los\u00f3w ludzi oraz zaskakuj\u0105 podobie\u0144stwami. Ka\u017cdy r\u00f3d ma sw\u0105 w\u0142asn\u0105 niepowtarzaln\u0105 histori\u0119. Ale ile\u017c jest jednak podobie\u0144stw z innymi! Nawet tylko przeczutych. Wskazuje na to cho\u0107by og\u00f3lne zainteresowanie nurtem literatury autobiograficznej i jej aktualna popularno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n
W dzisiejszym artykule chcia\u0142abym zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na motyw wielokulturowo\u015bci i wieloj\u0119zyczno\u015bci we wspomnieniach rodzinnych.<\/p>\n\n\n\n
Ile\u017c region\u00f3w Europy tworzy\u0142o od zarania dziej\u00f3w przestrze\u0144 dla wielu kultur! Wzrost globalizacji oraz mobilno\u015bci spo\u0142ecze\u0144stw nat\u0119\u017cy\u0142 jeszcze tylko to zjawisko. Z pewno\u015bci\u0105 istniej\u0105 te\u017c rejony monokulturowe, ale wp\u0142ywu globalizacji ca\u0142ej palety obszar\u00f3w \u017cycia na nie nie da si\u0119 zakwestionowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Ile wielokulturowo\u015bci i wieloj\u0119zyczno\u015bci jest w historiach naszych przodk\u00f3w? Z kim byli spowinowaceni? Jakimi j\u0119zykami w\u0142adali? Jak wygl\u0105da\u0142a ich codzienno\u015b\u0107? Je\u015bli ju\u017c, to znane s\u0105 na og\u00f3\u0142 dzieje rod\u00f3w kr\u00f3lewskich utrzymuj\u0105cych kontakty z dworami na terenie ca\u0142ej Europy oraz biografie wybitnych ludzi realizuj\u0105cych wielokulturow\u015b\u0107 i wieloj\u0119zyczno\u015b\u0107. Wystarczy przytoczy\u0107 wybi\u00f3rczo kilka nazwisk z przestrzeni ostatnich wiek\u00f3w: Wit Stwosz, Miko\u0142aj Kopernik, Adam Mickiewicz, Fryderyk Chopin, Bruno Schulz, Marie Curie-Sk\u0142odowska, Witold Gombrowicz, Czes\u0142aw Mi\u0142osz, Krzysztof Komeda.<\/p>\n\n\n\n
A na ile my jeste\u015bmy w stanie dotrze\u0107 do informacji dotycz\u0105cych \u017cycia naszych przodk\u00f3w? Zach\u0119cam do poszukiwa\u0144. Warto. To skarbnica wiedzy o naszej to\u017csamo\u015bci. Naszej w\u0142asnej niepowtarzalnej to\u017csamo\u015bci. Stanowi ona o korzeniach i ich sile – na ca\u0142e \u017cycie, kt\u00f3re jest jeszcze przed nami.<\/p>\n\n\n\n
Na podstawie starych zdj\u0119\u0107 w albumach mo\u017cemy porozmawia\u0107 o szerszym kontek\u015bcie historycznym zdj\u0119\u0107 powsta\u0142ych w danym miejscu i czasie. Mo\u017cemy poszuka\u0107 dodatkowych informacji natury historycznej w miar\u0119 wierzytelnych, kt\u00f3re wyja\u015bni\u0105 nam okoliczno\u015bci powstania zdj\u0119\u0107 i wtedy lepiej je zrozumiemy.Odkrycia te b\u0119d\u0105 wielkim zaskoczeniem!<\/p>\n\n\n\n
Spotkania i rozmowy s\u0105 wspania\u0142\u0105 okazj\u0105 do odnalezienia si\u0119 we wsp\u00f3lnocie wielopokoelniowej rodziny i odczucia warto\u015bci dodatniej jej si\u0142y. To czas bezcenny. Otwarto\u015b\u0107 i ciekawo\u015b\u0107 nieodzowna. Wzajemny szacunek warunkiem.
Spotkania s\u0105 wa\u017cne – w przesz\u0142o\u015bci, dzi\u015b i w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n
PS 1<\/em>: Bezpo\u015bredni\u0105 inspiracj\u0105 do napisania tego artyku\u0142u by\u0142y dla mnie aktualne rozmowy z moim synem, J., kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie intensywnie do\u015bwiadcza swojej m\u0142odej doros\u0142o\u015bci i ma odwag\u0119 zadawania nam nowych i wa\u017cnych pyta\u0144. Otwieraj\u0105 si\u0119 nowe \u015bwiaty\u2026<\/p>\n\n\n\n PS 2<\/em>: Gdy Niemcy i Polacy wsp\u00f3lnie pisz\u0105 histori\u0119: „Europa- Nasza historia” to tytu\u0142 spotkania 25.01.2020 w Kafejce na kt\u00f3re ju\u017c teraz serdecznie Was zapraszam! B\u0119dzie czego s\u0142ucha\u0107, b\u0119dzie o czym m\u00f3wi\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u015awi\u0105teczne rodzinne spotkania przynios\u0142y ze sob\u0105 i w tym roku pewne g\u0142\u0119bsze przemy\u015blenia, na kt\u00f3re w codzienno\u015bci zwykle nie ma przestrzeni. \u015aledz\u0105c losy naszych przodk\u00f3w dokopujemy si\u0119 do warstw, kt\u00f3re dopiero w swej z\u0142o\u017cono\u015bci uwidaczniaj\u0105 liczne zwi\u0105zki wydarze\u0144 i los\u00f3w ludzi oraz zaskakuj\u0105 podobie\u0144stwami. Ka\u017cdy r\u00f3d ma sw\u0105 w\u0142asn\u0105 niepowtarzaln\u0105 histori\u0119. Ale ile\u017c jest jednak podobie\u0144stw z innymi! Nawet tylko przeczutych. Wskazuje na to cho\u0107by og\u00f3lne zainteresowanie nurtem literatury autobiograficznej i jej aktualna popularno\u015b\u0107. W dzisiejszym artykule chcia\u0142abym zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na motyw wielokulturowo\u015bci i wieloj\u0119zyczno\u015bci we wspomnieniach rodzinnych. Ile\u017c region\u00f3w Europy tworzy\u0142o od zarania dziej\u00f3w przestrze\u0144 dla wielu kultur! Wzrost globalizacji oraz mobilno\u015bci spo\u0142ecze\u0144stw nat\u0119\u017cy\u0142 jeszcze tylko to zjawisko. Z pewno\u015bci\u0105 istniej\u0105 te\u017c rejony monokulturowe, ale wp\u0142ywu globalizacji ca\u0142ej palety obszar\u00f3w \u017cycia na nie nie da si\u0119 zakwestionowa\u0107. Ile wielokulturowo\u015bci i wieloj\u0119zyczno\u015bci jest w historiach naszych przodk\u00f3w? Z kim byli spowinowaceni? Jakimi j\u0119zykami w\u0142adali? Jak wygl\u0105da\u0142a ich codzienno\u015b\u0107? Je\u015bli ju\u017c, to znane s\u0105 na og\u00f3\u0142 dzieje rod\u00f3w kr\u00f3lewskich utrzymuj\u0105cych kontakty z dworami na terenie ca\u0142ej Europy oraz biografie wybitnych ludzi realizuj\u0105cych wielokulturow\u015b\u0107 i wieloj\u0119zyczno\u015b\u0107. Wystarczy przytoczy\u0107 wybi\u00f3rczo kilka nazwisk z przestrzeni ostatnich wiek\u00f3w: Wit Stwosz, Miko\u0142aj Kopernik, Adam Mickiewicz, Fryderyk Chopin, Bruno Schulz, Marie Curie-Sk\u0142odowska, Witold Gombrowicz, Czes\u0142aw Mi\u0142osz, Krzysztof Komeda. A na ile my jeste\u015bmy w stanie dotrze\u0107 do informacji dotycz\u0105cych \u017cycia naszych przodk\u00f3w? Zach\u0119cam do poszukiwa\u0144. Warto. To skarbnica wiedzy o naszej to\u017csamo\u015bci. Naszej w\u0142asnej niepowtarzalnej to\u017csamo\u015bci. Stanowi ona o korzeniach i ich sile – na ca\u0142e \u017cycie, kt\u00f3re jest jeszcze przed nami. Na podstawie starych zdj\u0119\u0107 w albumach mo\u017cemy porozmawia\u0107 o szerszym kontek\u015bcie historycznym zdj\u0119\u0107 powsta\u0142ych w danym miejscu i czasie. Mo\u017cemy poszuka\u0107 dodatkowych informacji natury historycznej w miar\u0119 wierzytelnych, kt\u00f3re wyja\u015bni\u0105 nam okoliczno\u015bci powstania zdj\u0119\u0107 i wtedy lepiej je zrozumiemy.Odkrycia te b\u0119d\u0105 wielkim zaskoczeniem! Spotkania i rozmowy s\u0105 wspania\u0142\u0105 okazj\u0105 do odnalezienia si\u0119 we wsp\u00f3lnocie wielopokoelniowej rodziny i odczucia warto\u015bci dodatniej jej si\u0142y. To czas bezcenny. Otwarto\u015b\u0107 i ciekawo\u015b\u0107 nieodzowna. Wzajemny szacunek warunkiem.Spotkania s\u0105 wa\u017cne – w przesz\u0142o\u015bci, dzi\u015b i w przysz\u0142o\u015bci. PS 1: Bezpo\u015bredni\u0105 inspiracj\u0105 do napisania tego artyku\u0142u by\u0142y dla mnie aktualne rozmowy z moim synem, J., kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie intensywnie do\u015bwiadcza swojej m\u0142odej doros\u0142o\u015bci i ma odwag\u0119 zadawania nam nowych i wa\u017cnych pyta\u0144. Otwieraj\u0105 si\u0119 nowe \u015bwiaty\u2026 PS 2: Gdy Niemcy i Polacy wsp\u00f3lnie pisz\u0105 histori\u0119: „Europa- Nasza historia” to tytu\u0142 spotkania 25.01.2020 w Kafejce na kt\u00f3re ju\u017c teraz serdecznie Was zapraszam! B\u0119dzie czego s\u0142ucha\u0107, b\u0119dzie o czym m\u00f3wi\u0107.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":665,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-682","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-u-nas"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/sprachcafe-polnisch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/post-Begegnungen-sind-wichtig-die-in-der-Vergangenheit-heute-und-die-in-der-Zukunft.jpg?fit=224%2C331&ssl=1","acf":[],"jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}