{"id":647,"date":"2020-12-27T16:00:00","date_gmt":"2020-12-27T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\/?p=647"},"modified":"2021-12-17T22:50:48","modified_gmt":"2021-12-17T21:50:48","slug":"wielojezycznosc-na-co-dzien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\/pl\/2020\/12\/wielojezycznosc-na-co-dzien\/","title":{"rendered":"Wieloj\u0119zyczno\u015b\u0107 na co dzie\u0144"},"content":{"rendered":"\n<p>W 2021 kontynuowany jest nasz najwi\u0119kszy projekt &#8222;Wieloj\u0119zyczno\u015b\u0107 na co dzie\u0144&#8221; &#8211; &#8222;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/GelebteMehrsprachigkeit\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.facebook.com\/GelebteMehrsprachigkeit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gelebte Mehrsprachigkeit<\/a>&#8221; w tandemie z &#8222;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/mehrsprachigkeitimohr\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.facebook.com\/mehrsprachigkeitimohr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Us\u0142ysz wieloj\u0119zyczno\u015b\u0107<\/a>&#8222;. To ju\u017c <strong>czwarty rok<\/strong> realizacji i rozwoju projektu!<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">W ramach projektu b\u0119dzie kontynuowana<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>praca z przedszkolami w dzielnicy Pankow, z ich zespo\u0142ami <strong>pedagogicznymi<\/strong>, dzie\u0107mi wychowuj\u0105cymi si\u0119 wieloj\u0119zycznie oraz ich rodzinami<\/strong><br>Przygotowali\u015bmy dla nich specjalny cykl <strong><a href=\"https:\/\/zeit-fr-mehrsprachigkeit.podigee.io\/1-episode1\">podcastu<\/a><\/strong>. <\/li><li><strong>Wieloj\u0119zyczno\u015b\u0107 jako projekt rodzinny<\/strong> &#8211; seminarium<\/li><li>kontynuacja <strong>spotka\u0144 networkingowych dla pedagog\u00f3w<\/strong><\/li><li>Sypozjum z okazji <strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.berlin.de\/ba-pankow\/politik-und-verwaltung\/beauftragte\/integration\/gremien\/artikel.911939.php\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.berlin.de\/ba-pankow\/politik-und-verwaltung\/beauftragte\/integration\/gremien\/artikel.911939.php\" target=\"_blank\">Mi\u0119dzynarodowego Dnia J\u0119zyk\u00f3w<\/a><\/strong> powita zn\u00f3w wierne grono zainteresowanych go\u015bci<\/li><li>&#8222;<strong>Us\u0142ysz wieloj\u0119zyczno\u015b\u0107<\/strong>&#8221; &#8211; <strong>bezp\u0142atne doradztwo telefoniczne<\/strong> zn\u00f3w wesprze m\u0142ode, wieloj\u0119zyczne rodziny oraz osoby zainteresowane fenomenem wieloj\u0119zyczno\u015bci.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Cieszymy si\u0119, \u017ce w realizacji projekt\u00f3w towarzyszy\u0107 nam b\u0119dzie dalej hiszpa\u0144skoj\u0119zyczne stowarzyszenie <a href=\"https:\/\/www.mamisenmovimiento.de\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.mamisenmovimiento.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MaMis en Movimiento<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Projekt &#8222;Wieloj\u0119zyczno\u015b\u0107 na co dzie\u0144 2021&#8221;  wspierany jest przez Fundusz Integracyjny Urz\u0119du Dzielnicowego Pankow i stanowi cz\u0119\u015b\u0107 programu <strong>Integracja i Partycypacja Uchod\u017ac\u00f3w<\/strong>, realizowanego przez Berli\u0144ski Senat.<br><br>Das Projekt &#8222;Gelebte Mehrsprachigkeit 2021&#8221; wird aus Mitteln des bezirklichen Integrationsfonds des Bezirks Pankow gef\u00f6rdert. Der Integrationsfonds ist eine Ma\u00dfnahme des Gesamtkonzepts zur Integration und Partizipation Gefl\u00fcchteter des Senats von Berlin.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00f3\u017cne aspekty dwu- i wieloj\u0119zyczno\u015bci tematyzuje <a href=\"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\/pl\/blog\/\" data-type=\"page\" data-id=\"26\">Agata Koch na swoim blogu<\/a>. \u017byczymy Wam przyjemnej i inspiruj\u0105cej lektury!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><em>Wieloj\u0119zyczno\u015b\u0107 na co dzie\u0144<\/em> | <em>Gelebte Mehrsprachigkeit&nbsp;<\/em>2020 | 2019 | 2018<br>&gt;&gt;&gt; <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/GelebteMehrsprachigkeit\/events\/admin\/?acontext=%7B%22action_history%22%3A%22[%7B%5C%22surface%5C%22%3A%5C%22page%5C%22%2C%5C%22mechanism%5C%22%3A%5C%22page_admin_bar%5C%22%2C%5C%22extra_data%5C%22%3A%7B%5C%22page_id%5C%22%3A1628160217271771%7D%7D]%22%2C%22has_source%22%3Atrue%7D\">FB<\/a>&nbsp;<br>&gt;&gt;&gt; archiwum <a href=\"http:\/\/archiv.sprachcafe-polnisch.org\/kalender\/\">strony internetowej&nbsp;<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wydarzenia<\/h2>\n\n\n<div class=\"cff-wrapper\"><div class=\"cff-wrapper-ctn \" ><div id=\"cff\" data-char=\"200\" class=\"cff  cff-mob-cols-1 cff-tab-cols-1  cff-thumb-layout cff-pag cff-doing-gdpr cff-all-reviews cff-nojs  cff-lightbox cff-lb\" style=\"width:100%; \" data-fb-text=\"View on Facebook\" data-offset=\"\" data-own-token=\"true\" data-grid-pag=\"offset\" data-lb-comments=\"false\" data-pag-num=\"5\" data-cff-shortcode=\"{&quot;feed&quot;: &quot;15&quot;}\" data-postid=\"647\" data-cff-flags=\"gdpr\"><svg width=\"24px\" height=\"24px\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" class=\"cff-screenreader\" role=\"img\" aria-labelledby=\"metaSVGid metaSVGdesc\"><title id=\"metaSVGid\">Comments Box SVG icons<\/title><desc id=\"metaSVGdesc\">Used for the like, share, comment, and reaction icons<\/desc><defs><linearGradient id=\"angryGrad\" x1=\"0\" x2=\"0\" y1=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0%\" stop-color=\"#f9ae9e\" \/><stop offset=\"70%\" stop-color=\"#ffe7a4\" \/><\/linearGradient><linearGradient id=\"likeGrad\"><stop offset=\"25%\" stop-color=\"rgba(0,0,0,0.05)\" \/><stop offset=\"26%\" stop-color=\"rgba(255,255,255,0.7)\" \/><\/linearGradient><linearGradient id=\"likeGradHover\"><stop offset=\"25%\" stop-color=\"#a3caff\" \/><stop offset=\"26%\" stop-color=\"#fff\" \/><\/linearGradient><linearGradient id=\"likeGradDark\"><stop offset=\"25%\" stop-color=\"rgba(255,255,255,0.5)\" \/><stop offset=\"26%\" stop-color=\"rgba(255,255,255,0.7)\" \/><\/linearGradient><\/defs><\/svg>\t\t<div class=\"cff-error-msg\">\r\n\t\t\t<div>\r\n            <svg  aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"lock\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" class=\"svg-inline--fa fa-lock fa-w-14 \"><path fill=\"currentColor\" d=\"M400 224h-24v-72C376 68.2 307.8 0 224 0S72 68.2 72 152v72H48c-26.5 0-48 21.5-48 48v192c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48V272c0-26.5-21.5-48-48-48zm-104 0H152v-72c0-39.7 32.3-72 72-72s72 32.3 72 72v72z\"><\/path><\/svg><b>This message is only visible to admins.<\/b><br\/>\t\r\n\t\t\t\tProblem displaying Facebook posts. Backup cache in use.\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div id=\"cff-error-reason\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<b>Error:<\/b> (#200) Provide valid app ID<br\/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<b>Type:<\/b> OAuthException<br\/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"cff-posts-wrap\"><p class=\"cff-no-events\">No upcoming events<\/p><\/div><span class=\"cff_resized_image_data\" data-feedid=\"cff_ej_4428512324495744428512324495745p\" data-resized=\"[]\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"cff-clear\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"cff-wrapper\"><div class=\"cff-wrapper-ctn \" ><div id=\"cff\" data-char=\"200\" class=\"cff  cff-mob-cols-1 cff-tab-cols-1  cff-thumb-layout cff-pag cff-doing-gdpr cff-all-reviews cff-nojs  cff-lightbox cff-lb\" style=\"width:100%; \" data-fb-text=\"View on Facebook\" data-offset=\"\" data-timeline-pag=\"true\" data-own-token=\"true\" data-grid-pag=\"offset\" data-lb-comments=\"false\" data-pag-num=\"5\" data-cff-shortcode=\"{&quot;feed&quot;: &quot;16&quot;}\" data-postid=\"647\" data-cff-flags=\"gdpr\"><svg width=\"24px\" height=\"24px\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" class=\"cff-screenreader\" role=\"img\" aria-labelledby=\"metaSVGid metaSVGdesc\"><title id=\"metaSVGid\">Comments Box SVG icons<\/title><desc id=\"metaSVGdesc\">Used for the like, share, comment, and reaction icons<\/desc><defs><linearGradient id=\"angryGrad\" x1=\"0\" x2=\"0\" y1=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0%\" stop-color=\"#f9ae9e\" \/><stop offset=\"70%\" stop-color=\"#ffe7a4\" \/><\/linearGradient><linearGradient id=\"likeGrad\"><stop offset=\"25%\" stop-color=\"rgba(0,0,0,0.05)\" \/><stop offset=\"26%\" stop-color=\"rgba(255,255,255,0.7)\" \/><\/linearGradient><linearGradient id=\"likeGradHover\"><stop offset=\"25%\" stop-color=\"#a3caff\" \/><stop offset=\"26%\" stop-color=\"#fff\" \/><\/linearGradient><linearGradient id=\"likeGradDark\"><stop offset=\"25%\" stop-color=\"rgba(255,255,255,0.5)\" \/><stop offset=\"26%\" stop-color=\"rgba(255,255,255,0.7)\" \/><\/linearGradient><\/defs><\/svg>\t\t<div class=\"cff-error-msg\">\r\n\t\t\t<div>\r\n            <svg  aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"lock\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" class=\"svg-inline--fa fa-lock fa-w-14 \"><path fill=\"currentColor\" d=\"M400 224h-24v-72C376 68.2 307.8 0 224 0S72 68.2 72 152v72H48c-26.5 0-48 21.5-48 48v192c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48V272c0-26.5-21.5-48-48-48zm-104 0H152v-72c0-39.7 32.3-72 72-72s72 32.3 72 72v72z\"><\/path><\/svg><b>This message is only visible to admins.<\/b><br\/>\t\r\n\t\t\t\tProblem displaying Facebook posts. Backup cache in use.\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div id=\"cff-error-reason\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<b>Error:<\/b> (#200) Provide valid app ID<br\/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<b>Type:<\/b> OAuthException<br\/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"cff-posts-wrap\"><p class=\"cff-no-events\">No upcoming events<\/p><\/div><span class=\"cff_resized_image_data\" data-feedid=\"cff_ej_4428512324495744428512324495745p1\" data-resized=\"[{&quot;media_id&quot;:&quot;6198745720177151&quot;,&quot;facebook_id&quot;:&quot;6198745720177151&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;1.00&quot;,&quot;sizes&quot;:&quot;[400,250,700]&quot;},{&quot;media_id&quot;:&quot;1214531849933363&quot;,&quot;facebook_id&quot;:&quot;1214531849933363&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;1.00&quot;,&quot;sizes&quot;:&quot;[400,250,700]&quot;},{&quot;media_id&quot;:&quot;578899687767736&quot;,&quot;facebook_id&quot;:&quot;578899687767736&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;1.00&quot;,&quot;sizes&quot;:&quot;[400,250,700]&quot;},{&quot;media_id&quot;:&quot;744061147528866&quot;,&quot;facebook_id&quot;:&quot;744061147528866&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;1.00&quot;,&quot;sizes&quot;:&quot;[400,250,700]&quot;},{&quot;media_id&quot;:&quot;727374715902985&quot;,&quot;facebook_id&quot;:&quot;727374715902985&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;1.00&quot;,&quot;sizes&quot;:&quot;[400,250,700]&quot;}]\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"cff-clear\"><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W 2021 kontynuowany jest nasz najwi\u0119kszy projekt &#8222;Wieloj\u0119zyczno\u015b\u0107 na co dzie\u0144&#8221; &#8211; &#8222;Gelebte Mehrsprachigkeit&#8221; w tandemie z &#8222;Us\u0142ysz wieloj\u0119zyczno\u015b\u0107&#8222;. To ju\u017c czwarty rok realizacji i rozwoju projektu! W ramach projektu b\u0119dzie kontynuowana praca z przedszkolami w dzielnicy Pankow, z ich zespo\u0142ami pedagogicznymi, dzie\u0107mi wychowuj\u0105cymi si\u0119 wieloj\u0119zycznie oraz ich rodzinamiPrzygotowali\u015bmy dla nich specjalny cykl podcastu. Wieloj\u0119zyczno\u015b\u0107 jako projekt rodzinny &#8211; seminarium kontynuacja spotka\u0144 networkingowych dla pedagog\u00f3w Sypozjum z okazji Mi\u0119dzynarodowego Dnia J\u0119zyk\u00f3w powita zn\u00f3w wierne grono zainteresowanych go\u015bci &#8222;Us\u0142ysz wieloj\u0119zyczno\u015b\u0107&#8221; &#8211; bezp\u0142atne doradztwo telefoniczne zn\u00f3w wesprze m\u0142ode, wieloj\u0119zyczne rodziny oraz osoby zainteresowane fenomenem wieloj\u0119zyczno\u015bci. Cieszymy si\u0119, \u017ce w realizacji projekt\u00f3w towarzyszy\u0107 nam b\u0119dzie dalej hiszpa\u0144skoj\u0119zyczne stowarzyszenie MaMis en Movimiento. Projekt &#8222;Wieloj\u0119zyczno\u015b\u0107 na co dzie\u0144 2021&#8221; wspierany jest przez Fundusz Integracyjny Urz\u0119du Dzielnicowego Pankow i stanowi cz\u0119\u015b\u0107 programu Integracja i Partycypacja Uchod\u017ac\u00f3w, realizowanego przez Berli\u0144ski Senat. Das Projekt &#8222;Gelebte Mehrsprachigkeit 2021&#8221; wird aus Mitteln des bezirklichen Integrationsfonds des Bezirks Pankow gef\u00f6rdert. Der Integrationsfonds ist eine Ma\u00dfnahme des Gesamtkonzepts zur Integration und Partizipation Gefl\u00fcchteter des Senats von Berlin. R\u00f3\u017cne aspekty dwu- i wieloj\u0119zyczno\u015bci tematyzuje Agata Koch na swoim blogu. \u017byczymy Wam przyjemnej i inspiruj\u0105cej lektury! Wieloj\u0119zyczno\u015b\u0107 na co dzie\u0144 | Gelebte Mehrsprachigkeit&nbsp;2020 | 2019 | 2018&gt;&gt;&gt; FB&nbsp;&gt;&gt;&gt; archiwum strony internetowej&nbsp; Wydarzenia<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":752,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-647","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projekty"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/sprachcafe-polnisch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/project-Gelebte-Mehrsprachigkeit.png?fit=1000%2C800&ssl=1","acf":[],"jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=647"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/647\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}