Current opening hours of the Café and hygiene rules.
Updated 11.08.2021
Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons
Deutsch lernen

Deutsch lernen

21 May 2022, 12:0021 May 2022, 13:30+528 May 2022, 12:0028 May 2022, 13:3004 Jun 2022, 12:0004 Jun 2022, 13:3011 Jun 2022, 12:0011 Jun 2022, 13:3018 Jun 2022, 12:0018 Jun 2022, 13:3025 Jun 2022, 12:0025 Jun 2022, 13:30

SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map

PL
Już 07.05.2022 startujemy z kursem języka niemieckiego dla początkujących (A0-A1) w SprachCafé Polnisch w Berlinie-Pankow. Zapraszamy osoby z Ukrainy, Polski i wszystkich innych chętnych.

Lekcje odbywają się raz w tygodniu, w soboty od godz. 12.00, będą trwać 1,5 godziny i są dla Ciebie bezpłatne.
Gwarantujemy efektywną naukę, przyjazne i otwarte towarzystwo i mnóstwo zabawy!

Zajęcia zainicjowała i poprowadzi je Elżbieta (Ela) Torczyńska, z pochodzenia Polka, z wyboru poznanianka. "Studiowałam filologię germańską i zarządzanie zasobami ludzkimi na uniwersytecie w Poznaniu. Od 2019 moim nowym domem stały się Niemcy. Na co dzień pracuję w branży HR, a w czasie wolnym chętnie gotuję, podróżuję i śledzę wyścigi Formuły 1."
Wpadnij do nas, ucz się z nami i nie gryź się w język.

Uwaga, ilość miejsc jest aktualnie wyczerpana. Zgłoszenie na listę oczekujących wyślij na adres: deutsch@sprachcafe-polnisch.org.

Zapraszamy!
Zob. też Rodzinna kawiarnia: fb.me/e/1EFFqJx86

DE
Schon ab dem 7. Mai 2022 starten wir mit einem Deutschkurs für Anfänger (A0-A1) im SprachCafé Polnisch in Berlin-Pankow.

Wir laden gerne Menschen aus der Ukraine, Polen und all diejenigen ein, die Deutsch lernen möchten!
Der Unterricht findet einmal pro Woche, samstags von 12.00 bis 13.30 statt und ist für Dich kostenlos.

Wir garantieren ein effektives Lernen, eine freundliche, offene Gesellschaft und viel Spaß!

"Deutsch lernen" initiierte und wir es leiten – Elżbieta (Ela) Torczyńska. "Ich komme aus Polen und meine Wahlheimat ist Poznań Ich habe Germanistik und Personalmanagement in Poznań studiert. Seit 2019 ist Deutschland mein neues
Zuhause. Ich arbeite im Personalwesen und in der freien Zeit koche ich gerne, reise und schaue mir die Formel 1 an".
Komm vorbei, lerne mit uns und beiße dir nicht auf die Zunge.

Achtung, die Anzahl der Plätze ist im Moment ausgeschöpft. Schick deine Anmeldung für die Warteliste an
folgende E-Mail-Adresse: deutsch@sprachcafe-polnisch.org.

S. auch FamilienCafé: fb.me/e/1EFFqJx86

UA
– Вже з 7 травня 2022 року ми розпочнемо курс німецької мови для початківців (A0-A1) в мовному кафе Polnisch в Берліні-Панькові (Berlin-Pankow). Ми раді запросити людей з України та Польщі та всіх бажаючих вивчати німецьку мову. Заняття проходять 1 раз на тиждень, по суботах з 12.00 до 13.30. Ми гарантуємо ефективне навчання, дружню відкриту атмосферу та багато розваг! Приходьте, навчайтесь разом з нами та відкрийте для себе нову мову Увага, кількість місць обмежена. Для запису на курс пишіть на електронну адресу: deutsch@sprachcafe-polnisch.org.
«Вчи німецьку» ініціювала і ми керуємо – Ельжбета (Ела) Торчинська. «Я родом із Польщі, а мій прийом – Познань Я вивчав німецьку мову та управління людськими ресурсами в Познані. Німеччина стала моїм новим з 2019 року Вдома. Я працюю в кадрах, а у вільний час люблю готувати, подорожувати та дивитися Формулу-1».
Группа курса сформирована, но
Вы можете регистрироваться в список ожидания по адресу: deutsch@sprachcafe-polnisch.org.

S. auch FamilienCafé: fb.me/e/1EFFqJx86

#deutschlernen #daf #niemieckiwkafejce #razemrazniej #standwithukraine #solidarität #ehrenamtverbindet #pankow #familiencafe
See MoreSee Less

3 interested
SprachCafé Polnisch & ewamaria.blog

SprachCafé Polnisch & ewamaria.blog

21 May 2022, 19:0021 May 2022, 21:00+117 Jun 2022, 19:0017 Jun 2022, 21:00

SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map

Zapraszamy!

Trzy berlinianki i szczecinianki z wyboru, zamiłowane czytelniczki i niestrudzone spacerowiczki, od kilku już lat eksplorują swoje miasta, opisują swoje spacery, poszukiwania i lektury na Facebooku oraz na blogu ewamaria.blog.

Od marca 2022 roku zapraszają na comiesięczne spotkania do Polskiej Kafejki Językowej.
Szczeóły poszczególnych spotkań znajdziecie w zakładce "dyskusja".

Spotkania odbywają się w ramach projektów „SprachCafé 2.0" – FEIN-Pilotprojekt oraz "Od 10 lat razem" – przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Pankow.

Link:
us02web.zoom.us/j/81547268292?pwd=MzN6T3RJUEczRFgvZkJpYlRONlR2dz09
Meeting-ID: 815 4726 8292
Kenncode: 914290


***
Drei Wahlberlinerinnen und Wahlstettinerinnen, leidenschaftliche Leserinnen und unermüdliche Spaziergängerinnen erkunden seit einigen Jahren ihre Städte und berichten auf Facebook und im ewamaria.blog von ihren Spaziergängen, Recherchen und Lektüren.

Ab März 2022 laden sie einmal im Monat zum Treffen im Sprachcafé Polnisch ein.
Einzelheiten zu den geplanten Veranstaltungen findet Ihr unter "Diskussion" dieses Events.

Seid dabei!

Die Veranstaltungen finden im Rahmen der Projekte „SprachCafé 2.0"- FEIN-Pilotprojekt sowie "Seit 10 Jahren zusammen" statt – mit Unterstützung des Bezirksamtes Pankow.


#poleninberlin #polnischeliteratur #polacywberlinie #polskaliteratura #begegnung #spotkaniairozmowy #odkrycia #gespräche #autorentreffen #autorenabend #wieczorautorski #polskieksiazkiwberlinie #szczecin #dialog #entdeckungen #rozmawiamy #berlin #pankow #pokolenia
See MoreSee Less

53 interested
FamilienCafé für mehrsprachige Familien

FamilienCafé für mehrsprachige Familien

22 May 2022, 15:0022 May 2022, 18:00+529 May 2022, 15:0029 May 2022, 18:0005 Jun 2022, 15:0005 Jun 2022, 18:0012 Jun 2022, 15:0012 Jun 2022, 18:0019 Jun 2022, 15:0019 Jun 2022, 18:0026 Jun 2022, 15:0026 Jun 2022, 18:00

Schulzestraße 1, 13187 Berlin, Deutschland Map

FamilienCafé
Ort der Begegnung. Hier können mehrsprachige Familien Erfahrungen, Tipps und Tricks austauschen und sich gegenseitig helfen das Leben in Berlin einfacher zu machen. Völlig frei und ohne Anleitung können Sie sich in gemütlicher Atmosphäre austauschen und voneinander lernen.
– offen für Flüchtlinge aus der Ukraine, Interessierte und Nachbarn.

english: family cafe
place of encounter. Here, multilingual families can exchange experiences, tips and tricks and help each other to make life in Berlin easier. You can exchange ideas and learn from each other in a relaxed atmosphere, completely freely and without instructions.
– open to refugees from Ukraine, interested people and neighbors.
See MoreSee Less

FamilienCafé - ласкаво просимо!

FamilienCafé – ласкаво просимо!

22 May 2022, 15:0022 May 2022, 18:00+529 May 2022, 15:0029 May 2022, 18:0005 Jun 2022, 15:0005 Jun 2022, 18:0012 Jun 2022, 15:0012 Jun 2022, 18:0019 Jun 2022, 15:0019 Jun 2022, 18:0026 Jun 2022, 15:0026 Jun 2022, 18:00

SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map

СемейноеCafе в SprachCafe

– открыто для беженцев из Украины, добровольцев и соседей.
СемейноеCafe представляет пространство для прибытия, обмена и поддержки, включая программу для детей. Под руководством добровольцев кафе существует по принципу равноправия.
Приветствуем гостей и желающих помогать!

воскресенье: 15-18 часов
Адрес: Schulzestr. 1, 13187 Berlin
Рядом с S-Bhf Wollankstr.
– начиная с 3-ого апреля 2022!

При желании поддержать наш проект, пиши нам: margrit.liepe@gmx.de
Мы вам рады!

Добро пожаловать!

– – –
FamilienCafé im SprachCafé

PL | #StandWithUkraine, spotkania & więcej | 2022
DE | s. unten
Kawiarnia Rodzinna w Polskiej Kafejce Językowej


03.04.2022 wystartowała nasza Kawiarnia Rodzinna dla zbiegłych przed wojną z Ukrainy, chętnych do włączenia się w działania wolontariacie, jak również dla sąsiedztwa.
Kawiarnia Rodzinna chciałaby stworzyć przyjemną bezpieczną przestrzeń dla spotkań, wymiany, doświadczenia poczucia bycia przyjętym oraz otrzymania wsparcia. Dla dorosłych i dla dzieci.
Organizują i będą prowadzić ją wolontariuszki i wolontariusze zapraszając do współdziałania innych.


Jesteście mile widziani jako goście lub jako wspierający Kawiarnię Rodzinną!


w niedzielne popołudnia, godz. 15-18 Uhr
przy Schulzestr.1, 13187 Berlin,
tuż przy S-Bhf Wollankstr.
– od 3-go kwietnia 2022!

Czego potrzeba na realizację tych spotkań?
Ochotników, darowizn i datków.

Działania wolontariackie:

– koordynacja Kawiarni Rodzinnej
– towarzyszenie członkom zespołu w trzech obszarach działania Kawiarni Rodzinnej: kawiarnia, program dla dzieci, towarzyszenie dorosłym
– umilanie czasu dzieciom i dorosłym: muzyka, prace plastyczne, gry
– zarządzanie przepływem informacji
– wsparcie psychologiczne, doradztwo socjalne
– wsparcie językowe w zakresie języka ukraińskiego i rosyjskiego

Dary rzeczowe:

materiały do prac plastycznych (kredki, papier kolorowy, kleje w sztyfcie, nożyczki dla dzieci, książeczki do malowania, blok rysunkowy, bańki mydlane, itp.)

artykuły spożywcze:
– ciasto (wyłącznie mrożone – do rozmrożenia – po ustaleniu z zespołem Kawiarni Rodzinnej tudzież przy uwzględnieniu pojemności zamrażalki)
– napoje: herbata ( ekspresowa/w papierowych saszetkach), kawa (w ziarnach, łagodna)
– soki owocowe100%, bionada, Club-Mate, itp.

artykuły higieny:
– ręczniki papierowe, papier toaletowy 3-warstwowy, wilgotne husteczki, artykuły dla kobiet, pieluszki wg uzgodnienia

wszystko inne, co może się jeszcze okazać potrzebne…


Chciał(a)by przyłączyć się do tego projektu?
Pisz na adres: magrit.liepe@gmx.de
Jesteś mile widziana/-y!

Spotkania są bezpłatne. Dobrowolne datki na cele statutowe mile widziane.

Obostrzenia koronowe zostały zniesione. Dbamy jednak o bezpieczeńswo swoje i innych. Polecamy odstęp i maszeczkę.

Spotkanie odbędzie się w ramach projektów „SprachCafé 2.0"- FEIN-Pilotprojekt, NEUSTART 2 oraz "Od 10 lat razem" – przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Pankow, Berlińskiego Senatu, funduszu Soziokultur oraz Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

Linki godne polecenia:
www.berlin.de/ba-pankow/aktuelles/ukraine/
www.sof.edu.pl/…/czego_potrzebujesz_UA_PL_1.pdf
tueftelakademie.de/fuer…/bilderwoerterbuch/
– Deutsches Polen-Institut: www.deutsches-polen-institut.de/blog/wie-sie-jetzt-den-menschen-aus-der-ukraine-helfen-koennen/?f…
– FB Katarzyna Niewiedział, Pełnomocniczka ds Integracji w berlińskim Senacie: www.facebook.com/integrationsbeauftragteberlin/
– Club Dialog: www.facebook.com/clubdialog/
– standPUNKTwidzenia z Karoliną Kuszyk: www.facebook.com/cosmopopolsku/photos/a.375284005853825/4754451611270354
www.rdc.pl/informacje/ukrainskie-bajki-w-rdc-czytaja-ukrainscy-artysci/
www.kvberlin.de/fuer-praxen/aktuelles/themen/thema/ukraine
chrismon.evangelisch.de/artikel/2022/52489/ukraine-fluechtlinge-traumatisierte-und-ehrenamtliche?…
– Niemiecki: fb.me/e/3ZTFz67s4



Z radością na te popołudnia z Wami –

Zespół Polskiej Kafejki Językowej – SprachCafé Polnisch e.V.



DE | #StandWithUkraine – Begegnung & mehr | 2022

FamilienCafé im SprachCafé


Unser FamilienCafé – offen für aus der Ukraine geflüchtete Menschen, Engagierte sowie Nachbarschaft ist am 03.04.2022 gestartet.
Das FamilienCafé möchte als angenehmer geschützter Raum fürs Ankommen, Begegnung, Austausch und Unterstützung angeboten und wahrgenommen werden, Kinderprogramm inklusive.
Es wird ehrenamtlich geleitet und partizipativ gestaltet.

Sei willkommen – als Gast oder Unterstützer*in!


sonntags 15-18 Uhr
in der Schulzestr.1, 13187 Berlin,
direkt am S-Bhf Wollankstr.
– ab 3. April 2022!


Was wird für die Realisierung dieser Treffen gerade benötigt?
Freiwilliges Engagement, Sach- und Geldspenden.

Freiwillige:

– Koordination des FamilienCafés
– Begleitung des FamilienCafés – weitere Teammitglieder im Wechsel – für drei Bereiche: Café, Kinder, Erwachsene
– Animateur*innen für Kinder-/Erwachsenenprogramm: Musik, Basteln, Spiele, …
– Informationsmanagement
– Psychologische Unterstützung,
– Sozialarbeiter*innen,
– Menschen mit Sprachkenntnissen in Ukrainisch /Russisch

Sachspenden:

– Bastelmaterial: Farbstifte, Buntpapier, Klebestifte, Kinderscheeren, Zeichenblocks, Malbücher, Seifenblasen, etc.

– Lebensmittelspenden:
– Kuchen – ausschließlich Tiefkühlware, nach Absprache mit dem Team wg. Platzkapazitäten
– Getränke – Tee (in Beutel/Papiertütchen), Kaffee – ganze Bohnen mild,
– Natursäfte, Bionade, Club-Mate, etc.

Hygieneartikel:
Küchenrolle, Toilettenpapier 3-lagig, Feuchttücher, Damenhygieneartikel, Windeln nach Absprache
… all das, was sich noch ergibt.


Möchtest Du dieses Vorhaben unterstützen?
Schreibt uns an: magrit.liepe@gmx.de
Wir freuen uns auf Dich!


Die Corona-Einschränkungen wurden aufgehoben. Wir empfehlen Einhaltung des Abstands sowie Maske.

Die Veranstaltung findet im Rahmen der Projekte „SprachCafé 2.0"- FEIN-Pilotprojekt, sowie "Seit 10 Jahren zusammen" statt – mit Unterstützung des Bezirksamtes Pankow und des Senats von Berlin.

Empfehlenswerte Links:
www.berlin.de/ba-pankow/aktuelles/ukraine/
www.sof.edu.pl/…/czego_potrzebujesz_UA_PL_1.pdf
tueftelakademie.de/fuer…/bilderwoerterbuch/
– Deutsches Polen-Institut: www.deutsches-polen-institut.de/blog/wie-sie-jetzt-den-menschen-aus-der-ukraine-helfen-koennen/?f…
– FB Katarzyna Niewiedział, Pełnomocniczka ds Integracji w berlińskim Senacie: www.facebook.com/integrationsbeauftragteberlin/
– Club Dialog: www.facebook.com/clubdialog/
– standPUNKTwidzenia z Karoliną Kuszyk: www.facebook.com/cosmopopolsku/photos/a.375284005853825/4754451611270354
www.rdc.pl/informacje/ukrainskie-bajki-w-rdc-czytaja-ukrainscy-artysci/
www.ueberleben.org/neuigkeiten/aktuelles/ukraine-angebote/
chrismon.evangelisch.de/artikel/2022/52489/ukraine-fluechtlinge-traumatisierte-und-ehrenamtliche?…
– Deutsch lernen: fb.me/e/3ZTFz67s4



#standupwithukraine #zusammenhalt #solidarität #florakiez #sprachcafepolnisch #poleninberlin #mehrsprachigkeit #gutenachbarschaft
See MoreSee Less

28 interested
Aktywnie w Kafejce | online

Aktywnie w Kafejce | online

25 May 2022, 19:0025 May 2022, 21:00+122 Jun 2022, 19:0022 Jun 2022, 21:00

SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map

PL // DE
Spotykamy się, by się rozwijać, nawzajem wspierać, tworzyć wspólne dobro i dzielić się nim z innymi. Tematów jest wiele, bo jesteśmy różni. Każdy jest ważny – i Ty i Twoje wizje oraz marzenia. Dołącz do nas!

Bądą nam towarzyszyć: Anna Misztella, psycholożka i ekspertka w dziedzinie komunikacji bezprzemocowej oraz Daria Czarlińska, szefowa stowarzyszenia Sinnergie e.V., ekspertka pracy w zespole.

Spotkanie odbędzie się w ramach projektu „SprachCafé 2.0"- FEIN -Pilotprojekt oraz "Od 10 lat razem" – przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Pankow.
Bądźcie z nami!
W każdą czwartą środę miesiąca, o 19.00, online.

DE
Wir treffen uns, um uns weiterzuentwickeln, uns gegenseitig zu unterstützen, ein Mehrwert zu schaffen und ihn mit anderen zu teilen. Themen gibt es viele, weil wir unterschiedlich sind. Jede/r ist wichtig. Und Du und Deine Visionen und Träume sind uns wichtig. Macht mit, wir freuen uns auf Dich!

Es begleiten uns: Anna Misztella, Psychologin und Expertin für gewaltfreie Kommunikation sowie Daria Czarlińska, Geschäftsführerin von Sinnergie e.V., Expertin für Team-Arbeit.

Das Treffen findet im Rahmen von "SprachCafé 2.0" /FEIN-Pilotprojekt mit Unterstützung des Bezirksamtes Pankow statt. Seid dabei! Jeden 4.. Mittwoch im Monat, 19.00 online.

Link:
Thema: Wolontariat w Kafejce | us02web.zoom.us/j/81304474744
Meeting-ID: 813 0447 4744
Kenncode: 157787
_______________
#feinpilotprojekt #sprachcafépolnisch2.0. #GFK #NVC #komunikacjabezprzemocowa #rozumiemysie #wolontariat #zaangazowaniespoleczne #freiwilligesengagement #ehrenamt #polnischinpankow #polacywberlinie #zusammenhalt #wachstum #persönlichkeit #ehrenamtverbindet #wolontariatlaczy #annamisztella #dariaczarlinska #sinnergie
See MoreSee Less

8 interested
„Patrzenie w siebie” – pisanie introspekcyjne z małgo rosa

„Patrzenie w siebie” – pisanie introspekcyjne z małgo rosa

27 May 2022, 17:0027 May 2022, 19:00+524 Jun 2022, 17:0024 Jun 2022, 19:0026 Aug 2022, 17:0026 Aug 2022, 19:0023 Sep 2022, 17:0023 Sep 2022, 19:0028 Oct 2022, 17:0028 Oct 2022, 19:0025 Nov 2022, 17:0025 Nov 2022, 19:00

SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map

„Patrzenie w siebie” – pisanie introspekcyjne z małgo rosa

W każdy czwarty piątek miesiąca, godz. 17.00- 19.00

Introspektywne pisanie „Patrzenie w siebie” nanizane jest na medytację, tudzież kontemplację w sercu twojego t e r a z. Innymi słowy, pielęgnujemy bycie z tym, co j e s t t e r a z – życzliwe, uważne, trzeźwe… – pozwalając temu się wyrazić w słowach.
Równocześnie otwieramy przestrzeń, w której może dojść do głosu podświadomość. Akt pisania przerzuca tu most między prawą a lewą półkulą mózgu. Pozwala zatrzymać się przy danym wglądzie, objąć go życzliwą uważnością… I tu dzieje się magia… Przypominamy sobie, że wszystko jest zaproszeniem do miłości…

Jeśli to w tobie rezonuje – przyjdź…! W interakcji proces przebiega głębiej…

Serdecznie zapraszam!
Małgo Kamińska

Zgłoszenia pod adresem mail’owym: m.rubaszewska@wp.pl

www.facebook.com/Patrzenie-w-siebie-254563421603518
patrzeniewsiebie.pl/

Spotkanie odbędzie się w ramach projektu „SprachCafé 2.0"- FEIN-Pilotprojekt oraz "Od 10 lat razem" – przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Pankow.
sprachcafe-polnisch.org/pl/kategoria/projekty/


Polecamy też:
– warsztaty twórczego pisania: fb.me/e/25VnXA3xx


Rys © Nao Nakajima


#piszebolubie #introspekcyjnepisanie #patrzeniewsiebie #medytacja #serce #pankow #sprachcafepolnisch #malgorosa #kreatywnoscwkafejce #polacywberlinie #popolsku
See MoreSee Less

7 interested
Speak-Dating

Speak-Dating

01 Jun 2022, 19:0001 Jun 2022, 20:30+115 Jun 2022, 19:0015 Jun 2022, 20:30

SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map

DE // PL
Das SprachCafé Polnisch e.V. lädt Euch wieder mal zum „SPEAK DATING“ herzlich ein!
Die Sitzungen finden regelmäßig am ersten und dritten Mittwoch eines jeden Monats von 19.00 bis 20.30 Uhr statt.

Wir haben vor, das Angebot zu erweitern und möchten gerne verschiedene Sprachkombinationen willkommen heißen. Wir freuen uns auf neue Sprachen, die Ihr mitbringt!
„Speak Dating“ – inspiriert vom bekannten Konzept des „Speed Dating“ – ist ein Abend in netter und lockerer Atmosphäre, der einen neuen Zugang zur anderen Sprache und Kultur verspricht.
Die Teilnehmer*innen sitzen sich gegenüber und führen kurze Gespräche über zugeloste Themen, in der Sprache, die geübt werden möchte.
Bei jeder neuen Konversation können die Gesprächspartner*innen und die Sprache gewechselt werden. Damit übt Ihr nicht nur die Sprache, sondern Ihr lernt auch neue Personen kennen.
Als Ergebnis bilden sich im Laufe des Abends idealerweise neue dauerhafte Sprachpartnerschaften (Sprachtandems).

Wir bitten um Anmeldung per Email an: speak-dating@sprachcafe-polnisch.org
unter Angabe folgender Informationen:
• Vorname und Familienname
• Muttersprache und das Niveau in der anderen Sprache, die Ihr üben möchtet (Minimum A2)
• Telefonnummer

Die Veranstaltung ist kostenlos. Spenden sind willkommen.

Die Veranstaltung leiten:
Natalia Abend – Deutsch als Fremdsprache- und Polnisch-Dozentin
Hanna Urbańska – Übersetzerin Englisch-Polnisch / Polnisch-Englisch

Seid dabei!

Die Veranstaltung findet im Rahmen der Projekte „SprachCafé 2.0"- FEIN-Pilotprojekt sowie "Seit 10 Jahren zusammen" statt – mit Unterstützung des Bezirksamtes Pankow.

Polecamy: www.bz-berlin.de/berlin/speak-dating-im-sprach-cafe

PL |
SprachCafé Polnisch e.V. zaprasza na wymianę językową „SPEAK DATING”!
Spotkania odbywają się regularnie w każdą pierwszą i trzecią środę miesiąca od godz. 19.00 do godz. 20.30.

Chcielibyśmy rozszerzyć program o różne kombinacje językowe. Z radością usłyszymy tu każdy „przyniesiony” język.
“Speak dating”, zainspirowany popularnymi „speed datingami”, to wieczór w miłej i luźnej atmosferze umożliwiający nowe podejście do nauki języków i poznawania innych kultur.
Uczestnicy spotkania usiądą w parach naprzeciwko siebie i będą prowadzić krótkie konwersacje na zmianę na wylosowane tematy w wybranym języku.
Uczestnicy przy każdej kolejnej rozmowie będą zmieniać partnerów oraz język.
Pozwoli to nie tylko ćwiczyć umiejętności językowe, lecz także poznawać nowe osoby.
Wieczór taki to wielka szansa na znalezienie idealnego, stałego partnera do tandemu językowego.

Prosimy o zgłoszenia na adres: speak-dating@sprachcafe-polnisch.org z podaniem:
– imienia i nazwiska,
– języka ojczystego oraz poziomu znajomości drugiego języka (minimum A2),
– numeru telefonu.
Spotkanie jest bezpłatne. Datki są mile widziane!

Prowadzące:
Natalia Abend – germanistka i polonistka, lektorka języka niemieckiego jako obcego.
Hanna Urbańska – tłumaczka języków: angielski-polski i polski-angielski.

Spotkanie odbędzie się w ramach projektu „SprachCafé 2.0"- FEIN-Pilotprojekt oraz "Od 10 lat razem" – przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Pankow.

Zapraszamy!
Wir empfehlen: www.bz-berlin.de/berlin/speak-dating-im-sprach-cafe

| Foto©A.Koch

#deutschlernen #deutschalsfremdsprache #daf #daz #polnischlernen #konversationen #sprechen #polnischinberlin #deutschinberlin #pankow #SprachCafé 2.0 #wirsindfüreuchda #speakdating #sprachtandem #sprachcafe #german #begegnung #polish #ilovepolish #languages #enjoypeople #schulze #wielojezycznosc #mehrsprachigkeit #seit10jahrenzusammen
See MoreSee Less

16 interested
Ethik für die Kinderhospizarbeit: zwischen Lebensqualität und Lebenserhaltung

Ethik für die Kinderhospizarbeit: zwischen Lebensqualität und Lebenserhaltung

03 Jun 2022, 17:3003 Jun 2022, 20:30+207 Oct 2022, 17:3007 Oct 2022, 20:3002 Dec 2022, 17:3002 Dec 2022, 20:30

SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map

Entscheidungen treffen unter Ungewissheit: Eltern am Scheideweg

In der palliativen Begleitung, Betreuung und Pflege von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen kommen die Beteiligten häufig in Grenzbereiche, in denen die innere Haltung auf den Prüfstand kommt. Es entstehen ethische Konflikte, die zum Teil schwer zu ertragen sind. Wir wollen mit Ihnen an vier Abenden mit einem Impulsvortrag und anschließender Diskussion ins Gespräch kommen. Im Zentrum stehen dabei Fragen der Selbstbestimmung und das Wohl des Patienten.

2. Abend (03.06.2022)
Entscheidungen treffen unter Ungewissheit: Eltern am Scheideweg
3. Abend (16.09.2022)
Lebensgestaltung bei lebensverkürzenden Erkrankungen: auch eine Frage von Nähe und Distanz
4. Abend (21.10.2022)
Lebenserhaltung und Lebensqualität: ein Spannungsfeld in der Kinderhospizarbeit

Wir laden alle Interessierten ein, in gemütlicher, zwangloser Atmosphäre in durchaus kritischen Austausch zu gehen.

Zielgruppe:
Alle am Thema Interessierten

Dozent:
Prof. Dr. Stefan Büttner-von Stülpnagel, Dozent für Ethik in der Pflege, Philosophie und Religion

Ort:
SprachCafé Polnisch – Schulzestraße 1, 13187 Pankow
direkt am S-Bahnhof Wollankstraße

Anmeldung:
Die Teilnahme ist kostenfrei,
eine Anmeldung über unsere Webseite jedoch verpflichtend:
bjoern-schulz-stiftung.de/akademie/bildungsprogramm#ethik-fuer-die-kinderhospizarbeit-zwischen-le…

#kinderhospiz #hospizarbeit #leben #lebensfreude #miteinander #familien #Selbstbestimmung #elternamscheideweg #björnschulzstiftung #pankow #gutenachbarschaft #ethik #lebenserhaltung #lebensqualität #liebe
See MoreSee Less

2 interested
Kreatives Schreiben | Workshops

Kreatives Schreiben | Workshops

04 Jun 2022, 15:0004 Jun 2022, 18:00

SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map

DE // PL
Kreatives Schreiben – Workshop mit Natalie Wasserman & Brygida Helbig
…in welcher Sprache auch immer.

Es ist ein kreativer und geschützter Raum für diejenigen, die das Wort als eine wichtige Bausubstanz verstehen – sowohl auf der professionellen als auch auf der experimentellen Ebene.
Wir inspirieren uns gegenseitig, motivieren uns, unterstützen uns, wir lernen voneinander, geben uns gegenseitig wertvolle Tipps auf dem meist so einsamen Weg der Kreativen.
Uns bringen unsere Herkunftssprachen, Literatur und Kultur näher zusammen, sowie Themen, die die Wirklichkeit mit sich bringt und die uns bewegen.
Gegenseitige Achtung und Wertschätzung schaffen die Basis unserer Verständigung und der gelebten Kreativität.
Die Gruppe ist offen, man kann sich ihr jederzeit anschließen.

Wir treffen und an jedem ersten Samstag im Monat 15.00-18.00 im SprachCafé in der Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow oder auch online.

Leitung DE | PL:
Natalie Wasserman – zweisprachige Dramaturgin, Kulturanimateurin, Trainerin der Mehrsprachigkeit – und
Brygida Helbig – zweisprachige Schriftstellerin und Literaturwissenschaftlerin

Wir bitten um Anmeldungen vorab sowie vorher zugesandte Textproben an die Adresse:
transnatale@web.de
Der Link:
us02web.zoom.us/j/83752702825?pwd=L0o5dTV2V29XbUdVSHVQTmhxSVkxQT09
Meeting-ID: 837 5270 2825
Kenncode: 060150


Aktuelles – s. Diskussion!

Zapraszamy!

Die Veranstaltungen werden im Rahmen des Projektes "Kunst verbindet" realisiert mit Unterstützung des Programms "Partnerschaften für Demokratie"/"Demokratie leben".

Wir freuen uns auf Eure freiwilligen Spenden, die unsere Vereinsaktivitäten unterstützen: per Überweisung auf unser Konto: sprachcafe-polnisch.org/mitmachen/spenden// oder in bar vorort.

👉 Wir empfehlen auch weitere Schreib-Aktivitäten:
– Kurs pisania autobiograficznego online z Brygidą Helbig | PL: fb.me/e/2g9jVFvjt
– „Patrzenie w siebie” – pisanie introspekcyjne z małgo rosa | PL: fb.me/e/1rGUg2Dgy


– – –


PL
Warsztaty Twórczego Pisania z Natalie Wasserman i Brygidą Helbig
…w dowolnym języku.

To kreatywna i bezpieczna przestrzeń dla osób, dla których słowo jest ważną materią twórczą – na płaszczyźnie profesjonalnej czy też eksperymentalnej. Nawzajem się inspirujemy, motywujemy, wspieramy, uczymy się od siebie, udzielamy sobie cennych wskazówek na, często samotnej, drodze kreatywnych.
Zbliżają nas nasze języki ojczyste, literatura, kultura oraz bieżące tematy rzeczywistości, które nas poruszają.
Wzajemny respekt i szacunek tworzą podstawę naszego porozumienia i wspólnej pracy twórczej.
Grupa jest otwarta, w każdej chwili można do niej dołączyć.

Spotykamy się w każdą pierwszą sobotę miesiąca od 15.00 do 18.00 w SprachCafé przy Schulzestr. 1, 13187 Berlin-Pankow lub też online.

Prowadzenie PL | DE:
– Natalie Wasserman – dramaturg, animatorka kultury, trenerka dwujęzyczności;
– Brygida Helbig – dwujęzyczna pisarka oraz literaturoznawczyni.

Prosimy o uprzednie zgłoszenia oraz wcześniej przesłane próbki Waszych tekstów na adres:
transnatale@web.de.

Link do spotkania na zoomie:
us02web.zoom.us/j/83752702825
Meeting-ID: 837 5270 2825
Kenncode: 060150

Aktualności – zob. zakladka "Diskussion"
Zapraszamy!

Spotkania realizowane są w ramach projektu "Sztuka łączy" przy wsparciu programu "Partnerschaften für Demokratie"/"Demokratie leben".

Dobrowolne datki na cele stowarzyszeniowe mile widziane: sprachcafe-polnisch.org/mitmachen/spenden/ lub gotówką na miejscu.

👉 Polecamy również kolejne aktywności pisarskie:
– Kurs pisania autobiograficznego online z Brygidą Helbig | PL: fb.me/e/2g9jVFvjt
– „Patrzenie w siebie” – pisanie introspekcyjne z małgo rosa | PL: fb.me/e/1rGUg2Dgy


#kreativesschreiben #kreativ #piszebolubie #polacywberlinie #mehrsprachigkeit #interkulturalitaet #wielojezycznosc #generationsaustausch #nebenan #zusammenhalt #nataliewasserman #brygidahelbig #malgorosa #biografischesschreiben #sprachcafepolnisch #pankow #demokratieleben #partnerschaftenfürdemokratie #kunstverbindet #empatie #frieden
See MoreSee Less

9 interested
Frühstück auf Polnisch | in der Schulze

Frühstück auf Polnisch | in der Schulze

10 Jun 2022, 10:0010 Jun 2022, 12:00+108 Jul 2022, 10:0008 Jul 2022, 12:00

SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map

DE // PL
Eine offene Gesprächsrunde. Themen, die Euch wichtig sind, sind hier willkommen!
In welcher Sprache auch immer…
Der Vormittag wird von Geschmäckern und Gerüchen mit polnischer Note begleitet.
Veranstaltung: Danuta, Fan von polnischer Kultur und Küche erwartet Euch mit Freude!

Wann? an einem Freitagvormittag im Monat, 10:00-12:00 Uhr in der Schulze.

Die Veranstaltung findet statt im Rahmen unseres Projektes „Seit 10 Jahren zusammen“ mit Unterstützung des Bezirksamtes Pankow.

Wir bitten um eine Reservierung des Platzes: kontakt@sprachcafe-polnisch.org.


Seid dabei!

Wir freuen uns über Spenden!
Bankverbindung:
Deutsche Skatbank
IBAN: DE79 8306 5408 0004 9743 36
BIC: GENO DEF1 SLR
oder per Spendenbutton auf unserer Homepage: sprachcafe-polnisch.org/mitmachen/spenden/

– – –
PL
Śniadanie po polsku

Otwarty krąg rozmówców. Ważne dla Was tematy są mile widziane.
W dowolnym języku.
Towarzyszyć nam będą smaki i zapachy z polską nutą.
Gości oczekuje Danuta, fanka polskiej kultury i kuchni.
Spotykamy się w jeden z piątków miesiąca od 10.00 do 12.00 na Schulze.


Prosimy o rezerwację miejsca: kontakt@sprachcafe-polnisch.org.

Spotkanie realizowne jest w ramach projektu „Od 10 lat razem”, przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Pankow.

Radość sprawią nam dobrowolne datki na rzecz stowarzyszenia:
Deutsche Skatbank
IBAN: DE79 8306 5408 0004 9743 36
BIC: GENO DEF1 SLR
lub bezpośrednio ze strony internetowej: sprachcafe-polnisch.org/mitmachen/spenden/
Z góry dziękujemy!

#deutschpolnischebegegnungen #begegnunsortschulze #gutesmiteinander #poleninberlin #miteinanderinsgesprächkommen #nachhaltigkeit #seit10jahrenzusammen #sniadaniepopolsku #sprachcafepolnisch #pankow #popolskuwberlinie #polnischinpankow
See MoreSee Less

27 interested
Zeichnen & malen mit Aleks

Zeichnen & malen mit Aleks

10 Jun 2022, 16:0010 Jun 2022, 19:00

SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map

PL // DE

Nowość!

Rysunek i malarstwo –
warsztaty kreatywne z Aleks,
dla dorosłych.

Zapraszamy na naukę rysunku i malarstwa dla początkujących! Każda osoba chcąca poznać zagadki budowania obrazu czy też poszukująca impulsów dla kreatywności jest mile widziana.
Prowadzenie: Aleksandra Gajda – artystka i designerka.
Zajęcia będą się odbywać w każdy drugi piątek miesiąca, w godz. 16.00-19.00 w Kafejce.
Tematy i techniki będą wcześniej wspólnie omawiane, a chętnych prosimy o przyniesienie ze sobą potrzebnych do zajęć materiałów oraz narzędzi.
Do uczestnictwa w kreatywnych warsztach potrzebne jest zgłoszenie mailem: a.gajda@sprachcafe-polnisch.org.

Wstęp wolny, dobrowolne datki na cele stowarzyszeniowe mile widziane:

Zapraszamy!

Obowiązują zasady higieny: sprachcafe-polnisch.org/pl/

SprachCafé Polnisch e.V
Schulzestr. 1, 13187 Berlin

Spotkania odbywają się w ramach projektów "Sztuka łączy"/Partnerschaften für Demokratie oraz "SprachCafé 2.0. /FEIN-Pilotprojekt.

– – –
DE
Neu!

Zeichnen und Malen
Kreative Workshops mit Aleks
(für Erwachsene)

Zeichnen und Malen für Anfänger*innen!
Wer sich in die Geheimnisse der Bildgestaltung einweihen lassen möchte oder auf der Suche nach einem Kreativitätsschub ist, ist hier willkommen!

Leitung: Aleksandra Gajda, Künstlerin und Designerin

Der Workshop findet an jedem zweiten Freitag im Monat von 16 bis 19 Uhr statt.

Die Themen und Techniken werden im Vorfeld gemeinsam besprochen. Die Teilnehmer*innen werden gebeten, die für das Treffen erforderlichen Materialien und Utensilien mitzubringen.
Um an den Kreativ-Workshops teilnehmen zu können, ist eine Anmeldung per Mail erforderlich: a.gajda@sprachcafe-polnisch.org.

Der Eintritt ist frei. Freiwillige Spenden für Vereinszwecke sind willkommen.

Seid dabei!

SprachCafé Polnisch e.V
Schulzestr. 1, 13187 Berlin

Die Veranstaltungen finden im Rahmen des Projektes "Kunst verbindet" statt mit Unterstützung von "Demokratie leben"/"Partnerschaften für Demokratie"sowie "SprachCafé 2.0. /FEIN-Pilotprojekt.


#kreatywnosc #lubiemalowac #obrazy #dialog #polacywberlinie #pankow #berlin #florakiez #dobresasiedztwo #gutenachbarschaft #begegnungen #tworzymy #cowidzisz #razemrazniej #tworzebojestem #mojewizje #widze #sprachcafepolnisch #aleksandragajda #kunstverbindet #partnerschaftenfürdemokratie
See MoreSee Less

32 interested
Lothar Quinkenstein - im Gespräch mit Ewa Czerwiakowski und Anna Rozenfeld

Lothar Quinkenstein – im Gespräch mit Ewa Czerwiakowski und Anna Rozenfeld

13 Jun 2022, 19:00

Schulzestraße 1, 13187 Berlin, Deutschland Map

Lothar Quinkenstein stellt seinen Gedichtzyklus Funken. Achtzehn Drohobyczer Gedichte vor, der zum einen aus der jahrelangen Lektüre der Prosa von Bruno Schulz hervorgegangen ist und zum anderen durch Besuche in Drohobycz inspiriert wurde. Im Gespräch mit Ewa Czerwiakowski und Anna Rozenfeld, der Übersetzerin der Drohobyczer Gedichte ins Polnische, sollen die Hintergründe des Zyklus beleuchtet werden – die geographischen ebenso wie die literarisch-kulturellen Landschaften, die in den Gedichten zur Kenntlichkeit gelangen.

Lothar Quinkenstein – Übersetzer polnischer Literatur, Schriftsteller, Hochschullehrer. Seit 2017 ist er einer der Übersetzer der Werke Olga Tokarczuks: u.a. "Die Jakobsbücher" (2019) – gemeinsam mit Lisa Palmes; "Die grünen Kinder. Bizarre Geschichten" (2020); "E.E." (in Vorbereitung).

In seinen eigenen Texten beschäftigt er sich vor allem mit mitteleuropäischen Themen. 2017 wurde er mit dem Jabłonowski-Preis ausgezeichnet; im selben Jahr erhielt er den Spiegelungen-Preis für Lyrik.

Der Abend ist mit einer Spendenaktion verbunden, die der Stadt Drohobycz zugutekommen wird. Über 20.000 Geflüchtete aus den östlichen und südlichen Teilen der Ukraine haben dort Zuflucht gefunden. Für eine Stadt mit 60.000 Einwohnern ist das eine ungeheure Herausforderung, die nur dank der unermüdlichen Arbeit von Freiwilligen zu bewältigen ist.


Foto © Adam Czerneńko.
See MoreSee Less

6 interested
"Oprócz błękitnego nieba..." - jak pielęgnować wewnętrzną moc

“Oprócz błękitnego nieba…” – jak pielęgnować wewnętrzną moc

19 Jun 2022, 17:0019 Jun 2022, 19:00

SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka JęzykowaSchulzestr. 1Pankow,13187 Map

PL | Literatura, muzyka i sztuka | 2021/22
DE | s. unten

"Oprócz błękitnego nieba …" – cykl na temat wewnętrznego wzrostu i mocy.

Wewnętrzna energia twórcza, intuicja, gniew i lekkość życia – tych i innych mocy dotykamy na spotkaniach wokół książki Clarissy Pinkoli Estés „Biegnąca z wilkami”.
Każde ze spotkań to spotkania z muzyką, obrazami oraz rozmowami z zaproszonymi gośćmi.
Spotkania odbywają się w języku polskim, adresowane są dla kobiet i są bezpłatne.

Więcej: barbarastillmark.com/event/oprocz-blekitnego-nieba-cykl-spotkan-o-naszej-wewnetrznej-mocy/

Ze względu na ograniczoną ilośc miejsc obowiązują zapisy. Prosimy o kontakt: b.stillmark@sprachcafe-polnisch.org

Spotkania odbędą się w ramach projektów „SprachCafé 2.0"- FEIN-Pilotprojekt oraz "Jesteśmy tu dla Was"/"Od 10 lat razem" – przy wsparciu Urzędu Dzielnicowego Pankow


Z radością czekamy już na kolejne spotkania z Wami!
>>> Szczegóły – zob. dyskusja wydarzenia: www.facebook.com/events/189190533323773/?active_tab=discussion


– – –
DE | Literatur, Musik & Kunst | 2021/22

Innere kreative Energie, Intuition, Wut und Leichtigkeit des Lebens – diese und andere Kräfte werden bei Begegnungen rund um Calarisa Pinkola Estés' Buch „Die Wolfsfrau" diskutiert.

Die Treffen finden auf Polnisch statt, sind an Frauen adressiert, sie sind kostenlos. Wir freuen uns auf Eure freiwilligen Spenden für SprachCafé Polnisch e.V..

Die Anmeldung Voraussetzung zur Teilnahme an den Veranstaltungen: b.stillmark@sprachcafe-polnisch.org

Zapraszamy!

Schulzestr. 1, 13187 Berlin, direkt am S-Bhf Wollankstr.
„Oprócz błękitnego nieba…“ – Text und Musik – Marek Jackowski

Einzelheiten – s. "Diskussion" des Events: www.facebook.com/events/189190533323773/?active_tab=discussion

Mehr: barbarastillmark.com/event/oprocz-blekitnego-nieba-cykl-spotkan-o-naszej-wewnetrznej-mocy/

Die Veranstaltungen finden im Rahmen der Projekte „SprachCafé 2.0"- FEIN-Pilotprojekt sowie "Wir sind für Euch da"/ "Seit 10 Jahren zusammen" statt – mit Unterstützung des Bezirksamtes Pankow.

Wir freuen uns schon auf unsere kommenden Begegnungen!

#kreativ #polacywberlinie #pankow #sprachcafepolnisch #nurmut #mockobiet #innerekraft #rozwojosobisty #cykl #zyklus #sprachcafe2.0 #feinpilotprojekt #wirsindfüreuchda #seit10jahrenzusammen
See MoreSee Less

32 interested
Mehrsprachigkeit als Familienprojekt

Mehrsprachigkeit als Familienprojekt

17 Sep 2022, 10:0017 Sep 2022, 12:00

Mehrsprachigkeit als Familienproyect

💬[ES] ¿Crece su hijo o su hija con dos o más idiomas?¿Está usted buscando información o tips para que la crianza bilingüe o multilingüe en casa pueda ser más efectiva y a la vez agradable?

💬¿Quiere usted que la motivación de su hijo o hija crezca? ¡Entonces este seminario es para usted! Nuestra experta en el campo de la educación multilingüe, Bea Pastallé, nos orientará y responderá nuestras preguntas.
———-
🚸[DE] Erzieht ihr die Kinder zwei- oder mehrsprachig? Seid ihr auf der Suche nach Informationen und Tipps, wie man es effektiv und mit Spaß machen kann? Möchtet Ihr die Motivation eurer Kinder stärken? Dann seid ihr hier richtig! Das Seminar ist für euch! Unsere Expertin für Mehrsprachigkeit, Bea Pastallé, gibt Orientierung und beantwortet eure Fragen!

❗️Seminar auf Deutsch (bei Bedarf Spanisch).
❗️Anmeldung zur Teilnahme ist erforderlich:

👉🏽bilingualitaetalschance@gmail.com

Seid dabei!

Das Projekt "Gelebte Mehrsprachigkeit" 2022 wird aus Mitteln des bezirklichen Integrationsfonds des Bezirks Pankow gefördert . Der Integrationsfonds ist eine Maßnahme des Gesamtkonzepts zur Integration und Partizipation Geflüchteter des Senats von Berlin.
.
.
.
#gelebtemehrsprachigkeit #mehrsprachigkeitimohr #mamisenmovimiento #sprachcafepolnisch #wielojezycznoscnacodzien #mehrsprachigekindererziehung #interkulturalität #mehrsprachigefamilien #rodzinywielojezyczne #pankow #berlin #vielfaltinpankow #gutesmiteinander #sprachbildung #zweisprachigekinder #zweisprachigkeit #zweisprachigefamilien #dwujezycznosc #rodzinydwujezyczne #mowiebolubie#bilingüismo#multilingüe#seminariossobrebilingüismoenberlin#interculturalidad
See MoreSee Less

64 interested
10 Jahre SprachCafé - Jubiläumsfeier - Save the Date!

10 Jahre SprachCafé – Jubiläumsfeier – Save the Date!

24 Sep 2022, 16:0024 Sep 2022, 22:00

Freilichtbühne WeißenseeGroße Seestraße 10Berlin,13086 Map

SAVE THE DATE!


#sprachcafepolnisch #pankow #jubiläum #feiern #10jahre #zusammenhalt #poleninberlin #ichmagpolnisch #popolskuwberlinie #gutenachbarschaft #zusammenhalt #gutesmiteinander #kulturundbildung #interkulturalität #mehrsprachigkeit #gastfreundschaft #willkommen

7 interested  ·  2 going