Załącznik do bloga 2018 – O zrównoważonym rozwoju bloga, cz. 1.

Czytanie oraz czytanie innym zajmują bardzo ważne miejsce na drodze do pełnej dwu- /wielojęzyczności. Dlaczego tak jest? Tu kilka wyników badań:

  • Głęboka relaksacja podczas czytania/czytania innym ułatwia przyswajanie danego języka na różnych jego poziomach: słownictwa, gramatyki, stylistyki.
  • Głęboka relaksacja wspiera poza tym ogólną redukcję stresu, lepszy sen, a tym samym zwiększa ogólny komfort życia. Wspomaga również zachowanie spokoju wewnętrznego.
  • Można osiągnąć poziom delektowania się językiem. W ten sposób powstaje pozytywny stosunek do tego języka, co z kolei zwiększa przyjemną motywację do jego dalszej nauki. Intensywniejsza staje się też bliskość między osobami biorącymi udział w czytaniu wybranej lektury.
  • Olbrzymie zalety czytania to lepsze przyswajanie wiedzy, rozszerzanie horyzontów, korzystanie z doświadczeń innych ludzi.
  • W ten sposób szkolone są koncentracja, pamięć, kreatywność jak i kompetencje socjalne, zastosowywalne praktycznie i pomocne w różnych dziedzinach i w ciągu całego życia człowieka.

Jakie są Wasze doświadczenia z czytaniem?

Pod choinkę przygotowaliśmy dla Was dwa specjalne prezenty:

  • Listę 100 aktualnych książek dla dzieci wspierające ich rozwój mowy. To polecenie naszych ekspertek znajdziecie pod linkiem  – do nakliknięcia i przejrzenia. Może znajdziecie tu coś zasługującego na uwagę dla Waszych pociech i dla Was samych na rok 2019?
  • Spotkanie z książkami naszej biblioteki umożliwi nam Kasia Willmann, bibliotekarka i mama dzieci wychowywanych dwujęzycznie: 13.01.2019 poprowadzi nas przez pieczołowicie zestawiony księgizbiór na Schulze.
    Może to spotkanie uda nam się zadeklarować jako start comiesięcznego cyklu z ulubionymi książkami dla dzieci i dorosłych w niedzielne popołudnia? W jakim języku by nie było… W formie Work in Progress? Kto chciałby wziąć aktywny udział w tworzeniu takego cyklu prosimy o kontakt@sprachcafe-polnisch.org.
    Gdyż nie tylko tytuły polecane na Facebooku, ale również osobiste spotkania z książkami i ludźmi leżą nam na sercu… Też w 2019.

 

 

Autorka blogu urodziła się w Polsce, jest germanistką, lektorką języka, tłumaczką oraz inicjatoką Polskiej Kafejki Językowej jako modelu lokalnych inicjatyw społecznych oraz jej koordynatorką: www.sprachcafe-polnisch.org. Po latach studiów w Lipsku, w 1990 roku przybyła do Berlina. Od roku 2000 mieszka tu wraz z rodziną w zielonej północnej części wielkiego miasta, w dzienicy Pankow. Właśnie tu odkryła na nowo zamiłowanie do fotografii i innych form wizualnych. W kreatywnej codzienności towarzyszy jej słowo poetyckie i proza. Oba języki uważa za ważną wzajemną inspiracje. „Spotkania są ważne” to motto ostatnich lat spędzonych intensywnie w wielu kulturach, językach, pokoleniach. https://agakoch.wordpress.com/ Blog ten to zapowiedź obszerniejszej publikacji. Zapraszamy do dialogu: mile widziane są Państwa pomysły i inspiracje! Kontakt: a.koch@sprachcafe-polnisch.org.