„Kunstwerke sollen daran erinnern, dass die Menschheit die Aufgabe hat, eine soziale Einheit zu werden...“ (Otto Freundlich)

Lust auf kreative Begegnungen besonderer Art & interkulturellen Dialog?

Gruppen und Interessierte jeden Alters und jeder Herkunft sind bei uns herzlich willkommen!

Unter Anleitung der erfahrenen Bildhauer Rudolf J. Kaltenbach und Silvia Fohrer von Steine ohne Grenzen e.V. wollen wir gemeinsam inmitten der Natur aus den Materialien Stein und Holz ein Denkmal gestalten, das die humanistische Idee des Malers und Bildhauers Otto Freundlich aufgreift.

Der deutsch-jüdische Künstler und Humanist entwickelte zusammen mit seiner Lebensgefährtin Hannah Kosnick-Kloss die Idee einer völkerverbindenden Skulpturenstraße.

Sie sollte ein sichtbares Zeichen für die Abkehr von Krieg und menschlicher Gewalt sowie für das friedliche Zusammenleben von unterschiedlichen Nationen sein. Freundlich konnte nach Jahren des Exils in Frankreich und infolge seiner Ermordung durch das nationalsozialistische Regime im KZ Lublin-Majdanek seine Idee nicht mehr verwirklichen.

Unser Denkmal soll Erinnerung sein und zukunftsweisend, dass solche Zeiten für immer der Vergangenheit angehören.

Wir wollen die Kraft der schöpferischen Zusammenarbeit nutzen. Jede Teilnehmer*in ist eingeladen, sich kreativ und frei einzubringen. Es wird im Garten gewerkt, eine angrenzende Terrasse lädt ein, in ruhiger und entspannter Atmosphäre gemeinsame Konzepte zu entwickeln, die dann mit Hilfe unserer erfahrenen Bildhauer umgesetzt werden können.

Zum Abschluss ist eine Ausstellung der Arbeiten im bb-EWERKultur geplant.

Unser Projekt ist lokal, herkunfts- und generationsübergreifend, Neu-Berliner*innen sind besonders herzlich willkommen! Es richtet sich besonders gegen Rassismus, für Toleranz und Menschlichkeit!

Wo: Im "Garten Freundlich", Hobrechtsfelder Chaussee 119a, Berlin-Buch (Parkplätze vorhanden) oder S-Bhf Buch + Bus 259 und 353

Wann: jeweils Sa./So.: 12.08.2017 bis 10.09.2017
 

Info & Anmeldung: [email protected]

Die Teilnahme und Materialien sind kostenlos, eine kleine Verpflegung ist dabei.

Herzlich willkommen! Wir freuen uns auf Sie!

„Sztuka przypomina nam o tym, że zadaniem ludzkości jest podążanie drogą ku społeczności... (Otto Freundlich)

Kreatywne spotkania & dialog międzykulturowy?

Zapraszamy do nas wszystkie osoby zainteresowane oraz grupy, bez wzgledu na wiek i pochodzenie!

Pod przewodnictwem doświadczonej rzeźbiarki Silvii Fohrer i rzeźbiarza Rudolfa J. Kaltenbacha z grupy Steine ohne Grenzen e.V. chcielibyśmy razem z Wami na łonie natury wznieść pomnik. Materiałem będzie kamień i drewno, a pomnik ma wyrazić humanistyczną ideę malarza i rzeźbiarza o nazwisku Otto Freundlich.

Ten niemiecko-żydowski artysta i humanista razem ze swoją partnerką Hannah Kosnick-Kloss chciał utworzyć trasę rzeźb, która miałyby łączyć ze sobą różne regiony i mieszkających w nich ludzi.

Miał być to widoczny sprzeciw wobec wojny i przemocy, a zarazem rozbrzmiewający głos za pokojową koegzystencją ludzi różnych narodowości. Otto Freundlich nie zdążył wprowadzić swojej idei w czyn: po latach spędzonych we Francji, gdzie schronił się przed wojną, został zamordowany przez narodowo-socjalistyczny reżim w obozie koncentracyjnym na Majdanku.

Nasz pomnik ma być zarówno wspomnieniem, jak i apelem do przyszłości, aby opisane wydarzenia już nigdy się nie powtórzyły.

Chcielibyśmy wykorzystać w tym celu energie kreatywnego współdziałania. Wszyscy uczestnicy naszego przedsięwzięcia będą mogli dać upust swojej wyobraźni i poczuć wolność tworzenia. Praca realizowana będzie w ogrodzie, a na tarasie w swobodnej atmosferze omawiać będziemy wspólne pomysły oraz formę ich urzeczywistnienia. Pomocą slużyć nam bedą doświadczeni rzezbiarze.

Jako zwieńczenie naszej pracy, zaplanowana zostala wystawa w bb-EWERKultur.

Jest to projekt lokalny, który zaciera granice wiekowe i pochodzeniowe, szczególnie serdecznie zapraszamy osoby mieszkające w Berlinie od niedawna! Opowiadamy się za wzajemną tolerancją oraz przeciw rasizmowi!

Miejsce: "Garten Freundlich", Hobrechtsfelder Chaussee 119a, Berlin-Buch (miejsca parkingowe zapewnione) lub S-Bhf Buch + Bus 259 und 353

Termin: w każdą sobotę i niedzielę od 12.08.2017 do 10.09.2017

Info & zgłoszenia: [email protected]

Udział w projekcie oraz materiały są bezpłatne, nie zabraknie również małego poczęstunku

Serdecznie witamy, z radością na spotkania z Wami!